Apa yang dimaksud dengan portero dalam Spanyol?
Apa arti kata portero di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan portero di Spanyol.
Kata portero dalam Spanyol berarti penjaga gawang, kiper, porter, pengawas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata portero
penjaga gawangnoun (La posición que representa la última línea de defensa entre el ataque del oponente y la propia portería.) Recordad una cosa; no ataquéis la portería sino la mente de la portera. Ingat satu hal.. jangan incar golnya tetapi pikiran penjaga gawangnya. |
kipernoun Yo estaba jugando de portero y lo estaba haciendo muy bien. Saya bermain sebagai kiper dan melakukan pekerjaan yang hebat. |
porternoun Si podés andar por ahí, es porque te hice portero. Jika kamu mendapatkan sekitar, itu karena aku membuat kamu porter. |
pengawasnoun Hey, portero, esa fue la detención. Hey, janitor, ini adalah pengawasan |
Lihat contoh lainnya
¿Vas a empezar a vender perritos calientes por la calle o va a convertirse en un portero? Kau mau jual'hot dog'di jalanan.. ... Atau jadi petugas kebersihan? |
Declan Porter es un joven muy emocional. Declan Porter adalah pria muda dengan emosi tinggi. |
El cuarto hijo de Obed-edom y uno de los porteros durante el reinado de David. (1Cr 26:1, 4.) Putra Obed-edom yang keempat dan salah seorang penjaga gerbang selama pemerintahan Daud.—1Taw 26:1, 4. |
La estática que escuché sonó más como que el agente Porter simplemente apagó su micrófono. Suara statis yang ku dengar kebanyakan seperti menyebut Agen Porter potong kawat nya. |
Uno de los levitas que respondió al llamamiento del rey Ezequías para efectuar reformas; fue asignado a trabajar bajo Qoré, “el portero al oriente”, en la distribución de las contribuciones santas a las divisiones sacerdotales. (2Cr 29:12; 31:14, 15.) Salah seorang Lewi yang menyambut seruan reformasi Raja Hizkia; setelah itu ia ditugasi bekerja di bawah pimpinan Kore, ”penjaga gerbang di sebelah timur”, untuk membagikan sumbangan kudus kepada regu imam.—2Taw 29:12; 31:14, 15. |
Ahh, no entre porque el portero tenia cara de pocos amigos. Aku tak kesana, Karena penjaganya menyebalkan. |
Oye, Porter, tienes una visita. Hey, Porter, kau punya pengunjung. |
De verdad creía que nos escucharía por el portero eléctrico y nos dejaría entrar o que bajaría para decirnos- Kukira dia akan mendengar Iewat interkom dan biarkan kita masuk, atau Iari ke bawah dan biIang... |
La señora Rogers volvió con el portero. Nyonya Rogers kembali dengan penjaga pintu. |
Ésta es la esquela de una tal Kathy Porter, asesinada hace cinco días en un allanamiento. Ini adalah sebuah berita kematian dari salah satu Kathy Porter, menewaskan lima hari lalu di sebuah invasi rumah. |
¡ Es el portero! itu petugas pembersih! |
Señor Porter (Blair Williams): es dueño de un restaurante de Bahía Aventura, abuelo de Alex. Pak Porter (diisi suaranya oleh Blair Williams) - Pak Porter adalah kakek Alex yang memiliki sebuah restoran dan pasar di Adventure Bay. |
Uno de los que ayudaron a reparar los muros de Jerusalén; hijo de Secanías; era portero, por lo que es probable que fuera levita. (Ne 3:29.) Salah satu di antara orang-orang yang membantu memperbaiki tembok Yerusalem; putra Syekania, dan seorang penjaga gerbang, oleh karena itu, ia mungkin seorang Lewi.—Neh 3:29. |
Es Jeff, el portero de noche. Itu Jeff, si penjaga malam. |
Mayor William Porter, este es el FBI, quédese donde está, o abriremos fuego. Mayor William Porter, ini adalah FBI, tetap ditempat, atau kita akan menembak. |
Y sean cuales sean las respuestas que consigas de Porter, puedes matarle después. Dan jawaban apapun yang kau dapat dari Porter, Setelah itu, bunuh saja dia. |
▪ ¿Cómo le abre el portero al Pastor, y en qué se admite después a las ovejas? ▪ Bagaimana penjaga pintu membukakan pintu bagi sang Gembala, dan kemudian ke mana domba-domba itu masuk? |
“Las adaptaciones apropiadas no debilitan a la Iglesia, sino que la fortalecen”, dijo el élder Porter en un discurso que leyó el élder W. “Penyesuaian yang pantas tidak melemahkan Gereja; itu memperkuatnya,” kata Penatua Porter dalam sebuah ceramah yang dibacakan oleh Penatua W. |
Él no quiere que Porter vea su cara. Dia tak mau Porter melihat wajahnya. |
Como Juan conocía al sumo sacerdote, la portera dejó que él y Pedro entraran en el patio. Karena Yohanes dikenal oleh imam besar, penjaga gerbang membiarkan dia dan Petrus masuk ke dalam halaman. |
El señor Porter quiere verme. Pak Porter ingin menemuimu sekarang. |
¿Has hablado con el portero? Kau sudah berbicara dengan orangnya Porter? |
¿Será un portero? Apakah dia seorang pembawa barang? |
Vamos a ir, Porter. Mungkin robotnya akan terselamatkan disini. |
El profesor y el portero toman la linterna y cruzan juntos. Giliran professor dan pesuruh membawa lentera dan menyeberang. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti portero di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari portero
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.