Apa yang dimaksud dengan planear dalam Spanyol?

Apa arti kata planear di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan planear di Spanyol.

Kata planear dalam Spanyol berarti meluncur, melayang, membubung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata planear

meluncur

verb

Nuestro primer ataque aereo esta planeado en 36 horas.

Kami tidak akan diluncurkan serangan udara pertama kami selama 36 jam, Pak.

melayang

verb

Y alguien planeando a baja velocidad podría haber ayudado en esa franja de mar.

Dan melayang pelan-pelan bisa membantu melewati pilar karang itu.

membubung

verb

¿Cuál es su secreto? Su anatomía y su técnica de planeo.

Rahasianya terletak pada anatomi tubuh dan teknik membubungnya.

Lihat contoh lainnya

Como grupo, deciden tener una comida compartida ese domingo después de la Iglesia, empezar a jugar al voleibol los jueves por la noche, hacer un calendario para asistir al templo y planear cómo ayudar a los jóvenes a llegar a las actividades.

Sebagai kelompok, mereka memutuskan untuk mengadakan potluck [makan bersama] pada hari Minggu setelah gereja, mulai bermain bola voli pada hari Kamis malam, membuat kalender untuk menghadiri bait suci, dan merencanakan untuk membantu remaja pergi ke kegiatan.

Los científicos han descubierto que dichos pliegues también le proporcionan una mayor fuerza de sustentación al planear.

Para ilmuwan mendapati bahwa tekukan itu juga memberi capung daya angkat yang lebih besar seraya ia terbang melayang.

Sin embargo, el marco decidido en Montreal no está completo y hay que definir detalles cruciales con rapidez, de modo que las aerolíneas puedan comenzar a planear cómo cumplirán los nuevos objetivos ambientales.

Meskipun demikian, kerangka yang diputuskan di Montreal belum lengkap dan segala rincian pentingnya harus diselesaikan dengan cepat agar maskapai bisa mulai merencanakan bagaimana perusahaannya akan memenuhi target lingkungan yang baru.

Comenzamos a planear nuestra boda.

Kami sedang merencanakan pernikahan.

Planear para actuar en grupo o individualmente (dirige un miembro de la presidencia o líder de grupo).

Rencana untuk bertindak sebagai kelompok atau sebagai individu (dipimpin oleh seorang presidensi atau pemimpin kelompok).

Con todo, varios estudios realizados en el este de la Amazonia a finales de la década de 1990 revelaron que el costo de trazar mapas forestales, cortar lianas y planear la extracción de troncos compensa de sobra gracias a que la labor se realiza con mayor eficacia.

Meskipun demikian, penelitian-penelitian yang dilakukan di Amazonia sebelah timur pada pengujung 1990-an mendapati bahwa biaya pemetaan pohon, pemotongan tumbuhan rambat, dan pengangkutan gelondongan terencana lebih dari dapat ditutupi, berkat meningkatnya efisiensi yang dicapai.

Tenemos que encontrar otra forma de conseguir información y planear todo.

Kita harus cari cara lain untuk dapatkan semua informasi dan rencana.

El viernes por la noche nos reunimos con tres hermanos de cada departamento, 110 en total, con el fin de planear un desmantelamiento relámpago del equipo de la asamblea.

Kami mengadakan rapat pada hari Jumat malam dengan tiga saudara dari setiap departemen—semuanya 110 saudara—untuk membuat rencana pembongkaran perlengkapan kebaktian secara kilat.

Hay que planear todo eso si queremos lograr lo que nos hemos propuesto. (Pro.

Semua rencana ini perlu jika kita ingin mewujudkan tujuan kita.—Ams.

También pueden utilizar este formulario para planear cómo ayudar a los miembros menos activos a prepararse para recibir las ordenanzas que sean apropiadas para su edad, entre ellas las ordenanzas del templo.

Para anggota dewan lingkungan juga boleh menggunakan formulir ini untuk merencanakan cara menolong para anggota yang tidak aktif mempersiapkan diri menerima tata cara-tata cara yang sesuai untuk usia mereka, termasuk tata cara-tata cara bait suci.

Los líderes y los miembros buscarán revelación al planear cualesquiera que sean los proyectos.

Para pemimpin dan anggota akan mencari wahyu sewaktu mereka merancang proyek-proyek apa pun itu.

También podrían planear la manera de continuar esforzándose como familia para seguir el consejo de los profetas vivientes de cuidar nuestro cuerpo.

Anda juga dapat merencanakan cara-cara untuk terus bekerja sebagai keluarga untuk mengikuti nasihat dari para nabi kita yang hidup untuk merawat tubuh kita.

Podría planear momentos en las próximas lecciones para repasar ese pasaje e invitar a los alumnos a recitarlo.

Pertimbangkan untuk merencanakan momen-momen dalam pelajaran-pelajaran mendatang untuk meninjau kembali tulisan suci ini dan untuk mengajak siswa melafalkannya.

Nos llevó dos semanas planear la campaña.

Kampanye butuh waktu 2 minggu untuk mengatur strategi.

¿Qué otros principios bíblicos deben tenerse en cuenta al planear una boda?

Prinsip Alkitab apa yang berlaku dalam pernikahan?

La presidencia de estaca puede organizar un comité de actividades de estaca para que ayude al consejo de estaca y a los líderes de las organizaciones auxiliares de estaca a planear actividades de estaca.

Presidensi pasak boleh mengorganisasi komite kegiatan pasak untuk menolong dewan pasak dan para pemimpin organisasi pelengkap pasak merencanakan kegiatan pasak.

¿Cómo voy a planear mis funciones físicas?

Kenapa aku harus merencanakan fungsi tubuhku?

Planeare como ayudarte a escapar de esta casa.

Aku akan merencanakan bagaimana untuk membantu Anda lari dari rumah ini.

¿Así que buscar a tus ex novios es más importante que ayudarme a planear mi boda?

Jadi, maksudmu melacak mantan kekasihmu lebih penting daripada membantuku merencanakan pernikahanku?

Asimismo, planear maneras de hermanar a mujeres jóvenes de otras creencias.

Juga merencanakan cara untuk menemani para remaja putri dari kepercayaan lain.

Este comité se reúne, según sea necesario, para planear actividades combinadas patrocinadas por la estaca para hombres jóvenes y mujeres jóvenes.

Komite ini bertemu sewaktu diperlukan untuk merencanakan kegiatan gabungan yang disponsori pasak bagi para remaja putra dan remaja putri.

Juntas podrían planear una actividad de mutual en la que las mujeres jóvenes hagan un póster donde destaquen las frases que han escogido.

Bersama-sama, Anda dapat memutuskan untuk merencanakan sebuah kegiatan Kebersamaan di mana remaja putri membuat poster yang menampilkan kalimat yang telah mereka pilih.

Como nuestros recursos eran limitados —vivíamos de mi pensión militar—, tuvimos que planear cuidadosamente nuestro presupuesto.

Karena keuangan kami terbatas —kami hanya hidup dari uang pensiun militer saya —kami harus menyusun anggaran belanja kami dengan cermat.

Más adelante, pudieran incluso planear una visita de un fin de semana o unas vacaciones juntos.

Di waktu-waktu mendatang, mungkin kalian dapat merencanakan sebuah kunjungan pada akhir pekan atau liburan bersama-sama.

Pueden planear largas distancias sin siquiera mover las alas.

Mereka dapat terbang meluncur menempuh jarak yang jauh bahkan tanpa mengepakkan sayap.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti planear di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari planear

Apa yang dimaksud dengan plan dalam Spanyol?