Apa yang dimaksud dengan ofrecer dalam Spanyol?

Apa arti kata ofrecer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ofrecer di Spanyol.

Kata ofrecer dalam Spanyol berarti menawarkan, memberi, mengajukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ofrecer

menawarkan

verb

Me ofreció una forma de seguir sirviendo a mi país.

Dia menawarkan jalan untuk tetap melayani negara saya.

memberi

verb

Este proceso normalmente funciona mejor cuando el paciente ofrece la información.

Seharusnya proses ini berjalan lebih baik saat pasien memberikan informasi.

mengajukan

verb

El general Calrissian se ha ofrecido para guiar el ataque.

Jenderal Calrissian telah ajukan diri untuk memimpin pesawat penyerang.

Lihat contoh lainnya

Luego, inviten a los miembros del quórum o la clase a ofrecer ideas y sugerencias sobre cómo puede cada joven cumplir con su meta.

Kemudian undanglah anggota kuorum atau kelas untuk menawarkan gagasan dan saran untuk bagaimana setiap remaja dapat mencapai golnya.

Los modelos de las tablas de pesos se basan en promedios, de modo que solo pueden ofrecer una idea aproximada de lo que debería pesar una persona sana.

Namun tabel perbandingan ukuran tinggi-berat badan standar didasarkan pada rata-rata, dan hanya dapat memberi gambaran kasar tentang berapa seharusnya berat badan seorang yang sehat.

(Lucas 3:38) Así, Jesús llenaba todos los requisitos necesarios para ofrecer su vida como “rescate correspondiente.”—1 Timoteo 2:6; Efesios 1:7.

(Lukas 3:38) Jadi Yesus betul-betul memenuhi syarat untuk memberikan hidupnya sebagai “tebusan yang setimpal.”—1 Timotius 2:6; Efesus 1:7.

Después de discutir largamente el problema, el equipo optó por una solución: ofrecer la prueba gratuita en casa.

Setelah mendiskusikan masalah tersebut secara detail, mereka sampai pada satu solusi–program coba di rumah gratis.

Hebreos 11:17-19 explica: “Por fe Abrahán, cuando fue probado, ofreció, por decirlo así, a Isaac, y el que gustosamente había recibido las promesas trató de ofrecer a su hijo unigénito, aunque se le había dicho: ‘Lo que será llamado “descendencia tuya” será mediante Isaac’.

Ibrani 11:17-19 menyingkapkan, ”Karena iman maka Abraham, tatkala ia dicobai, mempersembahkan Ishak. Ia, yang telah menerima janji itu, rela mempersembahkan anaknya yang tunggal, walaupun kepadanya telah dikatakan: ’Keturunan yang berasal dari Ishaklah yang akan disebut keturunanmu.’

Este proverbio también nos enseña que aunque es consolador acudir a un amigo comprensivo para recibir apoyo emocional, los seres humanos están limitados en el consuelo que pueden ofrecer.

Peribahasa ini juga mengajarkan bahwa meski teman yang berempati yang bisa memberikan dukungan emosi dapat menghibur kita, manusia terbatas dalam memberikan penghiburan.

10 min. Ideas para ofrecer las revistas en marzo.

10 men: Tawarkan Majalah pada Maret.

También subrayó el propósito explícito de LDS Charities, la organización benéfica SUD: Mitigar el sufrimiento, fomentar la autosuficiencia y ofrecer oportunidades de prestar servicio para familias de todas las nacionalidades.

Dalam sambutannya dia juga mengkaji ulang tujuan LDS Charities: untuk meringankan penderitaan, memupuk kemandirian, dan menyediakan kesempatan untuk pelayanan bagi keluarga-keluarga semua bangsa.

A un nuevo o a un joven puede que le cueste mucho leer un texto bíblico u ofrecer un comentario citando textualmente del párrafo, lo que muestra que emplea sus facultades de manera encomiable.

Bagi orang yang masih baru atau muda, kerelaan membaca ayat Alkitab atau memberikan komentar mengikuti kata demi kata yang ada di paragraf mungkin menuntut upaya yang besar, yang mencerminkan bahwa ia menggunakan kesanggupannya dengan cara yang baik dan patut dipuji.

Puede administrar la Santa Cena al oficiar en la mesa sacramental y ofrecer las oraciones sacramentales cuando reciba autorización para hacerlo (véase D. y C. 20:46, 77, 79; véase también 20.4.3 de este manual).

Dia dapat melaksanakan sakramen dengan bertugas di meja sakramen dan mengucapkan doa sakramen saat diwenangkan (lihat A&P 20:46, 77, 79; lihat juga 20.4.3 dalam buku pegangan ini).

