Apa yang dimaksud dengan posada dalam Spanyol?
Apa arti kata posada di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan posada di Spanyol.
Kata posada dalam Spanyol berarti hotel, hostel, telatap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata posada
hotelnoun |
hostelnoun Por aquel entonces vivía en una posada. Selama itu, saya tinggal di sebuah hostel. |
telatapnoun |
Lihat contoh lainnya
Los llevaré a la Posada y- Jadi, aku akan antar kalian... ke pondok dan... |
" Posada Elysium 16 km ". Tempat makan dan tidur Elysium, 10 mil. |
Asimismo, es posible que los fatigados viajeros del desierto que paraban en Edom también pagaran por recibir comida y posada. Orang-orang yang letih setelah mengadakan perjalanan melalui gurun juga membayar makanan dan penginapan setibanya di Edom. |
como si hubiera posado frente a esto, la cara del desprendimiento del glaciar, justo donde termina el glaciar. Hanya jenis bertengger keluar pada depan ini... wajah melahirkan di mana gletser berakhir. |
Todos en esta posada estarán agradecidos contigo. Semua orang di kota penginapan ini memohon kepadamu untuk melakukan hal ini. |
Y posad en aquella misma casa, comiendo y bebiendo lo que os den; porque el obrero es digno de su salario. (7) Tinggallah dalam rumah itu, makan dan minumlah apa yang diberikan orang kepadamu, sebab seorang pekerja patut mendapat upahnya. |
Entonces siguió el camino lentamente hasta que llegaron a una posada, o pequeño hotel. Lalu, mereka berjalan perlahan-lahan hingga tiba di sebuah penginapan, atau hotel kecil. |
Movido por la compasión vendó las heridas del judío, lo llevó a una posada y pagó para que lo cuidaran. Tergerak oleh belas kasihan, ia mengobati pria Yahudi yang terluka itu, membawanya ke sebuah penginapan, dan menyediakan perawatan lebih lanjut bagi pria itu. |
" Se quedaron posados por un largo rato. " Mereka bertengger dalam diam lama sekali. |
Una posada nos dio comida y hospedaje y no quiso aceptar pago. Sebuah penginapan bersedian memberikan kita tempat berteduh dan makanan gratis. |
¿Podemos volver al hotel, la posada? Bisakah kita kembali ke hotel, pondok? |
Inspeccionen cada posada, grande o pequeña. Bentuk beberapa tim..., periksa semua penginapan yang ada. |
Me encantaría ver a Mark Baum dirigir una posada. Aku ingin lihat Mark Baum menyediakan kamar dan sarapan. |
Y todas las posadas de la ciudad están llenas... y las putas caminan con las piernas arqueadas. Dan setiap penginapan di kota ini penuh dan para pelacur akan berjalan terpincang-pincang. |
Ve a decirle al jefe de policía Jung que había un ladrón dentro de la posada. Beritahu Kepala Polisi Jung kalau ada pencuri yang masuk ke penginapan. |
¿Te quedarás en la posada un tiempo? Apakah kau berniat untuk tinggal di kota penginapan ini untuk sementara? |
Le limpió las heridas, lo llevó a una posada y pagó al posadero para que lo cuidara. Ia membersihkan luka-luka pria itu, membawanya ke sebuah penginapan, dan membayar pengurus penginapan untuk merawatnya. |
De ahí que la Misná llegara a incluir esta ordenanza: “No ha de dejarse ganado en las posadas de los gentiles, porque son sospechosos de bestialidad”. Bahkan, Misnah menyertakan peraturan ini, ”Ternak tidak boleh ditinggalkan di tempat penginapan orang kafir karena mereka diduga akan melakukan hubungan kelamin dengan binatang.” |
Quédate aquí, iré a la posada y traeré ayuda. Tunggu di sini, aku akan kembali ke penginapan dan membawa bantuan. |
Algún tiempo después de haber observado el ciclo de vida de la polilla de cecropia, me encontré con una de ellas bajo una luz, posada en un arbusto. Beberapa waktu setelah menyaksikan siklus hidup cecropia, saya melihat seekor ngengat sedang beristirahat pada semak di bawah lampu. |
Son una banda hostil, que se queda sin pagar en la posada. Mereka adalah geng musuh, menumpang hidup di kota penginapan kami. |
Debí haber matado en esa posada Seharusnya aku sudah membunuhmu saat dipenginapan itu |
Ojos de la señora Hall, dirigida directamente frente a ella, vio sin ver el brillante rectángulo de la puerta de la posada, el camino blanco y vivos, y la tienda de Huxter frente ampollas en el sol de junio. Mata Mrs Hall, diarahkan lurus ke depan, melihat tanpa melihat brilian persegi panjang dari pintu penginapan, jalan putih dan jelas, dan Huxter yang terik toko- depan di bawah sinar matahari Juni. |
¡Tres de estos buitres posados en una palmera sobre nosotros! Tiga ekor elang palma sedang bertengger di pohon palem di atas kami! |
posada te dará. Aku menyambut-Mu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti posada di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari posada
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.