Apa yang dimaksud dengan plancha dalam Spanyol?

Apa arti kata plancha di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plancha di Spanyol.

Kata plancha dalam Spanyol berarti setrika, besi, plat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata plancha

setrika

noun

No me importa cómo me has planchado las camisas, Dave.

Aku tak peduli cara mu menyetrika kemeja ku, Dave.

besi

noun

¿Tiene algo que planchar la princesa?

Apakah sang putri memiliki apa pun untuk besi?

plat

noun

Ni Giles ni las planchas estuvieron alguna vez en Windemere... por lo tanto el caso está abierto.

Baik Giles maupun plat pernah di Windermere... kasus terbuka.

Lihat contoh lainnya

El 14 de junio de 1828, el trabajo de traducción de José Smith de las planchas del Libro de Mormón había resultado en ciento dieciséis páginas manuscritas.

Hingga tanggal 14 Juni 1828, pekerjaan Joseph Smith terhadap penerjemahan lemping-lemping telah menghasilkan 116 halaman naskah.

¡ El paso de la plancha!

Gerakan robot!

* Yo debía conservar estas planchas, Jacob 1:3.

* Aku hendaknya melindungi lempengan-lempengan ini, Yakub 1:3.

Al principio, las barracas se hacían con cajas de embalaje desarmadas y trozos de hojalata, y se cubrían con planchas de zinc.

Pada mulanya, rumah-rumahnya terbuat dari kayu-kayu bekas kotak dan kaleng bekas yang dilapisi dengan lembaran seng.

Recordarán que Nefi y sus hermanos regresaron a Jerusalén para obtener las planchas de bronce que contenían la historia de su pueblo, en parte para que no olvidaran su pasado.

Anda akan ingat, Nefi dan saudara-saudaranya kembali ke Yerusalem untuk mendapatkan lempengan-lempengan kuningan yang memuat sejarah tercatat dari bangsa mereka, antara lain, supaya mereka tidak akan melupakan masa lalu mereka.

A pesar de la advertencia explícita del ángel, José albergaba sentimientos de que quizás las planchas pudiesen resolver las dificultades económicas de la familia3; por consiguiente, Moroni estableció un periodo de prueba de cuatro años para que José madurara y preparara su corazón y su mente a fin de abordar su llamamiento con la pureza de propósito necesaria para semejante obra sagrada.

Meskipun peringatan yang tegas dari malaikat, Joseph memiliki pemikiran bahwa lempengan-lempengan tersebut mungkin bisa menyelesaikan kesulitan keuangan keluarganya.3 Oleh karena itu, Moroni menetapkan periode percobaan empat tahun kepada Joseph sampai dia matang dan mempersiapkan hati dan pikirannya menjelang pemanggilannya dengan kemurnian tujuan yang dituntut bagi pekerjaan sakral itu.

Las planchas menores de Nefi (anales espirituales; entre 600 a. C. y 130 a. C.)

Lempengan-lempengan kecil Nefi (catatan rohani; kira-kira 600 SM sampai 130 SM)

Explique que después de que la familia ofreció sacrificios y dio gracias al Señor, Lehi inmediatamente comenzó a leer el contenido de las planchas.

Jelaskan bahwa setelah keluarga itu mempersembahkan kurban dan mengucapkan terima kasih kepada Tuhan, Lehi segera mulai membaca isi dari lempengan-lempengan tersebut.

Golpearlo con una plancha.

Aku akan menghancurkan wajahnya dengan besi.

“Primero vino Moroni con las planchas de las cuales se tradujo el Libro de Mormón.

“Pertama-tama datanglah Moroni dengan lempengan-lempengan yang darinya diterjemahkan Kitab Mormon.

* Véase también Planchas de bronce

* Lihat juga Lempengan-Lempengan Kuningan

Después entregó las planchas a su hijo Omni.

Dia kemudian meneruskan lempengan-lempengan tersebut kepada putranya, Omni.

Recuerde a los alumnos que el Señor mandó a Nefi y a sus hermanos que regresaran a Jerusalén para obtener las planchas de bronce.

Ingatkan siswa bahwa Nefi dan kakak-kakaknya diperintahkan oleh Tuhan untuk kembali ke Yerusalem untuk mendapatkan lempengan-lempengan kuningan.

