Apa yang dimaksud dengan plateado dalam Spanyol?
Apa arti kata plateado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plateado di Spanyol.
Kata plateado dalam Spanyol berarti perak, keperak-perakan, berkilauan, Perak, memutih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata plateado
perak(silvery) |
keperak-perakan(silvery) |
berkilauan(silvery) |
Perak(silver) |
memutih(silvery) |
Lihat contoh lainnya
Elise se puso un vestido violeta y plateado, y salió de su habitación dando vueltas. Elise mengenakan gaun ungu dan perak yang gemerlap dan berputar-putar di kamarnya. |
Molly dijo que era una furgoneta plateada. Oke, uh, Molly bilang dia di van silver, oke? |
Se llama El Zorro Plateado. Judulnya " Rubah perak. " |
Y con relación a ese día hubo bastante ‘sangre y fuego y neblina de humo’, el Sol no aclara[ba] la oscuridad de la ciudad de día, y la Luna sug[ería] sangre derramada, no luz de Luna pacífica, plateada, de noche”. Dan sehubungan dengan hari itu ada banyak ’darah dan api dan kabut asap’, matahari tidak menerangi kesuraman kota itu pada siang hari, dan bulan mengingatkan kepada darah yang ditumpahkan, bukan sinar rembulan yang penuh damai bagaikan perak pada malam hari.” |
Gris plateado. Abu-abu perak. |
Al ir hacia un lado y luego hacia el otro, los bandos cambian de color con el sol, pasando del marrón oscuro al blanco plateado brillante; de pronto son claramente visibles y al instante casi se confunden con el fondo de las turbias aguas de la marea entrante. Terbang membelok dari sisi ke sisi, setiap kelompok berubah warna seraya cahaya matahari menimpa mereka —dari cokelat gelap menjadi gemerlap putih keperakan —sesaat tampak jelas dan saat berikutnya, nyaris menyatu dengan latar belakang pasang naik yang berlumpur. |
Los tambores tocaban delante de Katsuie y los abanicos plateados de los danzarines trazaban líneas elegantes en el aire. Gendang-gendang ditabuh, bahkan di hadapan Katsuie , dan kipas emas para penari menorehkan garis-garis anggun di udara. |
Al apagarse las luces cobra vida la pantalla plateada y a veces aún sentimos la magia que encandiló al público hace ya más de cien años. Begitu lampu dipadamkan dan layar perak dihidupkan, kita mungkin kadang-kadang masih merasakan pesonanya yang begitu memukau orang lebih dari 100 tahun yang lalu. |
Quiero mencionar tres cosas en cuanto a esa conmemoración en 1849 que eran simbólicas y también proféticas: primero, los jóvenes llevaban la Constitución y la Declaración de la Independencia; enseguida, cada mujer joven llevaba la Biblia y el Libro de Mormón, y finalmente, se rindió honor a los hombres mayores —los Plateados— en el desfile. Tiga hal mengenai perayaan tahun 1849 itu simbolis dan kenabian: pertama, bahwa para remaja putra membawa Undang-Undang dan Pernyataan Kemerdekaan; kedua, bahwa setiap remaja putri membawa Alkitab dan Kitab Mormon; dan yang terakhir, bahwa para pria yang lanjut usia—Silver Greys—dihormati dalam parade itu. |
El macho, un enorme espalda plateada de unos 35 años, me superaba por mucho en altura. ”Yang jantan, seekor gorila besar berpunggung keperak-perakan berusia kira-kira 35 tahun, berdiri menjulang di depan saya. |
En persecución del Mustang plateado. Aku mengejar Mustang Perak. |
¿Ha dejado aquella roca plateada que tenías? Apa dia pernah menyentuh batu perak yang kau punya? |
Recuerdo que las chicas rieron cuando se quitó el yelmo y le νieron el pelo plateado. Aku ingat para gadis tertawa saat ia melepas helmnya dan mereka melihat rambut peraknya. |
El salmón rosado, chum, plateado, rojo y real. Pink, Sobat, coho, sockeye dan Chinook. |
No lo sé, como de zorro plateado. Rambutnya berwarna abu-abu. |
Otras variedades tienen nombres evocadores: Glittering Star (Estrella resplandeciente), Dream’s End (Ensueño), Red Alert (Alerta roja), Peerless (Incomparable) y Silver Moon (Luna plateada). Varietas-varietas lain memiliki nama-nama yang menggugah seperti Glittering Star (Bintang Berkilauan), Dream’s End (Akhir Mimpi), Red Alert (Si Merah Marak), Peerless (Tiada Taranya), dan Silver Moon (Bulan Perak). |
Hombre blanco, dos metros viste mallas negras con cinta plateada... Pria kulit putih, tinggi 6 kaki, berpakaian hitam ketat dengan garis perak. |
Claro que ahora usamos trajes plateados y manejamos autos voladores y ya nadie habla, porque usamos la telepatía. kami semua berbusana dengan baju berkilap metal dan mengendarai mobil terbang dan tidak ada yang saling bicara lagi karena kami bisa saling membaca pikiran masing-masing. |
A medida que dejamos atrás los caminos llanos y ascendemos por las montañas, la floresta cambia su fisonomía y empieza a poblarse de abetos plateados y abetos subalpinos del Pacífico —las especies predominantes— de extraordinario tamaño. Setelah kami meninggalkan jalan setapak yang datar dan mendaki lebih tinggi lagi ke Pegunungan Olympic, hutannya pun berubah, sekarang spesies yang dominan adalah fir perak Pasifik (Abies amabilis) dan fir alpin (Abies bifolia) yang sangat besar. |
Un macho de lomo plateado. Seorang laki-laki silverback. |
La cortina de lluvia gris de este mundo retrocede...... y todo se convierte en cristal plateado Hamparan tirai kelabu dunia ini hilang...... dan semuanya berubah jadi kaca perak |
Necesito 3 unidades para investigar un Honda plateado cerca del huerto de Ochada. Aku perlu 3 unit untuk mencari Honda perak dekat kebun Ochada. |
Están cargadas con los adornos plateados. Dan kaki mereka pun berhias dengan cantik |
¿Todavía quieres ganar una espada plateada? Kau masih berusaha mendapatkan pedang perak? |
Al alcanzar los 15 centímetros, desaparecen las manchas y adquiere un color plateado uniforme. Ketika panjangnya mencapai sekitar 15 sentimeter, bercak gelap itu berubah menjadi warna perak mengilap. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plateado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari plateado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.