Apa yang dimaksud dengan ocio dalam Spanyol?

Apa arti kata ocio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ocio di Spanyol.

Kata ocio dalam Spanyol berarti senggang, masa senggang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ocio

senggang

noun

Los resultados ponen de manifiesto que en su tiempo de ocio, cuando escuchan música, practican deporte o simplemente salen, casi siempre lo hacen acompañados.

Survei ini menyingkapkan bahwa sewaktu kaum muda mengisi waktu senggang—seperti mendengarkan musik, berolahraga, atau sekadar berjalan-jalan—mereka hampir selalu bersama orang lain.

masa senggang

noun

Lihat contoh lainnya

Y estaréis muy contentos de oír que mi editor me ha prometido la portada de la sección de vida y ocio, En la portada.

Dan kalian akan sangat senang mendengar editorku menjanjikan halaman utama dalam segmen Hidup dan Bersantai.... Dengan judul:

Los sociólogos han dedicado muchos libros al tema del ocio y la diversión, y concuerdan en que el ocio es esencial tanto para la persona como para la sociedad.

Para sosiolog telah menyusun banyak buku yang mengupas masalah waktu luang dan bermain, dan mereka setuju bahwa waktu luang penting bagi individu tersebut maupun bagi masyarakat.

Debes ir y,,, dejar el ocio!

Kau harus pergi keluar dan makan seekor lembu. ( ox )

Básicamente está dividido en tres secciones: una estación en tierra, que dará la bienvenida a los visitantes; un túnel de interconexión que trasportará a las personas a las instalaciones principales del hotel vía tren; y las 220 suites y centros de ocio del complejo.

Terbagi menjadi tiga bagian: stasiun darat, di mana tamu disambut; terowongan penghubung, yang akan mengangkut tamu menggunakan kereta menuju wilayah utama hotel; dan 220 suite di komplek bawah laut itu.

Aprender a amar el trabajo y a evitar el ocio.

Belajar untuk menyukai pekerjaan dan menghindari kemalasan.

O puede llevarnos a abrigar los pensamientos de los hombres en vez de los de Dios, dando al ocio o al aspecto físico una importancia indebida. (Compárese con Mateo 16:21-23.)

Atau itu dapat membuat kita berpikir dengan cara manusia sebaliknya daripada dengan cara Allah, memberikan perhatian yang tidak patut terhadap kegiatan-kegiatan santai atau penampilan fisik. —Bandingkan Matius 16:21-23.

Sin embargo, ‘los que no pertenecían a su iglesia se entregaban a las hechicerías, y a la idolatría o el ocio’ (Alma 1:32).

Namun, ‘mereka yang tidak termasuk dalam gereja mereka memanjakan diri mereka dalam ilmu tenung, dan pemujaan berhala’ (Alma 1:32).

Varias instituciones relacionadas con la salud consideran que llevan una vida sedentaria quienes 1) no hacen ejercicio ni practican alguna actividad intensa un mínimo de treinta minutos tres veces a la semana, 2) no se mueven en su tiempo de ocio, 3) raras veces caminan más de 100 metros en un día, 4) permanecen sentados la mayor parte del tiempo que están despiertos y 5) tienen un empleo que exige poca actividad física.

Menurut suatu penjelasan yang digunakan oleh beberapa organisasi kesehatan, Anda kurang gerak kalau Anda (1) tidak berolahraga atau melakukan kegiatan energik selama paling sedikit 30 menit tiga kali seminggu, (2) tidak bergerak ke sana kemari sewaktu melakukan kegiatan santai, (3) jarang berjalan lebih dari 100 meter sepanjang hari, (4) lebih banyak duduk di luar waktu tidur Anda, (5) memiliki pekerjaan yang tidak mengharuskan banyak kegiatan fisik.

Poner los placeres y el ocio en primer lugar en la vida jamás nos traerá auténtica felicidad.

Menjadikan kesenangan dan hiburan sebagai hal utama dalam kehidupan tidak pernah dapat mendatangkan kebahagiaan sejati.

Cuando cumplí 59 años, yo también decidí vender todo y mudarme de Inglaterra a España, aunque no fue por interés en el sol ni el ocio.

