Apa yang dimaksud dengan obesidad dalam Spanyol?

Apa arti kata obesidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan obesidad di Spanyol.

Kata obesidad dalam Spanyol berarti obesitas, Obesitas, kegemukan, ketegapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata obesidad

obesitas

noun (Estado de tener un sobrepeso extremo debido a un exceso de grasas corporales.)

Ya sufre de obesidad y todavía no llega ni a la primaria.

Dia mengalami obesitas bahkan sebelum masuk sekolah dasar.

Obesitas

noun (enfermedad crónica de origen multifactorial prevenible que se caracteriza por acumulación excesiva de grasa o hipertrofia general del tejido adiposo.)

La obesidad infantil también se está extendiendo a los países en vías de desarrollo.

Obesitas pada anak juga dialami negara-negara berkembang.

kegemukan

noun

Y, además, dado que la obesidad no es una epidemia con un solo centro,

Sebagai tambahan, karena kegemukan bukanlah epidemi yang unisentris,

ketegapan

noun

Lihat contoh lainnya

Pero a pesar del consejo de los médicos de limitar el consumo de grasas y hacer ejercicio con frecuencia, se calcula que un tercio de los estadounidenses adolecen de sobrepeso u obesidad.

Namun, meskipun adanya saran-saran dokter untuk membatasi konsumsi lemak dan untuk berolahraga secara teratur, dilaporkan bahwa sepertiga dari seluruh warga Amerika Utara kelebihan berat badan atau kegemukan.

La mayoría de estudios revelan que desempeña un papel importante en la obesidad.

Penelitian menunjukkan bahwa hal ini berperan penting dalam termoregulasi.

Normalmente se habla de obesidad cuando se excede en un mínimo de un 20% el peso considerado ideal.

Obesitas sering kali memaksudkan kelebihan 20 persen atau lebih di atas berat badan yang dianggap ideal.

La Clínica Mayo explica la causa de la obesidad de forma sencilla: “Los genes quizá preparen el camino para el sobrepeso y la obesidad, pero el peso corporal lo determinan en última instancia la dieta y el ejercicio.

Klinik Mayo menjelaskan penyebab obesitas secara sederhana, ”Gen bisa menjadi faktor penyebab kegemukan atau obesitas, tetapi berat badan Anda terutama ditentukan oleh pola makan dan kegiatan fisik Anda.

Las autoridades de la salud saben desde hace tiempo que la obesidad a temprana edad aumenta el riesgo de padecer hipertensión, diabetes, hiperlipemia (exceso de grasa en la sangre), enfermedades coronarias y otras dolencias crónicas.

Para pakar kesehatan telah cukup lama mengetahui bahwa kegemukan pada masa kanak-kanak meningkatkan risiko hipertensi, diabetes, hiperlipemia (kelebihan lemak dalam darah), penyakit jantung koroner, dan penyakit kronis lain.

Y, junto con mi colaborador James Fowler, comenzamos a preguntarnos si la obesidad era realmente una epidemia y podría propagarse de persona a persona como las cuatro personas que discutimos anteriormente.

Dan, bersama dengan kolaborator saya, James Fowler, kami mulai bertanya apakah kegemukan benar-benar adalah suatu wabah dan dapat menyebar dari satu orang ke orang lain seperti empat orang yang saya sebutkan tadi.

Aún más dramático es la suma de hambre y obesidad que ha ido en aumento en los últimos 30 años.

Hal lain yang juga dramatis adalah bahwa kelaparan dan obesitas telah meningkat dalam kurun waktu 30 tahun.

“La obesidad es la principal causa evitable de cáncer entre los no fumadores del mundo occidental”, señala The Times, de Londres.

”Obesitas merupakan penyebab utama kanker yang dapat dielakkan di kalangan orang-orang yang bukan perokok di dunia Barat,” lapor The Times di London.

Muchos productos lácteos, carnes, panes y pasteles, alimentos de los locales de comida rápida, tentempiés, frituras, salsas y aceites están cargados de grasa, por lo que su ingestión puede provocar obesidad.

Sejumlah besar daging dan produk susu, makanan yang dipanggang, makanan siap saji, camilan, goreng-gorengan, saus, kaldu, dan minyak memiliki kandungan lemak yang tinggi, dan menyantapnya dapat mengakibatkan obesitas.

Espero haberlos convencido de que, para el cáncer, la obesidad y otras enfermedades, que puede haber una gran potencia en atacar su común denominador, al angiogénesis.

Saya harap saya telah meyakinkan anda bahwa untuk penyakit seperti kanker, obesitas, dan lainnya, mungkin ada manfaat besar dengan menyerang akar persamaan mereka, angiogenesis.

Es alarmante la cantidad de chicos estadounidenses que adolecen de obesidad, hipertensión y colesterol alto.

Di Amerika Serikat, sejumlah besar anak-anak muda menderita obesitas (kegemukan), tekanan darah tinggi, dan kolesterol tinggi.

