Apa yang dimaksud dengan mugido dalam Spanyol?

Apa arti kata mugido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mugido di Spanyol.

Kata mugido dalam Spanyol berarti mengaum, lenguh, tengkingan, melenguh, gemuruh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mugido

mengaum

(roar)

lenguh

(bellow)

tengkingan

(roar)

melenguh

(bellow)

gemuruh

(roar)

Lihat contoh lainnya

Y el macho dominante se distingue por su característico mugido.

Sang pejantan pemimpin mempertunjukkan dirinya dengan seruan MUH-Muh-muh.

Entonces ella se sentó adelante, con los ojos cerrados, y la otra mitad se creía en las maravillas, a pesar de que sabía que tenía, pero para volverlos a abrir, y todo iba a cambiar a la aburrida realidad - la hierba sería sólo susurro en el viento, y el Piscina de ondulación de la agitación de las cañas - las tazas de té traqueteo cambiaría a tintineo de oveja campanas y gritos agudos de la Reina a la voz del pastor chico - y el estornudo del bebé, el grito del Grifo, y todos los otros ruidos extraños, iba a cambiar ( sabía ) a la clamor confuso de la concurrida corral -, mientras que el mugido de las reses en el distancia tomaría el lugar de los sollozos de la Falsa Tortuga.

Jadi dia duduk, dengan mata tertutup, dan setengah percaya dirinya di Wonderland, meskipun dia tahu dia tetapi untuk membuka lagi, dan semua akan berubah dengan realitas membosankan - rumput hanya akan desiran angin, dan kolam beriak dengan melambaikan dari alang- alang - yang berderak cangkir teh akan berubah ke denting lonceng domba, dan menangis melengking Ratu untuk suara gembala anak - dan bersin bayi, jeritan dari Gryphon, dan semua suara- suara aneh lainnya, akan berubah ( dia tahu ) ke bingung teriakan dari halaman peternakan- sibuk - sementara bunyi lembu- sapi di jarak akan mengambil tempat isak tangis berat Penyu Mock itu.

“Lo primero que debía llamar la atención de los visitantes —escribe Alison Plowden, autora de Elizabethan England [La Inglaterra isabelina]— era el estruendo: los golpes y martillazos del millar de talleres, el retumbo y el chirrido de las ruedas de las carretas, el mugido del ganado que conducían hacia el mercado, los pregones estridentes de los vendedores ambulantes que anunciaban su mercancía.”

”Kesan pertama yang pasti dirasakan oleh kebanyakan pengunjung,” tulis Alison Plowden, pengarang dari Elizabethan England, ”adalah ingar-bingarnya: suara celotehan dan hantaman palu dari ribuan sanggar kerja, gemuruh dan deritan gerobak beroda, lenguhan ternak yang digiring ke pasar, hiruk pikuk seruan penjaja jalanan menawarkan barang dagangannya.”

Un zumo de mugido enseguida.

Moo jus akan segera naik.

Durante el subsiguiente cortejo, el macho y la hembra inflan totalmente la bolsa del cuello, mientras emiten diversos sonidos (parecidos a mugidos, graznidos y silbidos) con la intención de intimidar y alejar a las pretendientes no deseadas.

Selama masa berpacaran, kantong di leher kedua burung ini menggembung penuh dan mengeluarkan suara untuk menakuti dan mengusir pihak-pihak yang tidak diinginkan.

Podía oír el mugido de los bueyes.

Dia dapat mendengar sapi-sapi jantannya melenguh.

Eglat-selisiyá, cuyo nombre quizá signifique “novilla de tres años”, será como una robusta ternera que profiere lastimeros mugidos de angustia (Isaías 15:5).

(Yesaya 16:8-10) Eglat-syelisia, yang namanya mungkin berarti ”Sapi Dara Berumur Tiga Tahun”, akan seperti sapi muda yang mengeluarkan lenguh penderitaan yang memilukan.

Siento haber mugido.

Maaf aku melenguh.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mugido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari mugido