Apa yang dimaksud dengan perdone dalam Spanyol?
Apa arti kata perdone di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan perdone di Spanyol.
Kata perdone dalam Spanyol berarti maaf, maafkan saya, permisi, minta maaf, ampun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata perdone
maaf(pardon) |
maafkan saya(excuse me) |
permisi(excuse me) |
minta maaf(sorry) |
ampun(pardon) |
Lihat contoh lainnya
¿Me perdonas? Apakah Anda memaafkan saya? |
Recibiremos fortaleza gracias al sacrificio expiatorio de Jesucristo19. La sanación y el perdón llegarán mediante la gracia de Dios20. Kekuatan akan datang karena kurban pendamaian Yesus Kristus.19 Penyembuhan dan pengampunan akan datang karena kasih karunia Allah.20 Kebijaksanaan dan kesabaran akan datang dengan percaya pada waktu Tuhan untuk kita. |
Perdona amor Aku minta maaf sayang |
No perdon Tidak, maaf. |
Debe saber que su solicitud de perdón solo es válida ante Jehová cuando admite todo el daño causado por sus malos actos. Ia hendaknya menyadari bahwa hanya setelah ia mengakui seluruh konsekuensi dari tindakan buruknya, barulah permohonannya untuk diampuni bernilai di mata Yehuwa. |
Tengo un poco de prisa, me perdone por favor, adiós Aku sedikit terburu-buru, maafkan aku, selamat tinggal. |
En vez de solo querer lavar su reputación o volver a juntarse con sus parientes y hermanos de fe, desea dejar en el pasado los males cometidos y granjearse el perdón y el favor de Dios. Daripada sekadar ingin menyelamatkan muka atau memperoleh kembali pergaulan dengan para kerabat atau orang lain di dalam kebenaran, ia betul-betul ingin meninggalkan berbagai kesalahan yang telah ia lakukan dan layak mendapatkan pengampunan serta perkenan Allah. |
Perdone. Permisi. |
En Su misericordia, Dios promete el perdón si nos arrepentimos y nos volvemos de la maldad; tanto así que ni siquiera se recordarán nuestros pecados. Dalam belas kasihan-Nya, Allah menjanjikan pengampunan ketika kita bertobat dan berpaling dari kejahatan—sedemikian besar sehingga dosa-dosa kita bahkan tidak akan disebutkan kepada kita. |
Por otro lado, mediante la dulce ironía del sacrificio, en realidad obtenemos una porción de valía eterna: Su misericordia y perdón, y finalmente, “todo lo que [el] Padre tiene” (D. y C. 84:38). Di sisi lain, melalui ironi manis pengurbanan, kita sebenarnya memperoleh sesuatu yang bernilai kekal—belas kasihan dan pengampunan-Nya dan akhirnya “segala yang Bapa miliki” (A&P 84:38). |
Perdón. Oh, maafkan aku. |
Por favor, perdona la falta de decoro de mi hermano. maaf atas kekurang sopanan kakakku |
Deberáse obtener el perdón de la familia de Amadou. Kau akan memperoleh pengampunan dari keluarga Amadou. |
Perdona que lo haya preguntado. Maafkan aku karena bertanya. |
Refiriéndose a la palabra griega que se traduce por “perdonándose liberalmente”, cierto comentarista dice que “no es la palabra común para perdón [...], sino una de significado más amplio que destaca la generosidad de la acción”. Menurut seorang ahli, kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”ampuni dengan lapang hati” ”bukanlah kata yang sekadar berarti pembebasan atau pengampunan . . . tetapi kata yang maknanya dalam, yang menonjolkan kemurahan hati dari pengampunan itu”. |
Piensa en alguna situación en tu familia donde hubo necesidad del perdón. Pikirkan tentang sebuah situasi dalam keluarga Anda sendiri yang memerlukan pengampunan. |
Perdona lo que dije antes. Maaf atas yang kukatakan sebelumnya. |
Perdón. Aku sangat menyesal! |
Perdón por haberte colgado anoche. Maaf aku sudah menyusahkanmu semalam |
te quiero pedir perdón otra vez. Tom, aku ingin minta maaf lagi. |
Perdone, Sr. Campbell. Maaf, Tn. |
De acuerdo, perdón, ¿ te estorbo? Baik, Maafkan aku, Apa aku menyinggungmu? |
Su amor rebosa de paciencia, gracia, longanimidad, misericordia y perdón. Kasih-Nya mengalir bersama kasih karunia, kesabaran, panjang sabar, belas kasih, dan pengampunan. |
Perdone. " Permisi. |
Perdón, queridos. Maaf, Sayang. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti perdone di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari perdone
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.