Apa yang dimaksud dengan posibilitar dalam Spanyol?

Apa arti kata posibilitar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan posibilitar di Spanyol.

Kata posibilitar dalam Spanyol berarti memungkinkan, menyanggupkan, mempercakapkan, membenarkan, memberi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata posibilitar

memungkinkan

(to enable)

menyanggupkan

(to enable)

mempercakapkan

(enable)

membenarkan

(make)

memberi

(make)

Lihat contoh lainnya

● Para posibilitar el desarrollo de las promesas de Dios relacionadas con el Reino y para seleccionar y someter a prueba a los herederos del Reino

● Untuk mempersiapkan perkembangan janji Kerajaan Allah, dan pemilihan serta pengujian para waris Kerajaan

Dicho programa debería posibilitar la impresión no solo en las lenguas que emplean el alfabeto romano, sino también en bengalí, camboyano, cirílico, griego, hindi y coreano, así como también en árabe y hebreo (que se leen de derecha a izquierda) y en japonés y chino (que no tienen alfabeto).

Perangkat lunak ini harus mampu menangani bukan saja abjad Latin tetapi juga Bengali, Cyrillic, Hindi, Kamboja, Korea, serta Yunani dan juga Arab dan Ibrani (keduanya dibaca dari kanan ke kiri) dan Jepang serta Cina (yang tidak menggunakan sistem abjad).

Testifique sobre el poder de la Expiación para posibilitar el perdón de los pecados, pequeños o grandes, de quienes tengan fe en Jesucristo y se arrepientan.

Bersaksilah mengenai kuasa Pendamaian untuk memperkenankan pengampunan dosa, besar atau kecil, bagi mereka yang beriman kepada Yesus Kristus dan bertobat.

Cuando en 1918 se acordó la paz, uno de los objetivos del Tratado de Versalles fue “posibilitar el comienzo de una limitación general de los armamentos de todas las naciones”.

Ketika perdamaian terwujud pada tahun 1918, salah satu tujuan perjanjian damai Versailles adalah ”untuk memungkinkan dimulainya pembatasan umum persenjataan segala bangsa”.

La misma aeronave recogió a 100 surcoreanos y voló rumbo al norte para posibilitar un encuentro similar.

Pesawat yang sama ini kemudian membawa 100 orang Korea dari selatan dan berangkat ke utara, sehingga mereka dapat bertemu dengan keluarganya masing-masing.

Pero aprendí que Jehová, en su infinito amor, tomó medidas para posibilitar el perdón de los pecados sobre la base del sacrificio redentor de Jesucristo.

Tetapi, saya tahu bahwa Yehuwa dengan penuh kasih membuat persediaan untuk pengampunan dosa yang didasarkan pada korban tebusan Yesus Kristus.

Jesús Cristo da vida al posibilitar el renacimiento espiritual (véase Juan 3:3–5) y al dar poder a los demás para vivir Su forma de vida, que es el camino a la vida eterna (véase Juan 14:6).

Yesus Kristus menyediakan kehidupan dengan memungkinkan kelahiran kembali secara rohani (lihat Yohanes 3:3–5) dan dengan memampukan orang lain untuk menjalankan cara hidup-Nya, yang adalah jalan menuju kehidupan kekal (lihat Yohanes 14:6).

Los datos de los sensores que se especifican a continuación, además de posibilitar las funciones y los servicios descritos, se pueden usar para realizar diagnósticos del dispositivo y evaluar su rendimiento.

Selain mengaktifkan fitur dan layanan yang dijelaskan, data dari sensor yang tercantum di bawah juga dapat digunakan untuk menjalankan fungsi performa dan diagnostik perangkat.

¿Qué ha hecho Dios para posibilitar la reconciliación con él?

Apa yang telah Allah lakukan untuk memungkinkan orang-orang dirukunkan dengan diri-Nya?

A fin de posibilitar una amplia variedad de gestos faciales, el Creador ha colocado en el rostro una gran concentración de músculos: más de treinta.

Untuk mencapai semua ekspresi wajah yang luar biasa bervariasinya, Pencipta telah menempatkan sejumlah besar otot pada wajah Anda —semuanya lebih dari 30.

A medida que las nuevas técnicas se perfeccionan y se adoptan, la “guerra a distancia” se acerca más a la realidad al posibilitar que un ejército lo vea todo, alcance la totalidad de los objetivos y destruya gran parte de las posesiones enemigas.

