Apa yang dimaksud dengan pastar dalam Spanyol?

Apa arti kata pastar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pastar di Spanyol.

Kata pastar dalam Spanyol berarti menggembalakan, memakan, meragut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pastar

menggembalakan

verb

Tras una noche de pastar en tierra estos hipopótamos vuelven a pasar el día en las aguas refrescantes.

Setelah malam penggembalaan di darat, kuda nil ini kembali untuk menghabiskan siang jam di perairan pendinginan.

memakan

verb

Un tubo de pasta dental es un buen inicio, pero necesitarás mucho más.

Satu kemasan pasta gigi awal yang bagus tapi kau akan butuh lebih banyak.

meragut

verb

Lihat contoh lainnya

Y pastar Cerca del Bostezo del Diablo ".

Merumput di menguap setan. "

Mi abuelo acostumbraba llevar el ganado a pastar cada verano en los verdes y frescos valles de la sierra al este de nuestro pueblo en el centro de Utah.

Kakek saya biasa menggembalakan ternaknya setiap musim panas di lembah gunung yang tinggi, indah, dan subur di bagian timur kota kami di Utah tengah.

Según cierto manual sobre la cría de ovejas, “si el pastor únicamente las lleva a pastar y no les presta más atención, es muy probable que en pocos años se encuentre con que muchas de ellas están enfermas y no les puede sacar ningún beneficio”.

Menurut sebuah buku tentang memelihara domba, jika seorang gembala hanya menggiring dombanya ke padang rumput dan membiarkannya begitu saja, dalam beberapa tahun domba-dombanya akan menjadi lemah dan sakit-sakitan.

11 Mientras en sentido figurado son conducidos y llevados a pastar, los miembros del resto y de la “muchedumbre” aumentante de las “otras ovejas” se mezclan entre sí pacífica y amorosamente.

11 Seraya mereka dibimbing dan digembalakan, secara kiasan, para anggota kaum sisa dan ”kumpulan besar” dari ”domba-domba lain” yang makin bertambah itu bergaul bersama dengan damai dan penuh kasih.

Lagartos que nadaban a través de las olas para pastar en el fondo del mar.

Cecak yang berenang keluar melalui ombak untuk merumput di dasar laut.

Temo terminar con su carrera y que su familia deba pastar en campos menos favorables.

Gugup jika aku mungkin akan mengakhiri karirnya dan keluarganya harus pergi " merumput "

Puede poner a las vacas a pastar, puede cortar, puede traer otra especie, como los corderos, o puede hacer heno para el invierno.

Dia dapat menggembalakan sapi lagi, atau memotong rumputnya, atau membawa spesies lain, seperti domba, atau dia dapat membuat jerami untuk musim dingin.

Se sacaba el ganado a pastar y se invocaba la protección de los dioses.

Mereka membawa ternak ke padang rumput, dan memohon kepada dewa-dewi untuk melindungi ternak itu.

Y entonces pasó algo de su parte posterior la mayoría de los pies, y se fue de cabeza y rodó hacia los lados, justo a tiempo para pastar los pies de su hermano y socio, después de de cabeza.

Dan kemudian sesuatu terjadi ke belakang- paling kakinya, dan dia pergi ditanduk dan berguling samping tepat pada waktunya untuk merumput kaki saudaranya dan pasangan, berikut ditanduk.

De hecho, cerca había... había un campo donde los caballos salvajes solían pastar.

Faktanya, dekat sana dulu adalah.... lapangan dimana kuda liar digembala.

(Lu 2:8.) Puede llevarse a pastar a los rebaños durante el día en cualquier época del año, pero el que se diga que los pastores estaban a campo raso de noche con sus rebaños suministra un claro indicio de la época en la que pudo producirse el nacimiento de Jesús.

(Luk 2:8) Meskipun domba bisa saja dibawa ke padang rumput pada siang hari di musim apa saja dalam tahun itu, fakta bahwa para gembala tersebut tinggal di tempat terbuka dan semalam-malaman berada di sana bersama kawanan mereka menjadi petunjuk tentang kapan persisnya kelahiran Yesus.

Aunque la mayoría están deshabitadas, la gente de la zona suele llevar su ganado en barco a pastar en esos prados.

Hanya sedikit dari pulau-pulau itu yang berpenghuni, tetapi petani setempat mengangkut ternak mereka ke beberapa pulau untuk merumput.

Los ñus son animales gregarios; cuando uno se encamina hacia una dirección, los que lo rodean dejan de pastar y lo siguen.

Gnu adalah makhluk sosial; bila satu ekor mulai berjalan ke arah tertentu, yang lain-lain di sekitarnya berhenti merumput dan berupaya mengikutinya.

En Laos, una niña y su hermano llevaban los búfalos a pastar.

Di Laos, seorang gadis dan saudara laki-lakinya sedang dalam perjalanan untuk membawa kerbaunya merumput.

Tras una noche de pastar en tierra estos hipopótamos vuelven a pasar el día en las aguas refrescantes.

Setelah malam penggembalaan di darat, kuda nil ini kembali untuk menghabiskan siang jam di perairan pendinginan.

Mientras estas agachaban la cabeza para pastar, él alzaba la mirada a los cielos.

Domba-domba menunduk untuk merumput, tetapi ia menengadah ke langit.

A algunos pastores les encantaba dormir hasta tarde, y no llevaban las ovejas a pastar hasta mucho después del amanecer.

Ada gembala yang malas bangun pagi dan baru menggiring dombanya ke padang rumput ketika hari sudah siang.

¿Te refieres a pastar como una vaca?

Maksudmu... makan seperti sapi?

Una vez que el animal ha terminado de pastar y se encuentra en reposo, devuelve a la boca el bolo alimenticio mediante una contracción muscular, para continuar la masticación e insalivación.

Sewaktu binatang itu berhenti merumput dan beristirahat, kontraksi muskular mendorong mamahan kembali ke mulutnya untuk dikunyah ulang dan dicampur lagi dengan ludah.

Y la palabra paraíso es idónea, pues ya la utilizaban en su idioma los antiguos persas y griegos para referirse a un parque grande, bien regado y de belleza natural en el que los animales podían pastar en relativa libertad.

Kata ”firdaus” ini tepat, karena kata ini digunakan oleh orang-orang Persia dan Yunani kuno untuk menggambarkan sebuah taman yang luas, yang diairi dengan baik, dan yang keindahannya belum terusik, tempat binatang dapat merumput dalam keadaan yang relatif bebas.

Un diccionario bíblico relata: “Por la mañana temprano sacaba el rebaño del redil y, yendo delante, lo conducía a un lugar donde pastar.

Sebuah kamus Alkitab menjelaskan, ”Pagi-pagi sekali, ia menggiring kawanan domba dari kandang, berjalan di depan mereka menuju tempat merumput.

Una de sus tribus va a pastar al norte en el verano.

Salah satu sukunya pergi ke Utara, ke padang rumput saat musim panas.

Además, sus dientes y paladar les permiten pastar sin dañar las raíces de la hierba.

Selain itu, gigi dan langit-langit mulutnya memungkinkan mereka merumput tanpa merusak akar rumput.

Los viejos alcornoques embellecen el paisaje, suministran sombra y alimento para el ganado que viene a pastar bajo su fronda y atemperan el ardiente calor del verano.

Pohon ek gabus yang sudah tua mempercantik pedesaan, menyediakan penaungan, dan makanan bagi ternak yang merumput di bawah dahannya, serta membuat musim panas tidak terasa menyengat.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pastar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari pastar