Apa yang dimaksud dengan afinar dalam Spanyol?

Apa arti kata afinar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan afinar di Spanyol.

Kata afinar dalam Spanyol berarti mengasah, memperbaiki, menyempurnakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata afinar

mengasah

verb

Y para afinar tu técnica de tipo sensible.
Dan untuk mengasah insting lelakimu.

memperbaiki

verb

Soy como un violín sensible, bien afinado.
Aku seperti sebuah biola sensitif dan baik tuned.

menyempurnakan

verb

Va a tomar años afinar y monitorear esta tecnología
Akan memakan waktu bertahun-tahun untuk menyempurnakan dan memonitor

Lihat contoh lainnya

¿Cómo se consigue " afinar " una mente?
Bagaimana seseorang pergi tentang fine-tuning pikiran?
Y es muy difícil de afinar.
Dan sangat sulit untuk ditala.
Si quieres consultar las prácticas recomendadas para afinar la segmentación de tus campañas, consulta cómo utilizar las funciones avanzadas del Planificador de la Red de Display.
Untuk praktik terbaik yang lebih mendalam tentang cara menyaring penargetan kampanye yang ada, baca tentang menggunakan fitur Display Planner lanjutan.
El objetivo de este artículo es ayudarte a afinar tu conciencia para que responda mejor a las normas bíblicas (Salmo 119:104; Romanos 12:9).
Tujuan artikel ini adalah membantumu mengembangkan dan mengikuti hati nurani yang dilatih Alkitab, yang peka terhadap standar Allah. —Mazmur 119:104; Roma 12:9.
Quiero decir, no hay nada como una mirada a la mortalidad para afinar la retrospección, ¿no?
Maksud ku, tak ada yang seperti sedang menengok kematian.. ... dengan menengok masa lalu, huh?
Va a tomar años afinar y monitorear esta tecnología a fin de que podamos tenerla lista para ensayarla, con base en cada caso, en los edificios más dañados y estresados dentro de la ciudad de Venecia.
Akan memakan waktu bertahun- tahun untuk menyempurnakan dan memonitor teknologi ini agar kita siap untuk mencobanya kasus per kasus pada bangunan yang paling rusak di kota Venice.
Sólo necesitamos retroceder la cinta, y afinar tu memoria
Kami hanya perlu untuk memundurkan kaset dan memainkan ingatanmu
Y para afinar tu técnica de tipo sensible.
Dan untuk mengasah insting lelakimu.
Bhaskar está trabajando en ello, acabando de afinar algunas cosas.
Bhaskar sedang mengerjakan beberapa detilnya.
De este modo podrá afinar sus habilidades como un predicador del Reino que busca a las personas de buen corazón para ayudarlas (Hechos 13:48).
(Ibrani 10:24, 25) Dengan demikian, Saudara akan dibantu mengasah keterampilan sebagai pemberita Kerajaan yang berupaya menemukan dan membantu orang yang berkecenderungan benar untuk kehidupan abadi.
Creo que si puedo afinar los parámetros...
Kurasa jika kukerjakan lagi program listrik...
Cuando buscas vídeos y otro contenido en YouTube, puedes afinar tu búsqueda mediante filtros.
Saat menelusuri video dan konten lainnya di YouTube, Anda dapat menyaring penelusuran dengan menggunakan filter.
Es posible que cada uno se haya esforzado por “afinar” su personalidad a nivel individual.
Masing-masing di antara saudara mungkin telah bekerja keras untuk ”menyetem” sifat-sifat kepribadian saudara sebagai pribadi.
Para afinar su enfoque de marketing a los clientes, en 1948, la compañía añadió el nombre de "Diesel" para convertirse en Hino Diesel Industry Co., Ltd.
Tahun 1948, Hino menambahkan lagi kata "Diesel" pada nama perusahaan menjadi Hino Diesel Industries Co.,Ltd, agar strategi pemasaran ke konsumen bisa diperjelas (dipertajam).
Hijo, tenemos que afinar tu gusto.
Nak, kita akan bekerja untuk seleramu
Va a tomar años afinar y monitorear esta tecnología a fin de que podamos tenerla lista para ensayarla, con base en cada caso, en los edificios más dañados y estresados dentro de la ciudad de Venecia.
Akan memakan waktu bertahun-tahun untuk menyempurnakan dan memonitor teknologi ini agar kita siap untuk mencobanya kasus per kasus pada bangunan yang paling rusak di kota Venice.
Todavía tengo que afinar mi guitarra antes de esta reunión.
Aku selalu mengecek gitarku sebelum pertemuan ini.
No teníamos tiempo para afinar los detalles del plan.
Kami tak punya waktu untuk membuat Rencana sampai bermenit - menit.
Hee- joong ¿Afinarás mi vida por mi?
Hee- joong, maukah kau me- tune up hidupku?
Tienes ante ti una oportunidad de oro para afinar tu pericia deductiva.
Kau punya kesempatan emas untuk mempertajam kecakapan deduktifmu.
Chloe, debes afinar esa última nota.
Chloe, kau harus mampu mencapai Nada terakhir.
Por otro lado, bien pudiera ser cierto lo contrario (que es la opinión generalizada), en el caso de que Alamot y Seminit se mencionen aquí específicamente como modos especiales de afinar esos instrumentos.
Akan tetapi, hal sebaliknya bisa juga benar (yang merupakan kesepakatan umum) apabila Alamot dan Syeminit secara spesifik disebutkan di ayat-ayat itu karena merupakan penyetelan nada yang tidak lazim bagi kedua alat musik itu.
Se puso a afinar su brillante mente.
Dia mengasah otak brilian miliknya.
Cómo afinar nuestro enfoque espiritual
Cara Menajamkan Fokus Rohani Kita
Ese grupo se reunió 11 veces para examinar y afinar el texto y sus disposiciones.
Dalam tahun-tahun berikutnya kelompok kerja ini bertemu sebanyak 11 kali untuk memeriksa dan mempercocok Draft Deklarasi ini dan ketentuan-ketentuannya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti afinar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Apakah Anda tahu tentang Spanyol

Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.