Apa yang dimaksud dengan permanence dalam Prancis?
Apa arti kata permanence di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan permanence di Prancis.
Kata permanence dalam Prancis berarti ketetapan, kelangsungan, panel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata permanence
ketetapannoun Le seul qui y réside en permanence est le daman des rochers. Satu-satunya penghuni tetap sepanjang waktu adalah hiraks batu. |
kelangsungannoun |
panelnoun |
Lihat contoh lainnya
Contrairement aux ambassadeurs modernes, ces envoyés ou messagers ne résidaient pas en permanence dans des capitales étrangères ; ils n’étaient dépêchés qu’en des occasions spéciales et dans des buts précis. Tidak seperti duta-duta zaman modern, para utusan pada zaman dahulu tidak tinggal di ibu kota negeri-negeri asing, tetapi hanya diutus pada kesempatan-kesempatan khusus untuk tujuan yang spesifik. |
4 Il nous faut être vigilants en permanence afin de ne manquer aucun privilège de service qui pourrait s’offrir à nous. 4 Kita harus selalu waspada agar jangan sampai melewatkan hak istimewa dinas yg menyukacitakan yg mungkin tersedia bagi kita. |
J'aurais deux hommes en uniforme pour toi en permanence. Aku akan menyuruh dua petugas mengawasi kalian. |
La métaphore est importante car elle est autour de nous tous les jours, en permanence. Metafora penting karena ini ada di sekitar kita setiap hari, sepanjang waktu. |
Le constat suivant, que l’on trouve dans la brochure Water : The Essential Resource [Eau : la ressource essentielle], une publication de l’Audubon Society, résume bien la situation : “ Le tiers de l’humanité est plongé en permanence dans la maladie et la débilité à cause d’une eau malsaine ; un autre tiers est menacé par le déversement dans l’eau de substances chimiques dont les effets à long terme sont inconnus. ” Sewaktu menyimpulkan situasinya, buku kecil Water: The Essential Resource dari Yayasan Audubon menyatakan, ”Sepertiga dari umat manusia bekerja keras dalam lingkaran setan berupa penyakit dan kelemahan fisik karena air yang tercemar; sepertiga lagi terancam oleh senyawa kimia yang dilepaskan ke dalam air dengan efek jangka panjang yang tidak diketahui.” |
Et je souhaite qu’il continue à diriger mes pas, car je le considère en permanence comme “mon Dieu en qui je me confierai”. — Psaume 91:2. Semoga Ia pun terus membimbing langkah kaki saya, sebagaimana saya tak henti-hentinya bersandar kepada-Nya sebagai ”Allahku, yang kupercayai”. —Mazmur 91:2. |
Je m'en occupe en permanence. Aku tak bisa terus mengurusnya. |
Au lieu d’être allumés en permanence, les éclairages de sécurité peuvent être activés par des capteurs. Lampu-lampu keamanan dapat diaktifkan menggunakan sensor daripada terus-menerus menyala. |
J'utilise les Evernote Smart Notebook en permanence pour faire des croquis et trouver de l'inspiration. Saya selalu menggunakan Evernote Smart Notebook untuk sketsa dan inspirasi. |
Elle est venue pendant mes heures de permanence il a plusieurs semaines... Dia datang kekantor beberapa minggu yang lalu... |
Le seul qui y réside en permanence est le daman des rochers. Satu-satunya penghuni tetap sepanjang waktu adalah hiraks batu. |
(Romains 12:13.) Puisque vos frères et sœurs et vous avez des besoins différents, vos parents ne peuvent pas vous traiter tous de la même façon en permanence. (Roma 12:13) Karena Anda dan saudara Anda adalah pribadi-pribadi dengan kebutuhan yang berbeda, tidak mungkin bagi orang-tua Anda untuk selalu memperlakukan kalian dengan cara yang sama. |
Les frères devaient se montrer prudents en permanence ; comme l’a dit Jésus, “ prudents comme des serpents et pourtant innocents comme des colombes ”. Saudara-saudara harus berhati-hati setiap saat—sebagaimana dikatakan Yesus, ”berhati-hati seperti ular namun polos seperti merpati”. |
En fait, je suis pisci-végétarienne de lundi à mercredi, fruitivore de jeudi à dimanche et végétarienne en permanence. Sebenarnya, aku pescetarian dari Senin sampai Rabu, fruitarian dari Rabu sampai Minggu dan selalu vegetarian. |
Elles tombent du corps en permanence à un rythme régulier. Mereka berjatuhan dari tubuhmu setiap saat dengan kecepatan yang konsisten. / Nicole! |
Comme il était en permanence pourchassé par Saül, David décida de nouveau de se réfugier en territoire philistin. Karena terus diburu oleh Saul, Daud sekali lagi memutuskan untuk berlindung di daerah orang Filistin. |
Parce que mes médecins, en permanence, me posent des questions à ce propos. Karena dokter saya terus-menerus bertanya tentang hal ini. |
M' est donc décrit en permanence ; il en est de même des deux autres figures. C’ secara terus-menerus digambarkan, dan sama halnya dengan kedua bentuk lainnya. |
Chacun est surveillé, contrôlé, en permanence. Dia tenang dan dikontrol setiap saat. |
Étant donné que l’expiation de Jésus-Christ est très pratique, vous devez l’appliquer généreusement en permanence, car elle ne vient jamais à manquer. Karena Pendamaian Yesus Kristus adalah sangat praktis, Anda hendaknya menerapkan itu dengan murah hati 24 jam setiap hari dan 7 hari seminggu, karena itu tidak pernah habis. |
En conformité avec la loi sur l'eugénisme de 2015, tous nos agnats sont maintenus en permanence dans un état végétatif. Dan sesuai ketentuan Hukum Genetika Tahun 2015... semua agnate kami dirawat di dalam lingkungan vegeta yang sehat dan terisolir. |
Il cache sa douleur en permanence. Sekarang dia menyembunyikan Rasa sakitnya. |
Certains, dits commémoratifs, rappellent des événements ou des personnages importants. D’autres, dits d’usage courant, sont des séries vendues en permanence et adaptées aux différents tarifs d’affranchissement. Beberapa perangko, yang disebut peringatan, mengilustrasikan peristiwa-peristiwa dan orang-orang terkenal; yang lain-lain, disebut definitif, diperuntukkan bagi penggunaan rutin dalam suatu urutan nilai untuk memenuhi berbagai kebutuhan pos. |
Les chefs s’affrontaient en permanence, aussi bien par des moyens pacifiques que par la guerre. Para datu terus-menerus bersaing satu sama lain baik secara damai m aupun m elalui perang. |
Notre apparence devrait en permanence refléter la décence et la dignité que Jéhovah attend de ses serviteurs. Setiap saat, pakaian serta dandanan kita hendaknya mencerminkan kesopanan dan martabat yg pantas bagi hamba Allah Yehuwa. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti permanence di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari permanence
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.