Apa yang dimaksud dengan oveja dalam Spanyol?

Apa arti kata oveja di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan oveja di Spanyol.

Kata oveja dalam Spanyol berarti domba, biri-biri, Domba, Domba. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata oveja

domba

noun (Animal cuadrúpedo común (Ovis) criado por los humanos por su lana.)

Como si las ovejas no necesitaran un pastor para guiarlas.

Seperti domba yang tak membutuhkan gembala untuk menuntun mereka.

biri-biri

noun

Quiero tener un rebaño de ovejas algún día.

Suatu hari aku ingin memiliki sekumpulan kambing biri-biri.

Domba

noun (mamífero cuadrúpedo ungulado rumiante doméstico, usado como ganado)

Si la familia tiene niños pequeños, lean la sección “Busquemos a las ovejas perdidas”.

Untuk keluarga dengan anak-anak kecil, bacalah bagian “Mencari Domba yang Berkeliaran.”

Domba

Lihat contoh lainnya

Intestino de oveja.

Usus domba.

La “gran muchedumbre” de las “otras ovejas” aprecia de modo especial este término.

”Kumpulan besar” dari ”domba-domba lain” sangat menghargai istilah ini.

El pato está entre Abel y la oveja en la escena 4.

Bebek di antara Habel dan domba pada gambar 4.

6 Si no hubiera habido amores entre el Vaticano y los nazis, el mundo quizás se habría ahorrado la agonía de que veintenas de millones de soldados y civiles murieran en la guerra, de que seis millones de judíos fueran asesinados por “no ser arios”, y —algo muy precioso a los ojos de Jehová— de que miles de sus Testigos, tanto de los ungidos como de las “otras ovejas”, sufrieran grandes atrocidades, incluso el que muchos Testigos murieran en campos de concentración nazis. (Juan 10:10, 16.)

6 Jika tidak ada kisah cinta antara Vatikan dan Nazi, dunia kemungkinan besar tidak akan menyaksikan penderitaan hebat dari jutaan tentara dan orang sipil yang terbunuh dalam peperangan, enam juta orang Yahudi yang dibantai karena bukan bangsa Aria dan—yang paling berharga dalam pandangan Yehuwa—ribuan Saksi-Saksi-Nya, dari kaum terurap maupun ”domba-domba lain,” yang menderita kekejaman yang hebat, dengan banyak Saksi-Saksi yang mati dalam kamp-kamp konsentrasi Nazi.—Yohanes 10:10, 16.

Tus ovejas están en todos lados.

Dombamu berkeliaran ke mana-mana.

Los misioneros tenían que tener valor piadoso y amor a las ovejas.

Keberanian ilahi disertai kasih akan domba-domba diperlukan.

Ayude a los alumnos a recordar el contexto de Alma 5 explicando que Alma fue a predicar al pueblo de Zarahemla, que eran como “ovejas sin pastor” (Alma 5:37).

Bantulah siswa mengingat konteks dari Alma 5 dengan menjelaskan bahwa Alma pergi untuk berkhotbah kepada orang-orang Zarahemla, yang adalah seperti “domba yang tidak memiliki gembala” (Alma 5:37).

Se llama permacultura, para aquellos que sepan algo de esto, y es que las vacas, los cerdos, las ovejas, los pavos y... ¿qué más, qué más tiene?

Itulah permakultur, bagi mereka yang tahu sedikit tentang ini, jadinya ada sapi, ada babi, ada domba, ada kalkun, dan -- apalagi, apalagi yang dia punya?

¡ Oveja negra!

Domba hitam!

Lo contrataron para conducir un rebaño de ovejas hacia el oeste, al valle del Lago Salado.

Dia dipekerjakan untuk membawa sekawanan domba ke arah barat menuju Lembah Salt Lake.

Necesitaba una oveja, para comerse los brotes de baobabs.

Dia butuh domba untuk memakan kecambah Baobab.

La Atalaya del 15 de abril de 1992 anunció que se nombraría a ciertos hermanos seleccionados principalmente de las “otras ovejas” para ayudar a los comités del Cuerpo Gobernante; estos corresponderían a los netineos de los días de Esdras. (Juan 10:16; Esdras 2:58.)