Seraya teknologi baru disempurnakan dan dipadukan, ”pertempuran jarak jauh” semakin menjadi kenyataan, memungkinkan suatu pasukan melihat apa saja, menghancurkan apa saja, dan membinasakan lebih banyak daripada pihak musuh.

Nada más posibilitará una recuperación de la economía griega.

Tindakan lainnya tidak akan bisa memulihkan perekonomian Yunani.

En ese momento de necesidad, los miembros de la Iglesia del mundo entero colaboraron para posibilitar esas labores.

Pada saat dibutuhkan, para anggota Gereja dari seluruh dunia berperan serta membantu agar semua upaya ini terjadi.

Tales técnicas también podrían posibilitar que los doctores examinaran el perfil genético de sus pacientes para determinar qué preparados serían más eficaces en cada caso.

Teknologi semacam itu juga memungkinkan dokter Anda memeriksa profil genetika Anda untuk menentukan sejak awal obat apa yang terbaik bagi Anda.

¿Qué iniciativa moderna ha intentado posibilitar la continuación de la vida?

Di zaman modern ini, upaya apa telah dikerahkan untuk memperpanjang usia?

También podrían hacer alusión a la destrucción que ocasionará Armagedón, la cual posibilitará el cumplimiento más grandioso de estas bendiciones en el nuevo mundo.

Hal itu juga dapat memaksudkan pembinasaan di Armagedon, yang akan memungkinkan berkat-berkat itu digenapi secara besar-besaran di dunia baru.

Lo llaman posibilitar.

Mereka menyebutnya memungkinkan.

Debería ser rápido para posibilitar un eventual diálogo interestelar.

Itu harus cepat Jadi dialog antar bintang pada akhirnya mungkin.

El capítulo 13 de Isaías recoge una extraordinaria profecía cuyo cumplimiento posibilitará el retorno.

(Yesaya 11:11) Di Yesaya pasal 13, kita menemukan nubuat yang luar biasa, yang penggenapannya akan membuka kesempatan bagi mereka untuk kembali.

Y esa caja es la que posibilitará esos cambios.

Dan kotak itu... yang akan membuat perubahaan itu menjadi mungkin.

Cuando es necesario, se puede añadir un pequeño transductor a una sonda e insertar esta en alguna abertura natural del cuerpo para posibilitar ciertos exámenes internos.

Bila perlu, transduser yang kecil dapat dipasangkan pada jarum pemindai dan dimasukkan ke rongga alami tubuh untuk melakukan pemeriksaan internal tertentu.

Como Profeta y como maestro del plan de salvación, el presidente Brigham Young enseñó que el “designio y la intención del Gobernante Supremo” (DBY, 49) es posibilitar que Sus hijos disfruten de la felicidad eterna.

Sebagai nabi dan guru rencana keselamatan, Presiden Brigham Young mengajarkan bahwa ”rancangan dan tujuan [dari] Penguasa Tertinggi” (DBY, 49) adalah untuk memungkinkan bagi anak-anakNya untuk menikmati kebahagiaan kekal.

Los Series 705 está basado en el CRJ900, con una clase business y una reducida cantidad de asientos para posibilitar operaciones con aerolíneas regionales.

Seri 705 berbasis dari CRJ900, dengan satu kelas bisnis dan pengurangan kapasitas tempat duduk maksimum agar bisa dioperasikan oleh maskapai penerbangan regional.

The American Medical Association Family Medical Guide (Guía médica familiar de la Asociación Médica Americana) afirma: “Podemos mantenernos saludables si hacemos cambios positivos en nuestro modo de vida y nos sometemos a exámenes médicos periódicos a fin de posibilitar la rápida detección y tratamiento de cualquier enfermedad que surja”.

Misalnya, The American Medical Association Family Medical Guide mengatakan, ”Kita dapat tetap sehat seumur hidup dengan membuat perubahan-perubahan positif terhadap gaya hidup dan dengan mengadakan pemeriksaan medis secara teratur, sehingga penyakit apa pun yang berkembang dapat terdeteksi dan tertangani sedini mungkin.”

Estas modificaciones fueron efectuadas para posibilitar las operaciones bajo el contrato de "cláusura de alcance" con la aerolínea principal que restringe las operaciones bajo la marca de la matriz a equipos de cincuenta o más asientos.

Modifikasi ini dilakukan untuk memungkinkan operasi di bawah kontrak dengan maskapai besar yang membatasi maskapai penghubung dari operasi pesawat di atas 50 kursi untuk mencegah persaingan tidak sehat.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti posibilitar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari posibilitar

Apa yang dimaksud dengan permitir dalam Spanyol?