Apa yang dimaksud dengan paradójicamente dalam Spanyol?

Apa arti kata paradójicamente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan paradójicamente di Spanyol.

Kata paradójicamente dalam Spanyol berarti secara ironis, ironis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata paradójicamente

secara ironis

(ironically)

ironis

(ironically)

Lihat contoh lainnya

Paradójicamente, para tener un corazón sano y fiel, debemos permitir que se quebrante ante el Señor.

Secara paradoks, untuk memiliki hati yang disembuhkan dan setia, kita pertama harus mengizinkan itu hancur di hadapan Tuhan.

Paradójicamente, se dice que mató a Iasión (un mortal) por haber cometido inmoralidad con la diosa Deméter.

Paradoksnya, dikisahkan bahwa Zeus membunuh Iasion (seorang manusia) karena melakukan hubungan amoral dengan dewi Demeter.

* Paradójicamente, Aristóteles había admitido que el conocimiento científico era progresivo y estaba sujeto a cambios.

* Padahal, Aristoteles sendiri mengakui bahwa ilmu pengetahuan itu bisa berubah.

Paradójicamente, sin embargo, aquellos que sostienen que la verdad es relativa y que las normas morales son una cuestión de preferencia personal son a menudo los mismos que critican con más dureza a las personas que no aceptan la norma actual del “pensamiento correcto”.

Namun, ironisnya, mereka yang mengklaim kebenaran adalah relatif dan standar moral adalah masalah preferensi pribadi sering kali orang-orang yang sama yang paling keras mengkritik orang yang tidak menerima norma “berpikir yang benar” saat ini.

Paradójicamente, los problemas de Sabrina empezaron cuando encontró un buen trabajo de camarera de hotel, según explica la revista Parents.

Ironisnya, problem Sabrina, seperti yang dikisahkan dalam majalah Parents, dimulai sewaktu dia mendapatkan pekerjaan yang baik sebagai penata graha di sebuah hotel.

En 1997, The Toronto Star informó: “Paradójicamente, Estados Unidos gasta más ahora en conservar su maquinaria bélica nuclear que durante la Guerra Fría.

Pada tahun 1997, The Toronto Star melaporkan, ”Sungguh ironis, AS kini menghabiskan lebih banyak uang daripada selama perang dingin untuk melestarikan mesin perang nuklirnya.

Paradójicamente, la droga relaciona Zurich con Nueva York y Hong Kong.

Paradoksnya, problem penyalahgunaan obat bius menghubungkan Zurich dengan New York dan Hong Kong.

Paradójicamente, se ha descubierto que las aletas de tiburón contienen grandes concentraciones de mercurio, que puede causar esterilidad masculina.

Ironisnya, pada sirip ikan hiu telah ditemukan kandungan merkuri yang tinggi, yang dapat menyebabkan pria mandul.

“Paradójicamente —dice el profesor de Filosofía C.

”Anehnya,” tulis Profesor C.

Paradójicamente, existe una vacuna eficaz y barata desde hace cuarenta años.

Ironisnya, vaksin campak yang manjur dan murah sudah tersedia sejak 40 tahun yang lalu.

Paradójicamente, fueron las religiones de la cristiandad las que fomentaron el crecimiento moderno del ateísmo.

Sungguh mengejutkan, pertumbuhan modern ateisme didukung oleh agama-agama Susunan Kristen!

Un efecto, paradójicamente, es que produce parálisis más que liberación.

Satu efek, secara paradoks, bahwa ia menciptakan kelumpuhan daripada kebebasan.

El escenario de nuestra lucha era paradójicamente bonito.

Pem andangan perjuangan kam i secara paradoks sungguh indah.

Paradojicamente, el calentamiento no solo causa mas inundaciones sino tambien mas sequia.

Pemanasan global, tidak hanya menyebabkan banyak banjir, tapi juga musim kemarau.

Paradójicamente, los Testigos de la provincia de Sofala recibieron un trato diferente durante el mismo período.

Sebaliknya, selama periode yang sama ini, beberapa Saksi di Propinsi Sofala diperlakukan sama sekali berbeda.

“Paradójicamente, este nuevo procedimiento no fue el resultado de ningún tipo de urgencia económica, ni siquiera médica, sino del fervor religioso.

”Ironisnya, adanya pembedahan baru ini bukan karena desakan ekonomis bahkan medis, tetapi karena kegairahan agama.

Paradójicamente, esas prohibiciones se justificaron con la observancia sabática judía.

Bertentangan sekali, Sabat Yahudi dirujuk sebagai pembenaran bagi larangan-larangan ini.

Esto haría que la oración fuera paradójicamente verdadera y falsa.

Ini akan menjadi pernyataan paradoks benar dan salah di saat yang bersamaan.

Cuando los hermanos encontraron una plegadora automática que efectuaba esa operación, descubrieron que se había fabricado en Leipzig (Alemania oriental), paradójicamente el mismo país donde los testigos de Jehová estaban proscritos y para el que estaba pensada esa edición menos llamativa de La Atalaya.

Sewaktu saudara-saudara memperoleh sebuah mesin pelipat otomatis yang sanggup melakukan pekerjaan tersebut, ternyata mesin itu dirakit di Leipzig, Jerman Timur—sungguh ironis mengingat di sanalah Saksi-Saksi Yehuwa dilarang dan untuk negara itulah edisi Menara Pengawal yang tidak terlalu mencolok ini dirancang.

Pero, paradójicamente, aquellos canales que contribuyeron a la revolución industrial ahora suministran una vía de escape de las presiones que este mundo moderno genera.

Kanal yang sama sekarang menjadi tempat untuk menghindar dari tekanan hidup dunia zaman modern yang tercipta justru karena kehadiran kanal-kanal itu sendiri.

Así que vemos que, a veces, como resultado de estos trastornos, como resultado de que la gente abandona la carrera que pretendía originalmente y va en otra dirección donde su creatividad puede marcar una diferencia, que las depresiones y todo tipo de otros eventos desafortunados pueden tener paradójicamente un efecto estimulante sobre la creatividad.

Jadi kita melihat bahwa kadang, akibat dari dislokasi ini, akibat dari orang-orang meningkatkan pekerjaan awal mereka dan melakukan sesuatu yang lain di mana kreativitas mereka bisa membuat perubahan, depresi tadi dan segala jenis peristiwa yang malang bisa memiliki efek stimulan yang paradoks terhadap kreativitas.

Un texto egipcio representa a las diosas cananeas Astoret (Jue 2:13; 10:6; 1Sa 7:3, 4), Aserá y Anat como diosas madre y, a la vez, prostitutas sagradas, que, paradójicamente, no perdían su virginidad (literalmente, “las grandes diosas que conciben, pero no dan a luz”).

Dewi-dewi Kanaan yang bernama Astoret (Hak 2:13; 10:6; 1Sam 7:3, 4), Asyera, dan Anat dikemukakan dalam sebuah teks Mesir sebagai dewi-bunda dan juga sebagai pelacur suci yang, secara paradoks, tetap perawan (harfiah, ”dewi-dewi agung yang mengandung tetapi tidak melahirkan”).

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti paradójicamente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari paradójicamente

Apa yang dimaksud dengan parabrisas dalam Spanyol?