Apa yang dimaksud dengan profesar dalam Spanyol?

Apa arti kata profesar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan profesar di Spanyol.

Kata profesar dalam Spanyol berarti menganut, menyatakan, mengungkapkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata profesar

menganut

verb

11 ¿Y si los cónyuges profesan diferentes creencias religiosas porque uno de ellos aceptó la verdad cristiana tiempo después de casarse?

11 Namun, bagaimana jika teman hidup menganut agama yang berbeda karena salah satu dari mereka menerima kebenaran Kristen setelah mereka menikah dan yang lain tidak?

menyatakan

verb

mengungkapkan

verb

Lihat contoh lainnya

La Constitución de la República de Singapur establece la garantía básica de la libertad de culto en el artículo 15(1): “Todo individuo tiene derecho a profesar y practicar su religión y a difundirla”.

Konstitusi Republik Singapura, dalam Butir 15(1), menyediakan jaminan dasar untuk kebebasan beragama: ”Setiap orang berhak memeluk dan mempraktekkan serta menyebarluaskan agamanya.”

El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que Indonesia ratificó en 2005, establece que “no se negará a las personas que pertenezcan a dichas minorías el derecho que les corresponde, en común con los demás miembros de su grupo, a tener su propia vida cultural, a profesar y practicar su propia religión”.

Kovenan Internasional Hak-hak Sipil dan Politik, yang diratifikasi Indonesia pada 2005, menetapkan, “Orang-orang yang tergolong dalam kelompok minoritas tidak boleh diingkari haknya dalam masyarakat, bersama anggota kelompok lain, untuk menikmati budaya mereka sendiri, untuk menjalankan dan mengamalkan agamanya sendiri.”

No podía afiliarme a ninguna iglesia, porque no había encontrado ninguna que profesara esos principios.

Saya tidak dapat bergabung dengan gereja mana pun, karena saya tidak dapat menemukan gereja mana pun pada waktu itu yang mewakili asas-asas ini.

De ahí que desde el mismo principio a los terapeutas se les profesara admiración religiosa.

Oleh sebab itu, sejak awal mulanya, para penyembuh dikagumi sebagai seorang tokoh religius.

Resalta la necesidad de profesar temor reverencial a Dios, así como valorar las cosas sagradas.

Pasal itu menyoroti perlunya memiliki rasa takut yang penuh hormat serta penghargaan akan perkara-perkara suci.

Por lo tanto, debemos profesar sin reservas “la fe” por la cual contendemos a fin de salir airosos (1 Timoteo 6:12).

Jelaslah, Saudara harus mempercayai ”iman” secara mutlak agar dapat berjuang untuknya dan menang.—1 Timotius 6:12.

Es en vano profesar que amamos a Dios mientras censuramos o hacemos mal a Sus hijos.

Sia-sialah untuk mengaku kasih bagi Allah sementara berbicara tentang kejahatan dari atau berbuat kesalahan terhadap anak-anak-Nya.

Cabe mencionar que unos años antes de la Revolución rusa, Vladimir Lenin, quien llegó a ser el primer líder de la Unión Soviética, había dicho: “Todos deben ser plenamente libres no sólo para profesar la religión que mejor les parezca, sino para propagar su religión o cambiarla por otra.

Patut diperhatikan bahwa beberapa tahun sebelum Revolusi Rusia, Vladimir Lenin, pemimpin pertama Uni Soviet, berkata, ”Setiap orang harus benar-benar merdeka, tidak hanya untuk menganut agama yang diinginkannya, tetapi juga untuk menyebarkan atau berganti agama.

No mucho tiempo después de haber recibido Juan esta profecía, Plinio el Joven, legado personal del emperador de Roma, Trajano, escribió al emperador y le explicó el procedimiento que seguía para encargarse de las personas a quienes se acusaba de profesar el cristianismo... un procedimiento que el emperador aprobó.

Tidak lama setelah Yohanes menerima nubuat ini, Pliny Muda, duta pribadi dari Kaisar Trayan dari Roma, menulis kepada Trayan dan menjelaskan cara ia menangani orang-orang yang dituduh sebagai orang Kristen —suatu prosedur yang disetujui oleh kaisar.

Poco después, el mero hecho de profesar el cristianismo equivalía a un delito capital.

Tidak lama kemudian, sekadar mengaku Kristen bisa dijatuhi hukuman mati.

Y agregaron que cualquiera que quisiera profesar nuestra religión tendría que irse a otro país.

