Apa yang dimaksud dengan placé dalam Prancis?
Apa arti kata placé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan placé di Prancis.
Kata placé dalam Prancis berarti bertempat, terletak, berlokasi, taraf, tingkat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata placé
bertempat(place) |
terletak(place) |
berlokasi(placed) |
taraf(place) |
tingkat(place) |
Lihat contoh lainnya
Et bien nous avons besoin d'argent pour tenter l'expérience, pour mettre en place ces outils. Kita perlu uang untuk meneliti hal itu untuk menciptakan alat itu. |
Tu peux enlever la malédiction que les dieux m'ont placée. Cuma kau yang bisa mengangkat kutukan para dewa yang ditempatkan padaku. |
Ainsi, ces choses- là sont relatives selon la place où vous vous situez vous ou vos ancêtres. Jadi hal- hal ini sedikit banyak tergantung pada posisi Anda atau nenek moyang Anda. |
Cela aide à placer les Dollies dans la longue histoire des reptiles marins. Kerek pengangkut barang yang membantu tempat dalam sejarah panjang reptil laut. |
On n'a pas de place pour le personnel non essentiel. Tidak ada ruang untuk personil yang tak penting. |
Les Partenaires ne sont pas autorisés, directement ou via un tiers, à (i) mettre en place un suivi des clics sur les annonces ni à (ii) stocker ou mettre en cache de manière durable les données relatives aux annonces diffusées via les Options de monétisation de Google. Partner tidak diizinkan, baik secara langsung maupun melalui pihak ketiga, untuk: (i) menerapkan pelacakan klik iklan apa pun; atau (ii) menyimpan atau membuat cache dari data yang berkaitan dengan iklan yang ditayangkan melalui Monetisasi Google dengan cara non-temporer. |
Par exemple, quand deux envoyés catholiques débarquèrent à Tahiti, ils furent aussitôt expulsés sur l’ordre d’un protestant haut placé, ancien missionnaire lui- même. Misalnya, ketika dua misionaris Katolik mendarat di Tahiti, mereka langsung dideportasi atas perintah seorang mantan misionaris Protestan yang terkemuka. |
Place aux périodiques! Majalah-Majalah di Baris Depan! |
b) Quelle place dans l’Histoire un historien non chrétien accorde- t- il à Jésus? (b) Kedudukan apa dalam sejarah diberikan oleh sejarawan non-Kristen kepada Yesus? |
D’ailleurs, notre pasteur calviniste me demandait d’enseigner à sa place mes camarades lorsqu’il s’absentait. Rohaniwan gereja kami, Gereja Reformasi (Calvin), bahkan meminta saya menggantikannya untuk mengajar teman-teman sekelas saya kalau ia berhalangan. |
Ou, je ne ressemblerai à rien, car j'aurai enlevé tes yeux de leur place. atau aku takkan terlihat sama sekali, karena aku akan mencabut bola matamu. |
L'armée des pingouins... approche de sa destination: la Place de Gotham. Pasukan penguin menuju lokasi peluncuran di Gotham Plaza. |
Toute personne qui travaille dans le monde culinaire sait que la première étape en cuisine est la mise en place. Ce qui veut juste dire s'organiser. Semua orang yang bekerja di dunia kuliner tahu bahwa tahap pertama memasak adalah " mise en place, " itu cuma bahasa Perancis untuk bilang, " rapikan semuanya. " |
Je vous l'avait dit que Dieu m'a placé ici pour une raison. Sudah kubilang Tuhan punya alasan membawaku kemari. |
Ils te lyncheraient sur la place publique pour ça. Mereka akan membunuhmu ditempat karena ini. |
Le cannabis a sans douté été placé à proximité de cette femme pour lui fournir un moyen d’apaiser ses maux de tête dans l’autre monde. Ganja itu mungkin diletakkan di sampingnya untuk meredakan sakit kepalanya di alam baka. |
Il collabore alors avec le général-eunuque Tong Guan pour regagner sa place dans la cour impériale. Ia bekerjasama dengan kasim Tong Guan untuk memperoleh kembali tempatnya di istana. |
Si tu choisis une inconnue, tu cours le risque qu'elle se serve de toi pour tes places. [ Brian ] Tapi jika Anda membawa seseorang yang Anda tidak tahu, maka Anda menjalankan risiko bahwa dia hanya menggunakan Anda untuk tickie itu. |
Je veux un rapport complet sur le placement de marchandise. Aku ingin laporan penuh dari bagian pernak-pernik. |
Mon père m'a dit qu'un Noir... n'a pas d'avenir ni de place dans l'armée des Blancs. Ayahku pernah bilang orang kulit hitam tak punya urusan, tak punya tempat di militernya orang kulit putih. |
Si vous êtes très fatigué en venant à l’assemblée, vous aurez du mal à vous concentrer. b) Venez bien à l’avance pour avoir le temps de garer votre véhicule et de prendre place avant le début de la session. Apabila sdr datang ke kebaktian dlm keadaan sangat lelah, akan sulit berkonsentrasi. (b) Sediakan cukup waktu untuk memarkir kendaraan sdr dan duduk sebelum acara mulai. |
“ Si quelqu’un d’autre avait été à la place des deux infortunés [Témoins], dit Il Gazzettino di Treviso, il aurait probablement (...) gardé la somme importante que contenait le portefeuille. ”Jika orang lain berada dalam situasi seperti kedua [Saksi-Saksi] yang kurang beruntung itu,” kata Il Gazzettino di Treviso, ”ia mungkin akan . . . menyimpan isi yang cukup banyak dari dompet itu. |
Je veux mettre en place un plan pour vous, mes fils. Aku ingin masukkan kalian dalam rencana, anak-anakku. |
Il y a de la place pour tout le monde. Cukup luas untuk semua orang. |
Mais en pensant différemment, et en expédiant ceci, les gens peuvent rester sur place. Namun dengan berpikir berbeda, dan mengirim botol ini, orang-orang dapat tetap tinggal. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti placé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari placé
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.