Sewaktu saya mencapai usia 59 tahun, saya juga memutuskan untuk menjual semuanya dan pindah dari Inggris ke Spanyol, tetapi saya mencari sesuatu yang lebih berharga daripada mandi matahari dan berleha-leha.

(2 Pedro 3:13.) De igual modo, nuestro aspecto —ya sea en tiempo de ocio o en el ministerio— puede aumentar o disminuir el atractivo del mensaje que predicamos.

(2 Petrus 3:13) Demikian pula dengan penampilan pribadi kita—baik pada waktu santai maupun dalam pelayanan—dapat menambah atau mengurangi daya tarik berita yang kita sampaikan.

En la actualidad, muchos adolescentes disponen de bastantes espacios de ocio no supervisado.

Dewasa ini, banyak remaja mempunyai banyak waktu luang yang tanpa pengawasan.

6:19-21). En muchos casos, también han tenido que limitar sus ratos de ocio.

6:19-21) Sering kali, mereka juga harus membatasi kesibukan pribadi.

¿Una vida de ocio y pecado?

Kehidupan tenang?

JULIETA Puede que sea así, porque no es lo mío. -- ¿Está usted en el ocio, Santo Padre, ahora;

Juliet Ini mungkin begitu, karena itu bukan punyaku sendiri. -- Apakah Anda di waktu luang, ayah suci, sekarang;

5 Es interesante que la palabra “escuela” viene de la palabra griega skjo·lé, que originalmente significaba “ocio”, es decir, el empleo del ocio o tiempo libre para alguna actividad seria, como el estudio.

5 Menarik sekali, kata bahasa Inggris school (sekolah) berasal dari kata Yunani skho·leʹ, yang asal katanya berarti ”waktu terluang” atau penggunaan waktu terluang untuk kegiatan serius, seperti belajar.

Ponen la sección de Arte y Ocio y la sección de Estilo los miércoles.

Mereka memasukkan bagian Seni Rupa dan Hiburan dan bagian Gaya hidup pada hari Rabu.

Para consultar o modificar la configuración de correo electrónico de notificaciones y ofertas sobre los productos de ocio digitales de Google, sigue estos pasos:

Jika Anda ingin meninjau atau mengubah setelan email khusus untuk berita dan penawaran produk hiburan digital dari Google, ikuti langkah-langkah berikut:

La sociedad de consumo proporciona una amplia oferta de ocio, y la mayoría de los europeos disponen tanto de las ganas como de los medios de satisfacerlas.

Konsumerisme menyediakan banyak hiburan dan kesempatan rekreasi —dan mayoritas orang Eropa mempunyai keinginan dan sarana untuk mengecapnya.

Si respondemos afirmativamente a estas cuestiones, podemos tener la confianza de que tal persona será un buen compañero para nuestros momentos de ocio (léase Salmo 119:63; 2 Cor.

Jika Saudara yakin bahwa jawabannya adalah ya, Saudara telah menemukan teman yang baik untuk menikmati rekreasi bersama. —Baca Mazmur 119:63; 2 Kor.

Los comunistas disfrutan de un inusual momento de ocio.

Para Komunis menyambut sebuah momen langka.

Pero también sabía disfrutar de su tiempo de ocio.

Namun, ia juga suka rekreasi.

En el transcurso de las décadas de 1950 y 1960, la pareja vivió entre Europa y los Estados Unidos, disfrutando de una vida de ocio como celebridades sociales.

Pada tahun 1950-an dan 1960-an, ia dan Edward bolak-balik antara Eropa dan Amerika Serikat, hidup dalam kehidupan sebagai selebriti masyarakat.

Si vuelves a la década de 1960 y esperaba que nosotros, estábamos mirando adelante a una edad de ocio, ¿programas de televisión diciendo lo que son personas que van a hacer con su tiempo libre?

Jika anda kembali ke tahun 1960an, penduduk pada masa itu melihat masa depan sebagai era bersantai,... acara TV mengatakan " Apa yang dilakukan orang- orang pada waktu senggang? "

El culto al ocio ha conquistado el corazón de la cristiandad

Pemujaan akan kesenangan telah menaklukkan daerah strategis Susunan Kristen

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ocio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari ocio

Apa yang dimaksud dengan industria dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan nuestro dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan occidente dalam Spanyol?