Apa yang dimaksud dengan posponer dalam Spanyol?

Apa arti kata posponer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan posponer di Spanyol.

Kata posponer dalam Spanyol berarti menunda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata posponer

menunda

verb

Lamento mucho posponer nuestra reunión de esta mañana.

Maafkan aku karena menunda pertemuan kita pagi ini.

Lihat contoh lainnya

Nadie puede evitar que la fuerza vital salga de sus células y así posponer el día de la muerte.

Tidak seorang pun dapat mencegah daya kehidupan meninggalkan sel-selnya untuk menunda hari kematian.

“En mi vida, siempre que he elegido posponer seguir el consejo inspirado o que he decidido que yo era la excepción, he llegado a darme cuenta de que me encontraba en peligro.

“Setiap saat dalam kehidupan saya ketika saya telah memilih untuk menunda mengikuti nasihat yang diilhami atau memutuskan bahwa saya adalah pengecualian, saya jadi mengetahui bahwa saya telah menempatkan diri dalam bahaya.

Tengo que posponer la boda.

Aku harus menunda pernikahan.

No sé cuánto tiempo más pueda posponer la votación.

Entah berapa lama lagi bisa kutunda pemilihan suara ini.

Puedes posponer correos electrónicos y quitarlos temporalmente de Recibidos hasta que los necesites.

Tunda email dan hapus secara sementara dari kotak masuk hingga Anda memerlukannya.

Les viene muy bien posponer el día de Jehová para no distraerse de lo que les parece más importante en el momento.

Mereka menunda hari Yehuwa begitu saja agar perhatian mereka tidak teralih dan terus mengejar apa yang tampaknya lebih penting bagi mereka pada masa ini.

Lamento mucho posponer nuestra reunión de esta mañana.

Maafkan aku karena menunda pertemuan kita pagi ini.

El informe atribuye este hecho a que muchos habitantes de la India tienden a pasar por alto los dolores poco intensos y a posponer el tratamiento.

Laporan tersebut mengaitkan hal ini dengan kecenderungan banyak orang India untuk mengabaikan rasa sakit yang ringan atau menunda pengobatan.

No debemos posponer ese día sagrado debido a intereses mundanos ni tener expectativas tan altas para un compañero apropiado que descalifiquen a todo posible candidato o candidata.

Kita hendaknya tidak menunda waktu dari hari sakral itu karena pengejaran duniawi atau mengharapkan rekan yang pantas di level yang mendiskualifikasi setiap kandidat yang mungkin ada.

Ya fuese por mi familia, otros compromisos, etc., el caso es que encontré el modo de posponer mi arrepentimiento.

Dengan alasan keluarga, komitmen lain, dan seterusnya—saya menemukan cara untuk menunda pertobatan saya.

2:15). Por otro lado, tal vez nos resulte posible posponer o incluso sacrificar actividades de menor importancia a fin de apoyar el programa para el ministerio que se haya establecido en nuestra congregación (Col.

2:15) Selain itu, jika memungkinkan, Saudara bisa mengatur kembali jadwal Saudara atau mengorbankan kegiatan yang tidak penting agar dapat dengan rutin mendukung dinas lapangan yang diatur oleh sidang. —Kol.

Faltaba menos de un año para los juegos y hubiera sido fácil posponer otro bebé lo suficiente para que Myranda jugara.

Dengan pertandingan mendatang kurang dari satu tahun lagi, akanlah mudah untuk menunda bayi lagi cukup lama bagi Myranda untuk bermain.

Por desgracia, tendremos que posponer los exámenes.

Sayangnya, kita harus menunda Ujian itu.

Me gustaría posponer la visita.

Dan saya suka menunda kunjungan ini.

Debo posponer ese apretón de manos hasta que pagues el monto correspondiente el lunes.

Aku akan tunda jabat tangan itu sampai sisa saldo pembayarannya hari Senin.

Los padres pueden prevenir mucho sufrimiento si enseñan a sus hijos a posponer las relaciones románticas hasta que llegue el momento en que estén listos para el matrimonio.

Para orang tua dapat mencegah banyak sakit hati dengan mengajar anak-anak mereka untuk menunda hubungan romantis sampai waktunya tiba ketika mereka siap untuk menikah.

Tanto se prolongó la sesión de preguntas que hubo que posponer la proyección del video.

Diskusi ini berlangsung cukup lama sehingga presentasi video harus ditunda.

¿Ha tenido suerte convenciendo a su mujer de posponer el viaje hasta después del parto?

Kau berhasil menyakinkan istrimu agar tak bepergian jauh sampai dia melahirkan?

Vamos a tener que posponer la reunión con el Cirujano General.

Kita harus mendorong pertemuan dengan Dokter Ahli Bedah.

Ron comenzó su misión a comienzos de la década de 1970, pero Kraig estaba pensando en posponer su misión hasta que acabara la temporada de caza del otoño de ese año.

Ron menjalankan misinya di awal tahun 1970-an, namun Kraig memikirkan tentang menunda pelayanan misi sampai setelah musim berburu musim gugur itu.

“Los que [de niños] eran más impulsivos, se frustraban rápidamente y no sabían posponer la gratificación ni esperar su turno” fueron, de adultos, tres veces más propensos a sufrir de mala salud, percibir bajos ingresos, ser padres o madres solteros o cometer algún delito.

Sewaktu dewasa, ”mereka yang [semasa kecil] cenderung menuruti dorongan hati, gampang frustrasi, dan sangat tidak sabaran” punya kemungkinan kira-kira tiga kali lebih besar untuk melaporkan bahwa mereka mengalami gangguan kesehatan, punya pendapatan yang minim, menjadi orang tua tunggal, atau terlibat tindak kejahatan.

Sus hijos corren el riesgo de no aprender valores importantes, como el trabajar arduamente, el posponer la recompensa, el ser honrados y el tener compasión.

Anak-anak mereka terancam bahaya tidak mempelajari nilai-nilai penting seperti kerja keras, menahan nafsu, kejujuran, dan belas kasih.

En vista de esta prueba, señor, ¿consideraría posponer el lanzamiento hasta que hayamos realizado una investigación detallada?

Dengan melihat bukti ini, Pak, maukah Anda mempertimbangkan menunda peluncuran pesawat ualng-alik sampai investigasi penuh dilakukan?

Como viejo soldado no puedes pensar en posponer una batalla.

Hanya atlet tua yang ingin menunda pertandingan.

En cierto editorial de la revista Science se decía que posponer la reducción de tales emisiones “es como rechazar un tratamiento médico para una infección incipiente. No cabe duda de que a la larga habrá que invertir más para curarla”.

Menurut sebuah editorial di jurnal Science, menunda pengurangan emisi bisa disamakan ”seperti menolak obat untuk infeksi yang semakin parah: Biaya yang harus ditanggung kelak pasti akan lebih besar”.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti posponer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari posponer

Apa yang dimaksud dengan fiar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan posgrado dalam Spanyol?