Apa yang dimaksud dengan perfeccionar dalam Spanyol?

Apa arti kata perfeccionar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan perfeccionar di Spanyol.

Kata perfeccionar dalam Spanyol berarti memperbaiki, menyempurnakan, mengasah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata perfeccionar

memperbaiki

verb

menyempurnakan

verb

Cuando un chico es descargado sus compañeros se ponen ocupados perfeccionando el acto de desaparición.

Ketika seorang pria diputuskan pasangannya sedang sibuk menyempurnakan aksi menghilangnya.

mengasah

verb

Voy a buscar otras vías para perfeccionar mis habilidades sociales.

Aku akan melakukan hal lain untuk mengasah kemampuan sosial ku.

Lihat contoh lainnya

“a fin de perfeccionar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo” (Efesios 4:11–12; véase también Mateo 16:18; Lucas 6:13).

Untuk memperlengkapi orang-orang kudus bagi pekerjaan pelayanan, bagi pembangunan tubuh Kristus” (Efesus 4:11–12; lihat juga Matius 16:18; Lukas 6:13).

La energía que me permite hablar con Uds. hoy, aunque viene de la energía química de mis alimentos, originalmente provino de una reacción nuclear. Por eso hay algo poético en esto, en mi opinión, al perfeccionar la fisión nuclear y usarla como fuente futura de energía innovadora.

Energi yang bisa saya paparkan kepada Anda hari ini, saat diubah menjadi energi kimia dalam makanan, awalnya berasal dari reaksi nuklir, dan ada sesuatu yang puitis tentang, bagi saya, menyempurnakan fisi nuklir dan menggunakannya sebagai sumber energi inovatif masa depan.

Es hora de perfeccionar mi amenaza estilo Nicki-Minaj-de-dónde-demonios - ha-salido-toda-esa-locura-por-los - cereales-Cocoa-Puffs.

Ini adalah waktu untuk menyempurnakan Nicki Minaj ku - - mana-the-hell-lakukan-itu... datang-dari-cuckoo - untuk-Kakao-Puffs... gila-celana ancaman

El hombre vivió antes de venir a la tierra, y ahora está aquí para esforzarse por perfeccionar ese espíritu que lleva dentro de sí.

Manusia pernah hidup sebelum dia datang ke bumi, dan dia berada di sini sekarang untuk berusaha menyempurnakan roh di dalam dirinya.

Algo que nos puede ayudar a perfeccionar esta virtud es pensar seriamente en el tipo de relación que tenemos con Jehová y con nuestro semejante.

Dengan mempertimbangkan dan merenungkan hubungan kita dengan Yehuwa serta sesama kita, kita dapat dibantu untuk tetap rendah hati.

Ésas son las cualidades mismas que vinimos a perfeccionar en la Tierra, los atributos semejantes a los de Cristo que nos preparan para las mansiones de los cielos.

Ini adalah sifat-sifat berharga yang kita datang ke bumi untuk diasah, sifat-sifat seperti Kristus yang mempersiapkan kita bagi tempat tinggal di atas.

Hay quienes se preguntan: “¿Qué ocurriría si se perfeccionara la técnica y se realizaran, pongamos por caso, múltiples clones de Hitler?”.

Ada yang bertanya-tanya, ’Bagaimana jika kelak seseorang dapat menyempurnakan teknik ini dan mengklon, katakanlah, banyak Hitler?’

Lo hizo “a fin de perfeccionar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo,

Itu “untuk memperlengkapi orang-orang kudus bagi pekerjaan pelayanan, bagi pembangunan tubuh Kristus,

le toma a un joven aye-aye cuatro años para perfeccionar esta técnica.

Dibutuhkan aye-aye muda empat tahun untuk menyempurnakan teknik ini.

He tardado seis años en perfeccionar mi receta.

Aku menghabiskan enam tahun menyempurnakan resepku.

Pero tú tienes que ayudarme a aprender a perfeccionar mi Sean Connery.

Tapi kamu harus membantuku menyempurnakan logat Sean Connery-ku

Pablo enseñó que el Señor había establecido Su Iglesia y llamado líderes tanto para perfeccionar como para unir a los santos.

Paulus mengajarkan bahwa Tuhan telah menegakkan Gereja-Nya dan memanggil para pemimpin baik untuk menyempurnakan maupun menyatukan para Orang Suci.

* ¿Qué más creen que se necesite para perfeccionar nuestra fe?

* Apa lagi yang menurut Anda diperlukan untuk menyempurnakan iman kita?

A la edad de 13 años, fue aceptado en la Central University for Nationalities y dejó Mudanjiang de Pekín para perfeccionar su arte en la danza.

Pada usia 12 tahun, ia diterima di University Pusat untuk Nasionalitas dan meninggalkan Mudanjiang untuk Beijing untuk mengejar menari.

