Apa yang dimaksud dengan paravent dalam Prancis?
Apa arti kata paravent di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan paravent di Prancis.
Kata paravent dalam Prancis berarti Byeongpung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata paravent
Byeongpungnoun (meuble composé de panneaux) |
Lihat contoh lainnya
Elle servait de paravent religieux pour légitimer leurs actes d’oppression. Ia digunakan sebagai kedok religius untuk menutupi perbuatan mereka yang menindas. |
Les byōbu à deux feuilles sont communs, et des charnières de papier recouvertes se substituent aux zenigata, ce qui rend les paravents plus légers à transporter, plus faciles à plier et plus résistants aux jointures. Engsel kertas bertindih menggantikan Zenigata, menjadikan byōbu lebih ringan untuk dibawa, lebih mudah untuk dilipat, dan lebih kuat pada sambungan-sambungannya. |
Si la pièce n’a pas de porte, un paravent ou une séparation quelconque fera l’affaire. Jika kamar tidak berpintu, semacam layar portabel atau sebuah partisi dapat digunakan untuk maksud yang sama. |
Au fil des siècles, des artistes ont fixé la splendeur des fleurs de cerisier sur toutes sortes de supports, comme des poteries ou des paravents. Selama berabad-abad, para seniman telah mengabadikan keindahan bunga ceri dengan melukiskannya pada berbagai benda mulai dari tembikar hingga penyekat lipat. |
Cependant, ne changeons pas la faveur imméritée de Dieu en prétexte d’inconduite et n’utilisons pas notre tendance héréditaire au péché comme un paravent qui nous permettrait de fuir notre responsabilité dans ce domaine (Jude 3, 4). Namun janganlah kita membuat kebaikan hati Allah yang tidak layak diterima menjadi dalih untuk memaafkan tingkah laku tak bermoral atau menggunakan keadaan berdosa yang diwarisi sebagai tameng untuk menyembunyikan diri dari tanggung jawab atas dosa kita. |
Dans la cathédrale de l’Assomption, il se met à genoux et prie devant une grande iconostase ornée de bijoux; il s’agit d’un paravent portant des représentations de Jésus, de Marie, des anges et des “saints”. Di Katedral Pengangkatan ke Surga, ia berlutut dan berdoa di depan ikonostasis besar bertatahkan permata—sebuah layar yang memuat lukisan-lukisan Yesus, Maria, malaikat-malaikat, dan ”santo-santo”. |
La religion fournissait aux dirigeants corrompus un paravent de sainteté derrière lequel ils opprimaient le commun peuple. Agama merupakan tirai kesucian yang di baliknya para penguasa yang korup telah bekerja untuk menindas rakyat biasa. |
J'imagine que vous n'avez pas de paravent pour... Saya kira Anda tidak akan memiliki layar? |
Ces arbres favorisent la cohésion du sol, lui fournissent de l’azote et servent de paravents. De ce fait, ils rendent le milieu moins hostile pour les autres plantes. Pohon-pohon ini mengikat tanah, menyediakan nitrogen bagi tanah, dan menjadi penaungan dari angin, dengan demikian turut membentuk lingkungan yang lebih baik untuk tanaman lain juga. |
Les cent cinquante-huit entrées de la liste comprennent les éléments suivants : quatre-vingt-dix sont des rouleaux suspendus; trente-huit des rouleaux portatifs ou emakimono; vingt et un des byōbu (paravent) ou peintures sur fusuma (portes coulissantes); quatre sont des peintures murales et trois sont des albums. 160 entri dalam daftar berikut ini terdiri dari: 91 gulungan gantung; 38 gulungan tangan atau emakimono; 22 adalah layar lipat byōbu atau lukisan pada pintu geser fusuma; empat lukisan dinding; dan sisanya adalah album. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti paravent di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari paravent
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.