Apa yang dimaksud dengan parler dalam Prancis?
Apa arti kata parler di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan parler di Prancis.
Kata parler dalam Prancis berarti berbicara, bicara, berpidato. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata parler
berbicaraverb (Communiquer au moyen de sons étant interprétés comme un langage ; communiquer verbalement.) La personne qui veut te parler est déjà arrivée en bas. Orang yang ingin berbicara denganmu sudah datang di bawah. |
bicaraverb La personne qui veut te parler est déjà arrivée en bas. Orang yang ingin berbicara denganmu sudah datang di bawah. |
berpidatoverb (Communiquer au moyen de sons étant interprétés comme un langage ; communiquer verbalement.) J'ai proposé de parler, mais Aaron est l'aîné. Saya menawarkan untuk melakukan pidato itu, tapi aaron yang tertua. |
Lihat contoh lainnya
Mais on parle de ton mariage, Noc. Tapi itu pernikahan Anda yang sedang kita bicarakan, Noc. |
Ils n'ont jamais entendu parler du téléphone. Mereka belum pernah mendengar tentang telepon. |
T'as entendu parler de lui? Kau pernah mendengarnya? |
Allons parler dans un endroit plus tranquille. Mari pergi ke tempat sepi jadi kita bisa berbincang. |
Donnez- moi ce dont vous m'avez parlé auparavant, s'il vous plait. Tolong berikan kepada saya apa yang sudah anda beritahukan pada saya sebelumnya. |
Ou alors vous n'aviez pas l'intention de lui parler mais juste le tuer. Atau mungkin niatmu dari awal memang ingin membunuhnya? |
On a adopté un procédé de construction rapide de Salles du Royaume, procédé dont on n’avait encore jamais entendu parler au Danemark. Sesuatu yang belum pernah terdengar diperkenalkan, Balai-Balai Kerajaan yang dibangun dengan cepat. |
Et Kim Hwi Gak a parlé des Forces 5446 à certaines personnes. Selain itu Kim Hwi Gak mengumumkan pada publik tentang keberadaan pasukan 5446. |
Comment allait- elle pouvoir parler de la nécessité de contracter une union légale? Bagaimana ia dapat memulai pembicaraan tentang pengesahan pernikahan? |
Mais quand on les sollicite toutes ensemble pour parler, elles se comportent comme les doigts d’une dactylo ou d’un pianiste virtuose. Tetapi, bila semuanya digunakan secara bersamaan untuk menghasilkan bunyi ujaran, mereka bekerja sebagaimana halnya jari-jari juruketik yang mahir dan pianis konser. |
J’ai demandé à des centaines de jeunes filles de me parler de leurs « lieux saints ». Saya telah meminta ratusan remaja putri untuk berbagi tempat-tempat kudus mereka dengan saya. |
Il faut qu'elle parle à quelqu'un de ce qu'elle a traversé. Dia perlu berbicara dengan seseorang tentang apa yang dia alami. |
Non, je ne veux plus en parler. Aku tak mau bicarakan itu lagi. |
On a entendu parler de ce que vous faites. Kami mendengar apa yang kau lakukan. |
Sans parler de tes tenues, récemment. Jangan sebutkan bagaimana caramu berpakaian akhir-akhir ini. |
Vous pouvez vous sentir poussé à inviter une personne en particulier à parler, peut-être parce qu’elle a un point de vue dont les autres pourraient tirer profit. Anda mungkin merasa terilhami untuk mengundang seseorang tertentu untuk membagikan pendapatnya—barangkali karena dia memiliki sudut pandang yang mana orang lain dapat memperoleh manfaat dengan mendengarkannya. |
Mon papa veut vous parler. Dan ayahku ingin bicara denganmu. |
Ouais, on en parle plus tard, mais... Ya, kita akan membicarakannya nanti. |
On peut en parler demain dans mon bureau. Kita bisa, bagaimanapun, bicarakan semua itu di kantorku besok. |
6 Pour communiquer verbalement la bonne nouvelle, nous devons être disposés à parler aux gens, non de façon dogmatique, mais en raisonnant avec eux. 6 Agar dapat berkomunikasi secara lisan dengan orang-orang tentang kabar baik, kita harus siap, bukan untuk berbicara secara dogmatik, tetapi untuk bertukar pikiran dengan mereka. |
18 La dernière mais non la moindre des choses sacrées dont nous allons parler est la prière. 18 Perkara suci terakhir yang akan kita bahas, doa, pastilah bukan yang paling tidak penting. |
Quelqu'un a parlé d'un dessert? Apa kudengar ada yang menyebut pencuci mulut? |
De quoi parles tu? Apa yang kau bicarakan? |
La première c'est que les bébés nous écoutent intensément, et ils tirent des statistiques en nous écoutant parler -- ils tirent des statistiques. Yang pertama adalah bayi mendengarkan kita dengan seksama, dan mereka mengambil data statistik saat mereka mendengar kita bicara -- mereka mengambil data statistik. |
L'Assemblée nationale est le parlement du Cameroun. Majelis Nasional (bahasa Prancis: Assemblée Nationale) adalah parlemen Kamerun. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti parler di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari parler
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.