Spanyol
Apa yang dimaksud dengan óvulo dalam Spanyol?
Apa arti kata óvulo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan óvulo di Spanyol.
Kata óvulo dalam Spanyol berarti telur, sel telur, ovum, Sel telur, Bakal biji. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata óvulo
telurnoun Va hasta una semana antes de la óvulo fecundado se queda atascado. It goes sampai seminggu sebelum telur dibuahi macet. |
sel telurnoun Poco después de su fecundación, el óvulo empieza a dividirse. Segera setelah pembuahan, sel telur mulai membelah diri. |
ovumnoun |
Sel telurnoun (Célula sexual femenina.) Los óvulos femeninos eran fertilizados en el laboratorio y se les daba un cóctel de hormonas de crecimiento. Sel telur dibuahi di lab. dan diberi koktail hormon pertumbuhan. |
Bakal biji
|
Lihat contoh lainnya
Y creo que encontramos esta tremenda variación porque supone una solución muy efectiva a un problema biológico muy básico, que es hacer llegar el esperma al lugar donde se encuentra con los óvulos para formar cigotos. Dan saya rasa kita melihat begitu banyak keragaman karena ini benar-benar merupakan jawaban efektif bagi masalah biologi yang sangat mendasar, yaitu menempatkan sperma di tempat yang sesuai untuk bertemu dengan sel telur dan membentuk zigot. |
Varias clínicas de fecundación asistida de Estados Unidos, los Países Bajos y el Reino Unido han introducido en la matriz óvulos y esperma equivocados. Di Amerika Serikat, Belanda, dan Inggris Raya, klinik-klinik kesuburan telah melakukan kekeliruan sehingga sperma dan embrio tertukar. |
Cuando no se suelta un óvulo, no puede haber concepción en las trompas de Falopio. Apabila tidak ada telur atau ovum yang dilepaskan, pembuahan tidak dapat terjadi dalam saluran-saluran Fallopian. |
En el siglo XVII se descubrieron los óvulos y los espermatozoides, aunque no se llegó a entender bien cuáles eran sus funciones. Pada abad ke-17, ditemukanlah sel telur dan sel sperma, tetapi terdapat kesalahpahaman tentang fungsi sebenarnya dari kedua jenis sel itu. |
La Iglesia aconseja enérgicamente no recurrir a la fertilización in vitro con semen de otro hombre que no sea el marido o con un óvulo de otra mujer que no sea la esposa. Gereja sangat tidak menganjurkan bayi tabung yang menggunakan sperma dari siapa pun selain suami atau telur dari siapa pun selain istri. |
Nada sobre tu y Tandy llendo a un parque? Para tratar de que su esperma fertilize uno de tus ovulos? Tapi bukan tentang kau dan Tandy saat di taman ( sebelum Todd tiba ) Coba untuk dapatkan spermanya untuk membuahi sel telurmu? |
Como pueden ver, transferimos tres óvulos fecundados de Kate a tu vientre, Angie. Seperti yang kau lihat, kami telah memindahkan tiga sel telur Kate ke rahimmu, Angie. |
Lo más emocionante para Bob Lanza es la capacidad de tomar cualquier tipo de célula con células madre pluripotentes inducidas y convertirlas en células germinales, como espermas y óvulos. Hal yang paling menggairahkan bagi Bob Lanza adalah kemampuan untuk mengambil berbagai sel melalui sel induk pluripotent terinduksi dan merubahnya menjadi sel benih, seperti sperma dan telur. |
Según la revista Popular Science, “actualmente es posible predeterminar el sexo de un bebé separando los espermatozoides del semen paterno, pues el sexo está determinado por el tipo de espermatozoide que fecunde el óvulo”. Menurut majalah Popular Science, ”sekarang sudah dapat ditentukan sebelumnya jenis kelamin bayi dengan cara memilah sperma ayah, karena jenis sperma menentukan jenis kelamin”. |
Para realizarla, se extraen algunos óvulos de los ovarios y se fecundan fuera del cuerpo. Dalam prosedur ini, sel-sel telur diambil dari indung telur seorang wanita dan dibuahi di luar tubuhnya. |