En 1827 el ángel Moroni, un ser resucitado, indicó a José Smith que fuera a ese cerro y sacara esas planchas y tradujera una porción de ellas.

Joseph Smith diarahkan ke bukit ini pada tahun 1827 oleh Moroni yang dibangkitkan untuk memperoleh lempengan-lempengan ini dan menerjemahkan sebagian darinya.

Ammón se entera de las 24 planchas de oro y le cuenta a Limhi sobre un vidente que puede traducir los grabados que contiene

Amon mengetahui mengenai 24 lempengan emas dan memberi tahu Limhi mengenai seorang pelihat yang dapat menerjemahkan ukiran-ukiran yang tertera padanya

Hace unos años, leí en la revista Time un artículo que hablaba sobre el descubrimiento de una carta, supuestamente escrita por Martin Harris, que contradecía el relato de José Smith de cómo había encontrado las planchas del Libro de Mormón14.

Beberapa tahun lalu saya membaca sebuah artikel di majalah Time yang melaporkan tentang penemuan sebuah surat, kemungkinan ditulis oleh Martin Harris, yang bertentangan dengan kisah Joseph Smith menemukan lempengan-lempengan Kitab Mormon.14

Los Ocho Testigos tuvieron un testimonio más físico de la realidad de las planchas, mientras que los Tres Testigos tuvieron una experiencia más espiritual).

Delapan Saksi memiliki kesaksian yang lebih bersifat fisik mengenai nyatanya lempengan-lempengan tersebut, sementara Tiga Saksi memiliki pengalaman yang lebih bersifat rohani).

Cuando Lehi escudriñó las planchas de bronce, “fue lleno del Espíritu y empezó a profetizar acerca de sus descendientes” (1 Nefi 5:17).

Sewaktu Lehi menelaah lempengan-lempengan kuningan, dia “dipenuhi dengan Roh, dan mulai bernubuat mengenai benih keturunannya” (1 Nefi 5:17).

Planché tus mejores camisas.

Aku sudah menyetrika kemeja terbaik Anda.

Vardhaan tiene las planchas.

Ada di Vardhaan.

Otros hermanos se hicieron diestros en preparar las planchas y en imprimir con la nueva rotativa.

Saudara-saudara lain belajar caranya membuat pelat-pelat cetakan ofset dan cara melakukan pencetakan pada mesin cetak yang baru dibeli itu.

El Señor mandó a Lehi que enviara a sus hijos de vuelta a Jerusalén para obtener las planchas de bronce de Labán.

Tuhan memerintahkan Lehi untuk mengutus para putranya kembali ke Yerusalem untuk mendapatkan lempengan-lempengan kuningan dari Laban.

Ammón enseña al pueblo de Limhi — Se entera de las veinticuatro planchas jareditas — Los videntes pueden traducir anales antiguos — No hay don mayor que el que posee un vidente.

Amon mengajar rakyat Limhi—Dia mendapat tahu tentang dua puluh empat lempengan orang-orang Yared—Catatan-catatan kuno dapat diterjemahkan oleh para pelihat—Tidak ada karunia yang lebih besar daripada sebagai pelihat.

A esto hay que añadirle que muchos de sus libros y biblias contenían detalladas ilustraciones realizadas con planchas de madera grabadas.

Selain itu, banyak buku dan Alkitab karya Koberger memuat gambar-gambar halus yang dibuat dengan cetakan relief kayu.

Moroni completó su labor de preparar las planchas con una optimista expectativa de la Resurrección: “Pronto iré a descansar en el paraíso de Dios, hasta que mi espíritu y mi cuerpo de nuevo se reúnan, y sea llevado triunfante por el aire, para encontraros ante el agradable tribunal del gran Jehová, el Juez Eterno de vivos y muertos” (Moroni 10:34).

Dan Moroni menyelesaikan pekerjaannya mempersiapkan lemping-lemping dengan antisipasi penuh harapan mengenai Kebangkitan, “Aku segera pergi untuk beristirahat di dalam firdaus Allah, sampai roh dan tubuhku akan kembali bersatu lagi, dan aku ditampilkan dalam kemenangan melalui udara, untuk menemuimu di hadapan meja penghakiman yang menyenangkan dari Yehova yang agung, Hakim yang Kekal atas yang hidup maupun juga yang mati” (Moroni 10:34).

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plancha di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari plancha