Luego un joven de edad escolar puede mostrar cómo usar la misma presentación y concluir por medio de ofrecer las revistas a una persona interesada en el mensaje.

Kemudian seorang remaja usia sekolah dapat mempertunjukkan persembahan yg sama dan mengakhirinya dng menawarkan Alkitab kpd peminat.

Observé que un día en que sentía que no había tiempo para una cosa más, pude ofrecer palabras de fortaleza a una amiga.

Saya mencatat bahwa pada suatu hari ketika saya merasa saya tidak bisa mencapai satu hal lagi untuk dilakukan, saya dapat menawarkan kata-kata yang menguatkan kepada seorang teman.

Años atrás, allá en mi choza, en la aldea, había construido un altar para ofrecer en él sacrificios a mis antepasados.

Bertahun-tahun sebelumnya, di pondok saya di desa, saya telah mendirikan sebuah altar untuk mempersembahkan korban-korban kepada nenek moyang saya.

El horario para tales reuniones debe convenirle a la mayoría de los publicadores y estas deben ofrecer ayuda práctica para organizar a los publicadores para el servicio del campo.

Jadwal pertemuan demikian hendaknya cocok bagi jumlah terbesar dr para penyiar, dan pertemuan itu harus memberikan bantuan yg praktis dlm mengorganisasi mereka untuk dinas pengabaran.

Tomemos como ejemplo la carta a los Hebreos. Allí, el apóstol nos habla de Jesús en su función de “sumo sacerdote misericordioso y fiel”, y nos aclara cómo pudo ofrecer de una vez para siempre un “sacrificio propiciatorio” que resultará en la “liberación eterna” de todos los que muestren fe en él (Heb.

Misalnya, dalam suratnya kepada orang Ibrani, ia menjelaskan bahwa Yesus adalah ’imam besar yang setia’ yang mempersembahkan ”korban pendamaian” sekali untuk selamanya. Dengan demikian, orang-orang yang memperlihatkan iman akan korban itu dapat memperoleh ”pembebasan abadi”.

Puede que la medicina y la ciencia todavía no comprendan lo bastante bien la mente y el organismo humano para ofrecer respuestas definitivas.

Barangkali para ilmuwan dan dokter belum cukup memahami pikiran dan tubuh manusia untuk menyediakan jawaban yang pasti.

6 También podríamos proponernos ofrecer los números menos recientes que tengamos.

6 Kita bisa juga menetapkan tujuan utk menempatkan terbitan lama yg kita miliki.

Google intenta por todos los medios que esto no suceda, para ofrecer un entorno seguro a usuarios, editores y anunciantes.

Google bekerja keras untuk memastikan kejadian ini jarang terjadi demi menjaga ekosistem yang aman bagi pengguna, penayang, dan pengiklan.

En este punto, podría ofrecer un estudio bíblico o hacer planes para otra conversación bíblica.

Sampai tahap ini sdr mungkin dapat menawarkan pengajaran Alkitab di rumah atau mengatur diskusi Alkitab untuk lain kali.

¿Qué guía pueden ofrecer los profesionales de la historia a la gente que se halla confusa?

Bimbingan apa yang para sejarawan profesional tawarkan kepada orang-orang yang sedang bingung dewasa ini?

Por lo tanto, al salir del arca, Noé supo qué criaturas eran limpias y apropiadas para ofrecer sobre el altar.

Oleh karenanya, begitu keluar dari bahtera, Nuh tahu makhluk mana yang tidak haram dan cocok untuk dipersembahkan di atas mezbah.

Ha de recordarse que la idea de ofrecer sacrificios y constituir un sacerdocio provino originalmente de Dios, y que desde el principio fue expresada por hombres fieles, como Abel y Noé, y, en la sociedad patriarcal, por Abrahán y otros siervos fieles de Dios.

Kita harus ingat bahwa gagasan korban dan keimaman pada awalnya berasal dari Allah dan, sejak semula, dijalankan oleh pria-pria beriman seperti Habel dan Nuh; dalam masyarakat patriarkat hal tersebut dijalankan oleh Abraham dan lain-lainnya.

* ¿Qué deben hacer para beneficiarse de lo que el pan les puede ofrecer?

* Apa yang harus Anda lakukan untuk memperoleh manfaat dari apa yang dapat roti tawarkan?

¡Sigamos demostrando celo al ofrecer las suscripciones durante 1984!

(Amsal 8:10, 11) Semoga kita terus memperlihatkan gairah dalam menawarkan langganan selama tahun 1984!

Le podemos ofrecer una red mundial...

Kami bisa menawarkanmu jaringan global...

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ofrecer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.