No me cabe en la cabeza que haya quien vea esta encantadora criatura, que solo nueve meses antes fue un óvulo no mayor que la cabeza de un alfiler, y crea que su fantástico desarrollo se debe a un accidente ciego de la casualidad”. Saya sungguh tidak habis pikir jika ada orang yang melihat gambar anak yang menggemaskan itu, yang sembilan bulan sebelumnya hanya seukuran kepala peniti, dan kemudian berpendapat bahwa perkembangan menakjubkan itu adalah hasil dari kebetulan belaka tanpa ada yang mengaturnya.” |
Por eso, ¡cada célula tiene toda la misma información que contuvo el óvulo fertilizado original! Maka setiap sel memiliki semua informasi yang sama dengan apa yang terdapat dalam sel telur semula yang dibuahi! |
Va hasta una semana antes de la óvulo fecundado se queda atascado. It goes sampai seminggu sebelum telur dibuahi macet. |
Coloca un óvulo sin fertilizar en cada charco como alimento. Dia meletakkan telur yg'tidak dibuahi'di setiap kolam renang untuk makanan berudu. |
Algunas fanerógamas presentan exclusivamente órganos masculinos o, por el contrario, femeninos; pero lo cierto es que la mayoría contienen ambos, de modo que elaboran tanto polen como óvulos. Meskipun beberapa tanaman berbiji tumbuh sebagai jantan atau betina, kebanyakan menghasilkan serbuk sari maupun bakal biji. |
Mis óvulos están bien. Sel telurku telah teruji bagus. |
Tenía útero pero no óvulos. Dia memiliki rahim tapi tidak ada telur. |
Los estudios científicos indican que normalmente (en una matriz que no ha sido afectada por píldoras anticonceptivas) “el 60% de los óvulos fertilizados se [...] pierden antes del primer menstruo que le falte a la mujer”. Penelitian ilmiah menunjukkan bahwa secara normal (dengan rahim yang tidak dipengaruhi oleh pil KB) ”enam puluh persen dari telur-telur yang dibuahi . . . hilang sebelum haid pertama yang tidak datang.” |
Este es el nucleo del ovulo, pero digamos que este es el espermatozoide, el que tiene un cola que lo ayuda a nadar, y tiene 23 cromosomas. Ini adalah semacam nukleus dari pada sel telur, tapi katakanlah ini adalah sperma, dan ia mempunya ekor yang membantunya berenang, dan ia memiliki 23 kromosomes. |
1:35. ¿Utilizó Jehová un óvulo de María para la concepción de Jesús? 1:35 —Apakah sel telur Maria turut berperan dalam kehamilannya? |
Hice congelar mis óvulos a fines de los'70. Indung telurku membeku sejak tahun'70an. |
Estos agentes hacen que en el cuello uterino se forme una mucosidad relativamente impenetrable para los espermatozoides; pueden reducir la velocidad del transporte tubárico y también causar involución endométrica [lo que estorbaría el desarrollo de un óvulo fertilizado]”. Pil ini menyebabkan terbentuknya lendir leher rahim yang pekat yang secara relatif tidak dapat ditembus oleh sperma; mereka dapat mengulur waktu transport ke saluran [Fallopian] dan juga menyebabkan involusi endometrial (rahim kembali ke keadaan semula) [yang akan merintangi pertumbuhan sel telur apapun yang telah dibuahi].” |
Si no la atrapa ningún humano hambriento ni ningún depredador marino, la pared soluble de su cuerpo revienta, liberando óvulos o espermatozoides, lo que da lugar a un encuentro “casual” ingeniosamente concertado. Jika tidak ditangkap oleh manusia yang lapar atau oleh predator air, penutupnya yang dapat larut pecah, melepaskan telur dan sperma yang kemudian melakukan pertemuan ”kebetulan” yang dirancang secara brilian. |
Que el entorno del cuello del útero inhóspito para un óvulo fecundado Y hacer barro duro. Buatlah lingkungan serviks ramah ke telur dibuahi Dan membuat lumpur sulit. |
Para más información sobre la fecundación in vitro con un óvulo y un espermatozoide procedentes de la pareja casada, véase “Preguntas de los lectores”, de la revista La Atalaya del 15 de septiembre de 1981. Untuk pembahasan tentang pembuahan di luar tubuh dengan sperma dari suami dan sel telur dari istrinya, lihat ”Questions From Readers” dalam The Watchtower terbitan 1 Juni 1981. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti óvulo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari óvulo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.