Por esta razón, la OMS considera a la contaminación un factor de riesgo — una amenaza a la salud humana similar a la obesidad, el hábito de fumar, la malnutrición o la falta de actividad física.

Atas alasan ini, WHO mempertimbangkan polusi sebagai faktor risiko — ancaman terhadap kesehatan manusia serupa seperti obesitas, merokok, malnutrisi atau kurangnya olahraga.

La mayoría de los investigadores cree que la obesidad es la causa de la resistencia a la insulina.

Kebanyakan peneliti percaya bahwa obesitas adalah penyebab resistensi insulin.

● Los hombres mayores de 50 años con uno o más de los siguientes factores de riesgo de padecer una dolencia cardiovascular: consumo de tabaco, hipertensión, diabetes, un alto índice de colesterol, poco colesterol HDL, obesidad crónica, abuso del alcohol, antecedentes familiares de enfermedad coronaria a temprana edad (ataque al corazón antes de los 55 años) o de apoplejía, así como un estilo de vida sedentario.

● Pria berusia 50 tahun ke atas dengan satu atau lebih faktor risiko penyakit kardiovaskular seperti berikut: merokok, hipertensi, diabetes, peningkatan kadar total kolesterol, rendah kolesterol HDL, obesitas yang parah, konsumsi alkohol yang berlebihan, turunan keluarga yang menderita penyakit koronaria awal (serangan jantung sebelum usia 55 tahun) atau stroke, dan gaya hidup yang kurang gerak.

Así que algunos médicos prefieren medir la obesidad no solo en términos de peso, sino en términos de exceso de grasa.

Oleh karena itu, beberapa dokter lebih senang mengukur obesitas tidak hanya dari segi berat badan tetapi juga dari segi kelebihan kadar lemak dalam tubuh.

Y yo traté de examinar como podíamos enfrentarnos a la obesidad, y teniendo todos estos elementos en cuenta, decidí que lo primero que teníamos que hacer era tener una conversación.

Saat saya mencoba menganalisa bagaimana kita dapat menangani masalah obesitas, dan saat saya memikirkan berbagai elemen teresebut, saya memutuskan bahwa hal pertama yang perlu kami lakukan adalah untuk berdiskusi.

Según la Comisión Internacional contra la Obesidad, en algunas partes de África hay más niños obesos que desnutridos.

Menurut Satuan Tugas Obesitas Internasional, di beberapa bagian Afrika, ada lebih banyak anak yang mengalami obesitas ketimbang malnutrisi.

“El mejor método para prevenir las cardiopatías coronarias en los adultos tal vez sea combatir la obesidad durante la infancia”, informa The Journal of the American Medical Association.

”Barangkali strategi pencegahan CAD [penyakit arteri koroner] yang paling efektif pada masa dewasa adalah pencegahan kegemukan pada masa kanak-kanak,” demikian The Journal of the American Medical Association melaporkan.

Por ejemplo, la obesidad pudiera ser señal de glotonería, pero no siempre es así.

Misalnya, obesitas bisa jadi sebuah tanda kegelojohan, tetapi halnya tidak selalu demikian.

Es un déficit vinculado a varios problemas de salud, entre ellos la diabetes, las cardiopatías y la obesidad extrema.

Beragam kondisi seperti diabetes, penyakit jantung, dan obesitas ekstrem, serta problem-problem kesehatan lain, telah dikaitkan dengannya.

Entonces, para muchos de nosotros, unos 75 millones de estadounidenses, la respuesta adecuada a la resistencia a la insulina puede en realidad ser almacenarla como grasa, no a la inversa; volverse resistente a la insulina como respuesta a la obesidad.

Jadi bagi kita, sekitar 75 juta penduduk Amerika, respons yang tepat terhadap resistensi insulin mungkin adalah dengan menyimpannya sebagai lemak, bukan sebaliknya, mengalami resistensi insulin karena menjadi gemuk.

(Recordemos que la obesidad es uno de los principales factores de riesgo de la diabetes.)

(Ingatlah bahwa obesitas adalah salah satu faktor risiko paling utam a bagi dia betes.)

¿Cuándo puede decirse que alguien ha pasado del sobrepeso a la obesidad?

Kapan seseorang dianggap menderita obesitas dan bukan sekadar kegemukan?

Se cree que la mitad de los casos se deberán a hábitos peligrosos como el abuso del alcohol, la falta de ejercicio, la exposición a la radiación y fumar, así como a la obesidad.

Separuh dari mereka terkena kanker karena gaya hidup tidak sehat seperti minum-minum, kurang gerak, dan merokok, atau kelebihan berat badan dan sering terkena radiasi.

Así que acudí al doctor y me diagnosticó una de las causas de mi obesidad: apnea obstructiva del sueño.

Jadi, saya pergi ke dokter, dan ia mendiagnosis bahwa salah satu penyebab masalah berat badan saya adalah apnea tidur obstruktif.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti obesidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.