Apa yang dimaksud dengan oficina dalam Spanyol?
Apa arti kata oficina di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan oficina di Spanyol.
Kata oficina dalam Spanyol berarti kantor, biro, Kantor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata oficina
kantornoun Su oficina está muy cerca de la mía. Kantornya dekat dengan kantor saya. |
bironoun Pusimos los registros de la oficina de viajes en el calendario. Kita membuat data biro perjalanan melebihi dari kalender kita. |
Kantornoun (espacio donde se realizan deberes de una organización) Su oficina está muy cerca de la mía. Kantornya dekat dengan kantor saya. |
Lihat contoh lainnya
Las oficinas de Google en Europa se encuentran en Dublín (Google Ireland Ltd.). Kantor pusat Google Eropa berada di Dublin (Google Ireland Ltd.). |
Después de terminarse la obra, varios grupos de diversas oficinas del gobierno visitaron las instalaciones. Setelah pekerjaan rampung, kelompok-kelompok dari berbagai lembaga pemerintah setempat mengadakan tur di kompleks itu. |
Unidos por un mundo mejor. (en inglés) de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Perserikatan Bangsa-Bangsa, Kantor Komisaris Tinggi Hak Asasi Manusia (dalam bahasa Inggris). |
En 1992 estos todavía servían en la oficina central de la Sociedad, y habían pasado cincuenta y uno, cuarenta y nueve, cuarenta y nueve y cuarenta y ocho años, respectivamente, en el ministerio de tiempo completo. Mereka masing-masing telah membaktikan secara berurut 51, 49, 49, dan 48 tahun dalam dinas sepenuh waktu, dan sampai tahun 1992 masih melayani di kantor pusat Lembaga. |
Podemos, sin embargo, hablar de todo eso mañana en mi oficina. Kita bisa, bagaimanapun, bicarakan semua itu di kantorku besok. |
Ha habido un reporte desde la oficina. Aku mendapat laporan dari kantor pusat. |
¿Qué hace fuera de su oficina? Apa yang dia buat di pejabatnya? |
La videoconferencia es otro medio que nos permite llegar a los líderes y miembros de la Iglesia que viven lejos de las Oficinas Generales de la Iglesia. Pertemuan via video [videoconferencing] merupakan cara lain yang membantu kami menjangkau para pemimpin dan anggota Gereja yang tinggal jauh dari kantor pusat Gereja. |
ESTO contradice claramente los pronósticos que se hicieron en los albores de la era informática, a saber, que “la oficina sin papel” era inminente. FAKTA ini sungguh jauh di luar prediksi yang dibuat beberapa orang pada awal abad komputer —yakni, bahwa ”kantor tanpa kertas” akan segera terwujud. |
Poco después, una fría tarde de diciembre, me citaron en la oficina de la Sigurimi (policía secreta). Segera setelah itu, pada suatu siang di bulan Desember yang dingin, saya dipanggil ke kantor Sigurimi (polisi rahasia). |
Informando desde nuestra oficina... Laporan dari wartawan kami... |
Si trabaja en una oficina, haga una pausa, estírese y reflexione. Jika Anda bekerja di kantor, berhentilah sejenak, regangkan otot, dan gerakkan badan sejenak. |
Este la llamó luego a su oficina para decirle cuánto le había impresionado lo que había oído. Ia memberi tahu Cecilia bahwa penjelasan Cecilia mengesankannya. |
Sí, una oficina para la que no está preparado. Ya, kantor yang belum siap dia jalankan. |
Démelo, o haré que la oficina de Miami le retire la licencia más rápido de lo que se tarda en decir " abdominoplastia ". Berikan padaku, atau aku akan minta kantor Miami memporak porandakan tempat praktekmu. |
También podemos ofrecernos para ser voluntarios externos en Betel o en una Oficina Remota de Traducción. Bisakah Saudara menggunakan beberapa hari dalam seminggu untuk membantu Betel atau kantor penerjemahan? |
El cadáver de Goodensnake está en mi oficina Tubuh Goodensnake ada di kantorku |
De igual modo, la gente de todas partes del mundo cuelga cuadros o fotografías para decorar la casa o la oficina. Demikian pula, orang-orang di seputar bola bumi menggantungkan gambar-gambar atau lukisan-lukisan yang menarik pada dinding rumah atau kantor mereka. |
Bien, en ese momento, me enviaron a trabajar a nuestra oficina de Milán unos meses, así que me pregunté: ¿Qué voy a hacer? Kini, pekerjaan saya mengharuskan saya bekerja di kantor kami di Milan selama beberapa bulan, sehingga saya menjadi bingung harus berbuat apa. |
Jim Jewell, quien trabajó en el equipo de traducción de las Escrituras en las Oficinas Generales de la Iglesia, relata una historia de cómo las Escrituras nos afectan personalmente cuando se traducen al idioma del corazón: Jim Jewell, yang bekerja dengan tim penerjemahan tulisan suci di kantor pusat Gereja, menuturkan kisah tentang betapa dekat ke rumah tulisan suci dapat datang ketika diterjemahkan ke dalam bahasa hati: |
Cuando el venga a revisar, y mi oficina no tenga documentos por doquier... no podré volver a casa desde ese momento. Pada saat dia mendatangi kantorku untuk mengecek dan melihat isi kantorku ada banyak lalat beterbangan, maka aku tidak akan bisa pulang rumah sejak saat itu. |
Dos dormitorios de la casa se convertían en oficinas durante el día. Dua kamar tidur yang tersedia diubah menjadi kantor untuk digunakan di siang hari. |
Sabes, bájala a la oficina Kamu tahu, bawa dia ke sini ke kantor |
En noviembre de 2017, hubo una incursión del Servicio Federal de Investigación, principal servicio de seguridad nacional, en las oficinas de Novye Kolyosa. Pada bulan November 2017, kantor Novye Kolyosa diserbu oleh FSB, dinas keamanan domestik utama Rusia, dan Rudnikov sendiri dibawa untuk ditanyai. |
Está es una oficina de bienes raíces. Ini adalah kantor real estate. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti oficina di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari oficina
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.