Apa yang dimaksud dengan número romano dalam Spanyol?
Apa arti kata número romano di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan número romano di Spanyol.
Kata número romano dalam Spanyol berarti angka Romawi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata número romano
angka Romawi(Roman numerals) |
Lihat contoh lainnya
Del número romano 10. Angka romawi, sepuluh. |
El 27 de febrero de 1944, Hitler ordenó que el número romano V fuera eliminado de la designación. Pada 27 Februari 1944, Hitler Menghilangkan angka Romawi "V" pada desainnya. |
Está bien, pero los ladrillos en el tatuaje del arco tienen números romanos grabados en ellos, ¿ves? Baik, tapi batu-bata,... di tato terukir angka romawi, lihat? |
Números romanos. Angka romawi. |
¿Por qué ponen ese número romano en la fecha? Mengapa mereka meletakkan Angka Romawi di tanggal? |
Números romanos. Angka Romawi. |
Cerca de allí se encuentra el Ayuntamiento Judío, con sus dos relojes, uno con números romanos y otro con caracteres hebreos. Di dekatnya, terdapat Balai Kota Yahudi dengan dua jamnya —yang satu berangka Romawi dan yang lain berhuruf Ibrani. |
Cuando usted estudió los números romanos en la escuela (I, II, III, IV, V, X, etc.), ¿aprendió una cifra para el cero? Sewaktu saudara mempelajari angka-angka Romawi di sekolah (I, II, III, IV, V, X, dsb.), pernahkah saudara belajar mengenai sebuah huruf untuk angka nol? |
Entre otras cosas, el reloj astronómico da tres tipos de horas: la antigua hora bohemia, con números arábigos; la actual, con números romanos, y la división babilónica del período de luz en doce partes. Selain fungsi lainnya, jam raksasa ini menunjukkan tiga jenis waktu —waktu Bohemia kuno dengan angka Arab, waktu modern kita dengan angka Romawi, dan pembagian 12 bagian siang hari menurut sistem Babilonia. |
Libro bíblico número 45: Romanos Buku Alkitab Nomor 45 —Roma |
A finales de la Edad Media, el sistema decimal hindú-arábico reemplazó mayormente los números romanos y las fracciones de Europa, pero los esfuerzos de eruditos como John Wilkins de promover medidas estándares basadas en los decimales tuvieron menos éxito. Di akhir Abad Pertengahan, sistem desimal Hindu-Arab menggantikan sebagian besar angka Romawi dan pecahan di Eropa, tapi upaya oleh cendekia seperti John Wilkins untuk menggunakan ukuran standar desimal tidak terlalu berhasil. |
La Biblia dice, además, que todos sus descendientes heredaron el pecado y la muerte (Génesis 2:7; 3:17-19; Números 6:6; Romanos 5:12). Alkitab juga mengatakan bahwa semua keturunan Adam mewarisi dosa dan juga kematian. —Kejadian 2:7; 3:17-19; Bilangan 6:6; Roma 5:12. |
MCC, el número 1200 en la numeración romana. MC, angka Romawi untuk tahun 1100. |
Tanto los prosélitos como los israelitas estaban bajo el pacto de la Ley (Éxodo 12:48, 49; Números 15:14-16; Romanos 3:19). Para proselit maupun orang-orang Israel berada di bawah perjanjian Hukum.—Keluaran 12:48, 49; Bilangan 15:14-16; Roma 3:19. |
Sin embargo, era aceptado como parte de la sociedad y cualquier número de caballeros romanos de todos los niveles de la sociedad hubieran tenido la libertad de usar los servicios que se ofrecían ahí. Namun itu adalah bagian yang bisa diterima oleh masyarakat dan oleh semua pria Romawi, dari seluruh tingkatan, bisa menggunakan layanan yang ditawarkan disana secara gratis. |
Un número reciente de L’Osservatore Romano, el diario oficial del Vaticano, informó de siete nuevos agentes diplomáticos, “embajadores ante la Santa Sede”, que presentaron sus cartas credenciales ante el “Santo Padre”. Sebuah terbitan baru-baru ini dari L’Osservatore Romano, surat kabar resmi Vatikan, mengumumkan bahwa tujuh diplomat baru, ”duta-duta besar bagi Takhta Suci”, menyampaikan surat kepercayaan mereka kepada ”Bapak Suci”. |
Los romanos nos superan grandemente en número. Pasukan Romawi lebih besar daripada kita. |
Para ver lo sencillos que son los números indoarábigos, fíjese que 188 en números romanos es CLXXXVIII Ini contoh betapa sederhananya sistem angka Arab. Angka 188 adalah CLXXXVIII dalam sistem angka Roma. |
Una vez más utilizando números romanos. Ditulis dengan bilangan romawi III. |
Fundó un importante número de ciudades, habitadas algunas de ellas por emigrantes procedentes de territorio romano. Ia mendirikan banyak kota, yang sebagian penduduknya adalah imigran yang berasal dari berbagai wilayah Romawi. |
En el Reino Unido se usaron números romanos para indicar los Mark (modelos) de armamento hasta después de la Segunda Guerra Mundial. Inggris menggunakan angka Romawi untuk menunjukkan Mark (Model) persenjataan sampai setelah Perang Dunia II. |
Porque no opina que pueda manejar los asuntos mejor que toda otra persona, humildemente comparte la responsabilidad con otros y aprecia tener una multitud de consejeros. (Números 11:26-29; Proverbios 11:14; Romanos 12:3, 16.) Karena tidak menganggap ia dapat menangani hal-hal dengan cara lebih baik daripada orang lain, ia dengan rendah hati akan membagi tanggung jawab kepada orang lain dan menghargai jika ada banyak penasihat.—Bilangan 11:26-29; Amsal 11:14; Roma 12:3, 16. |
(Romanos 12:1.) El número de La Atalaya ya citado dijo esto sobre los deprimidos: “Porque carecen de [...] amor propio, hay que llevarlos adelante un poco para poner de manifiesto las aptitudes que realmente poseen, para su propio estímulo y para la bendición de toda la casa de la fe”. (Roma 12:1, NW) The Watch Tower terbitan tahun 1903 yang dikutip sebelumnya berkata mengenai orang-orang yang mengalami depresi, ”Karena kehilangan . . . harga diri, mereka perlu sedikit didorong maju, untuk dapat menghidupkan bakat-bakat yang sebenarnya mereka miliki, demi anjuran mereka sendiri dan juga demi kebaikan seluruh rumah tangga [orang beriman].” |
No obstante, a medida que aumentaba el número de conversos, se construyeron baptisterios en muchos puntos del Imperio romano, desde Dalmacia a Palestina y desde Grecia a Egipto. Namun, seraya jumlah orang yang ditobatkan meningkat, kapela-kapela permandian pun dibangun di berbagai lokasi di imperium Romawi, mulai dari Dalmatia sampai Palestina dan dari Yunani sampai Mesir. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti número romano di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari número romano
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.