Si así es, usted podrá perfeccionar aún más sus habilidades como colaborador de Dios y llegar a estar ‘adecuadamente capacitado para enseñar a otros’, no importa que sea nuevo en esta labor o cuente ya con experiencia. (2 Timoteo 2:2.)

Jika demikian, tidak soal saudara masih baru dalam pekerjaan itu atau telah berpengalaman, saudara dapat mengembangkan keterampilan lebih lanjut sebagai rekan sekerja Allah dan dengan demikian menjadi ”cakap mengajar orang lain”.—2 Timotius 2:2.

(Agregue y protegerlos de las falsas doctrinas en la pizarra, de modo que la verdad completa diga lo siguiente: El Señor ha llamado apóstoles, profetas y otros líderes de la Iglesia para ayudar a perfeccionar a los santos y protegerlos de las falsas doctrinas).

(Tambahkan dan melindungi mereka dari ajaran palsu di papan tulis sehingga seluruh kebenaran terbaca sebagai berikut: Tuhan telah memanggil para rasul, nabi, dan pemimpin Gereja lainnya untuk membantu menyempurnakan para Orang Suci dan melindungi mereka dari ajaran palsu.)

Así que la próxima vez que quieras perfeccionar tus habilidades tú sola, te animo a que los investigues.

Jadi lain kali Kau ingin mengasah keterampilanmu dengan usaha sendiri, Aku mendorongmu untuk membaca mereka dengan teliti.

Por lo general, eso implica hablar en persona con ellos y a veces hacer actividades juntos, no solo perfeccionar la destreza para enviar mensajes de texto.

Itu lazimnya berarti berbicara berhadapan muka dengan orang dan terkadang melakukan kegiatan bersama, bukan hanya menyempurnakan keterampilan Anda mengirimkan pesan singkat.

16 Otra cosa: usted tiene que tener suficiente tiempo para perfeccionar cada punto con éxito, conclusivamente.

16 Hal lain, saudara harus mempunyai cukup waktu untuk memperkembangkan setiap pokok dengan berhasil dan secara lengkap.

Esto implicaba perfeccionar todo desde el cepillo de dientes aserrado de menos de 2 gramos, hasta trabajar con uno de los líderes a nivel mundial en nutrición para desarrollar desde cero una estrategia nutricional nueva y revolucionaria: 6,000 calorias diarias.

Ini berarti, segala sesuatu dari penyempurnaan sikat gigi kecil kurang dari dua gram, sampai bekerja dengan salah satu ahli gizi terkemuka di dunia untuk menciptakan suatu stretegi yang benar-benar baru dan revolusioner: 6.000 kalori per hari.

Entonces, para que seamos humanos, en el más alto sentido de lo que significa ser humano, en el más gozoso sentido de lo que significa ser humano, quiere decir que también nosotros debemos ser facilitadores del hálito divino que yace en nosotros, y buscar perfeccionar en nosotros el atributo del ser, de estar vivos, de nuestra condición de ser, el atributo de la sabiduría, consciencia, cognición, y el atributo de ser seres compasivos y amorosos.

Dan, oleh karena itu, supaya kita menjadi manusiawi, dalam arti terbesar daripada peri-kemanusiaan, dalam arti yang paling membahagiakan daripada peri-kemanusiaan, berarti kita juga harus menjadi pelayan-pelayan yang benar daripada nafas keilahian dalam diri kita, dan untuk mencoba menyempurnakan dalam diri kita sendiri sifat daripada mahkluk, kehidupan, keberadaan, sifat daripada kebijaksanaan, kesadaran, keinsyafan, dan sifat daripada mahkluk yang berbelas kasih dan mencintai.

Se deduce que la “obra grandiosa del hombre es creer en el evangelio, guardar los mandamientos y crear y perfeccionar una unidad familiar eterna”2, así como ayudar a los demás a hacer lo mismo.

Itu sesuai dengan bahwa “pekerjaan besar dari setiap orang adalah untuk memercayai Injil, menaati perintah-perintah, dan menciptakan serta menyempurnakan unit keluarga kekal,”2 dan untuk membantu orang lain melakukan hal serupa.

es nuestro amor perfeccionar.

Menuju tingkat sempurna.

Nuestra función como padres no es la de perfeccionar los circuitos del cerebro, sino la de fomentar el desarrollo de seres humanos sanos, sensatos y de buenos sentimientos.”

”Peranan kita sebagai orang tua bukanlah untuk menyempurnakan jaringan saraf otak, melainkan untuk mendukung terciptanya manusia yang sehat, seimbang, dan peduli.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti perfeccionar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari perfeccionar

Apa yang dimaksud dengan acabar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan afinar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan depurar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan limar dalam Spanyol?