Apa yang dimaksud dengan operación quirúrgica dalam Spanyol?
Apa arti kata operación quirúrgica di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan operación quirúrgica di Spanyol.
Kata operación quirúrgica dalam Spanyol berarti operasi, pembedahan, Operasi, bedah, proses. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata operación quirúrgica
operasi(operation) |
pembedahan(operation) |
Operasi(operation) |
bedah(surgery) |
proses(operation) |
Lihat contoh lainnya
La última operación quirúrgica que realizó fue en la República Popular China. Operasi pembedahan terakhir yang pernah dia lakukan adalah di Republik Rakyat Tiongkok. |
. Sería un pecado usar anestesia en semejante operación quirúrgica. Aku tidak dapat menggunakan anestesi untuk operasi ini menarik. |
OPERACIONES QUIRÚRGICAS BEDAH, PEMBEDAHAN |
Allí la sometieron con éxito a una operación quirúrgica y se recuperó. Di sana, ia dioperasi dengan sukses dan kesehatannya cepat pulih. |
La lesión puede ser tan simple como un pinchazo de alfiler o tan compleja como una operación quirúrgica. Cedera itu dapat berkisar antara tertusuk peniti hingga karena pembedahan. |
Es como una operación quirurgica. Ini seperti operasi bedah. |
Parece que todas las operaciones quirúrgicas fueron bien. Sepertinya oerasinya berjalan dengan lancar. |
Tras una operación quirúrgica, mejoró su visión de modo que podía leer textos impresos. Melalui operasi penglihatannya membaik sehingga dia dapat membaca huruf-huruf. |
Poco después me informaron que el hospital no realizaba operaciones quirúrgicas sin sangre. Saya segera diberi tahu bahwa rumah sakit tersebut tidak melakukan operasi tanpa menggunakan darah. |
En septiembre de 1994 fue sometida a una operación quirúrgica seria para eliminar el reflujo gastroesofágico. Kemudian, pada bulan September 1994, ia menjalani operasi besar untuk gastroesophageal reflux. |
10) ¿Pueden realizarse operaciones quirúrgicas extensas y complicadas sin transfusiones de sangre? (10) Dapatkah pembedahan yg besar dan rumit dilakukan tanpa transfusi darah? |
Operación quirúrgica en el cuerpo social. Operasi TNI Manunggal Sosial Sejahtera. |
Los bebés prematuros y los pacientes que se han sometido a una operación quirúrgica suelen reaccionar bien a la música agradable. Bayi prematur dan pasien pascaoperasi sering memberikan reaksi positif terhadap musik yang menyenangkan. |
En unos cuantos días me someteré a una operación quirúrgica, así que la experiencia de Débora Andreopoulos me ha dado aliento. Tinggal beberapa hari lagi saya akan menjalani operasi, dan pengalaman Deborah Andreopoulos merupakan dukungan moril bagi saya. |
Hace años, cuando mis hermanos y yo éramos niños, nuestra madre se sometió a una gran operación quirúrgica para erradicar un cáncer. Bertahun-tahun yang lalu, ketika saudara-saudara lelaki saya dan saya masih kanak-kanak, ibu kami menjalani operasi pengangkatan kanker. |
El aborto incompleto es bastante común, y puede ser necesaria una operación quirúrgica para completar el vaciamiento uterino o hasta la extirpación del propio útero. Aborsi yang tidak tuntas sering terjadi, sehingga perlu dilakukan operasi untuk mengangkat jaringan membusuk yang tertinggal atau bahkan mengangkat seluruh uterus. |
Este hermano interpuso una demanda por daños y perjuicios por habérsele transfundido su propia sangre tras una operación quirúrgica, lo cual contravino sus directrices escritas y de palabra. Saudara Campbell menuntut ganti rugi karena telah ditransfusi dengan darahnya sendiri setelah pembedahan padahal ia telah memberikan pernyataan tertulis dan lisan yang menolak prosedur ini. |
En algunos casos, la demora en prestar atención a los avisos puede suponer que la mujer tenga que someterse a una operación quirúrgica en lugar de recibir un tratamiento médico rutinario. Pada beberapa kasus, tidak segera mengindahkan peringatan itu dapat berarti perbedaan antara masalah penanggulangan medis rutin dengan pembedahan. |
A menudo tengo que practicar una operación quirúrgica en un hospital y, al terminar, apenas dispongo de unos minutos para llegar a otro hospital esquivando el tráfico y practicar la siguiente operación.” Saya sering melakukan operasi di sebuah rumah sakit dan hanya mempunyai waktu beberapa menit melewati lalu lintas yang padat untuk melakukan operasi berikutnya di rumah sakit lain.” —Dr. |
La filosofía expuesta en él parece concordar mejor con los pitagóricos del siglo IV a.E.C., quienes abrazaron ciertos ideales sobre la santidad de la vida y se opusieron a las operaciones quirúrgicas. Filsafat yang dinyatakan dalam sumpah tampaknya cocok dengan filsafat para pengikut Pythagoras dari abad keempat SM, yang mendukung standar kesucian hidup dan yang menentang prosedur pembedahan. |
En la mujer: Una operación quirúrgica, denominada ligadura de las trompas, que consiste en practicar una ligadura o sección en las trompas de Falopio para impedir que el óvulo pase al útero. Bagi wanita: Prosedur pembedahan untuk mengikat atau memotong saluran Falopii untuk mencegah agar telur tidak masuk ke uterus. |
Las posibilidades de que esta última muera en el plazo de cinco años como consecuencia de su cáncer solo son de un 10% aunque no reciba ningún otro tratamiento después de la operación quirúrgica”. Kemungkinannya untuk meninggal dalam waktu lima tahun hanya sekitar 10 persen bahkan jika ia tidak menerima pengobatan tambahan setelah pembedahan.” |
En el hombre: Una sencilla operación quirúrgica que consiste en practicar la ligadura y sección de los conductos deferentes (vía de salida de los espermatozoides) a través de una pequeña incisión en el escroto. Bagi pria: Prosedur pembedahan sederhana dengan membuat sayatan pada skrotum (kantung buah zakar) dan memotong saluran pembawa sperma. |
A principios de 2003, cierto periódico informaba del escándalo que había estallado en las islas Canarias debido a las condiciones insalubres de los salones de belleza donde cientos de mujeres se habían sometido a operaciones quirúrgicas arriesgadas. Pada awal tahun 2003, sebuah surat kabar melaporkan bahwa kondisi yang tidak sehat di salon-salon kecantikan menyebabkan suatu skandal di Kepulauan Canary, sewaktu ratusan wanita menjadi korban berbagai operasi yang tidak aman. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti operación quirúrgica di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari operación quirúrgica
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.