Menara Pengawal 15 April 1992, mengumumkan bahwa saudara-saudara yang dipilih khususnya dari ”domba-domba lain” ditugaskan untuk membantu panitia-panitia Badan Pimpinan, sama seperti golongan Netinim pada zaman Ezra.—Yohanes 10:16; Ezra 2:58.

Sin embargo, con excepción de unos cuantos, ninguno demostró tener las cualidades de oveja propias de los seguidores de Cristo.

Akan tetapi, dengan beberapa perkecualian tertentu, mereka tidak memperlihatkan bukti bahwa mereka memiliki sifat-sifat seperti domba dari para pengikut Kristus.

“Las ‘otras ovejas’ hoy ejecutan la misma obra de predicación que el resto, [en] las mismas condiciones penosas, y manifiestan la misma fidelidad e integridad.

”’Domba-domba lain’ dewasa ini melakukan pekerjaan pemberitaan yang sama seperti kaum sisa, di bawah keadaan-keadaan berat yang sama, dan memanifestasikan kesetiaan dan integritas yang sama.

De este modo, “el reino” que las personas mansas como ovejas ‘heredan’ de su Padre Eterno, Jesucristo, es la región del Reino que fue ‘preparada para ellas desde la fundación del mundo’.

Dengan cara demikian ”Kerajaan” yang akan ’diwarisi’ orang-orang yang seperti domba bagi Bapa Kekal mereka, Yesus Kristus, ialah wilayah Kerajaan yang ”disediakan bagi [mereka] sejak dunia dijadikan”.

Por eso, cuando llegó el tiempo de esquilar a las ovejas, David hizo que unos jóvenes subieran a Carmelo para llamar la atención de Nabal al buen servicio que se le había rendido y pedir que les diera algo de alimento.

Maka, ketika tiba waktu pemangkasan bulu domba, Daud mengutus beberapa orang muda ke Karmel untuk menarik perhatian Nabal pada jasa yang mereka berikan dan untuk meminta kepadanya pemberian berupa makanan.

Los “escogidos”, los 144.000 que estarán con Cristo en su Reino celestial, no se lamentarán, como tampoco se lamentarán sus compañeros, a quienes Jesús ha llamado antes sus “otras ovejas”.

”Orang-orang pilihan”, ke-144.000 yang akan memerintah bersama Kristus dalam Kerajaan surgawinya, tidak akan meratap, demikian juga rekan-rekan mereka, yaitu orang-orang yang Yesus sebut sebelumnya sebagai ”domba-domba lain”.

Aquí entra Barry, la oveja negra.

Masukkan hitam-domba Barry.

En Juan 10:7-16, Jesús habló primero de sus “ovejas”, que entendemos que son el “rebaño pequeño” escogido para vivir en los cielos.

Di Yohanes 10:7-16, Yesus mula-mula berbicara tentang ”domba-domba”nya yang kita mengerti adalah ”kawanan kecil” yang mempunyai tujuan kehidupan di surga.

Se compadeció de ellas porque “estaban desolladas y desparramadas como ovejas sin pastor”.

Yesus mengasihani mereka karena ”mereka terus dikuliti dan dibuang seperti domba-domba tanpa gembala”.

A un pastor le gusta viajar, pero jamás olvida a sus ovejas.

Sang gembala boleh saja berkelana, tapi dia tidak boleh melupakan domba-dombanya.

Y el recogimiento de estas “otras ovejas” no ha terminado todavía.

(Wahyu 7:9-17; Yakobus 2:23) Dan pengumpulan dari ”domba-domba lain” ini belum selesai.

18 ¡Qué diferente será ahora la situación para las personas que hayan sido declaradas “ovejas”!

18 Keadaannya benar-benar berbeda bagi orang-orang yang Yesus nyatakan sebagai ”domba”!

Como si las ovejas no necesitaran un pastor para guiarlas.

Seperti domba yang tak membutuhkan gembala untuk menuntun mereka.

Pero no hay rivalidad internacional ni odios intertribales ni envidia entre los ungidos y las otras ovejas.

Namun, tidak ada kebencian antarsuku, tidak ada kecemburuan yang tidak patut, di antara domba-domba yang terurap dan domba-domba lain.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti oveja di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari oveja

Apa yang dimaksud dengan borrego dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cordero dalam Spanyol?