Para pejabat menambahkan bahwa jika seseorang ingin mempraktekkan agama ini, ia harus pergi ke negara lain.

¿Está preparado para enfrentar juicio y profesar su culpa o inocencia ante los Siete?

Kau siap diadili dan mengaku bersalah atau tak bersalah di hadapan Seven?

27 Y al aobispo de la iglesia, y a cuantos Dios nombrare y ordenare para velar por la iglesia y ser sus élderes, les será concedido bdiscernir todos esos dones, no sea que haya entre vosotros alguno que profesare tenerlos y, sin embargo, no sea de Dios.

27 Dan kepada auskup gereja, dan kepada yang demikian sebagaimana Allah akan tetapkan dan tahbiskan untuk mengawasi gereja dan untuk menjadi penatua bagi gereja, akan diberikan kepada mereka untuk bmembedakan segala karunia itu agar jangan akan ada siapa pun di antara kamu mengaku namun bukan dari Allah.

Sin embargo, Siria no profesar una religión de estado.

Namun, Suriah tidak mengakui negara berlandaskan agama.

Así es, nadie puede profesar más cariño a Jehová que su Hijo, quien lo acompañó mucho antes de que existieran las demás criaturas.

(Yohanes 14:31) Barangkali, tidak ada seorang pun yang dapat lebih mengasihi Yehuwa daripada sang Putra, yang telah tinggal bersama sang Bapak jauh sebelum semua makhluk lain diciptakan.

Como en la sinagoga, la medida más severa que se podía tomar en la congregación cristiana contra alguien que profesara ser cristiano era la expulsión o excomunión. (1Co 5:1-8, 11-13; véanse CONGREGACIÓN; EXPULSIÓN.)

Serupa dengan pengaturan bagi orang Yahudi di sinagoga, di sidang Kristen tindakan paling tegas yang dapat diambil terhadap orang yang mengaku Kristen adalah mengusir dia, memecat atau mengucilkan dia, dari sidang Kristen.—1Kor 5:1-8, 11-13; lihat JEMAAT; SIDANG JEMAAT; dan PEMECATAN.

No puedes profesar tres religiones diferentes al mismo tiempo, Piscine.

Anda tidak dapat mengikuti tiga berbeda agama pada saat yang sama, Piscine

En febrero, él y Graciano publicaron un edicto que decía que todos sus súbditos debían profesar la fe de los obispos de Roma y de Alejandría (el credo niceo), o serían apresados para ser castigados.

Pada bulan Februari, ia dan Gratianus telah menerbitkan suatu maklumat yang menyebutkan bahwa semua rakyat mereka harus mengakukan iman uskup-uskup Roma dan Aleksandria (yaitu iman Nicea), atau menerima hukuman karena tidak melakukannya.

¡ Hoy profesaré mi amor a Rani en presencia del mundo entero!

Aku akan menyatakan cintaku untuk Rani,..,.. ,..,.. di hadapan seluruh dunia sekarang!

“Debemos proteger no solo la capacidad de profesar nuestra propia religión, sino también proteger el derecho de cada religión de administrar sus propias doctrinas y leyes”, afirmó.

“Kita seharusnya tidak saja melindungi kemampuan kita untuk menyatakan agama kita sendiri tetapi juga melindungi hak dari setiap agama untuk mengelola ajaran dan hukumnya sendiri,” tuturnya.

La respuesta de ella fue la misma que la de su esposo, pero añadió un dicho del lugar: “Un perro no puede llevar dos huesos a la vez”, dando a entender que una persona no puede profesar dos religiones al mismo tiempo.

Tanggapannya sama dengan tanggapan suaminya, namun ia menambahkan sebuah pepatah, ”Anjing tidak dapat menggondol dua tulang,” yang berarti bahwa seseorang tidak dapat menganut dua agama sekaligus.

A los alumnos nunca se les debe obligar a compartir su testimonio, ni se les debe hacer sentir que tienen que profesar un conocimiento que no sientan que tienen.

Siswa hendaknya tidak pernah dipaksa untuk berbagi kesaksian mereka atau dibuat merasa bahwa mereka harus mengakui pengetahuan yang mereka rasa tidak mereka miliki.

Jamás hemos tenido mayor necesidad de profesar nuestra fe, tanto en privado como en público (véase D. y C. 60:2).

Belum pernah ada suatu kebutuhan yang lebih besar untuk mengakui iman kita, secara pribadi dan secara umum (lihat A&P 60:2).

Ahora bien, profesar fe en el nombre de Jesús no sería fácil.

Akan tetapi, mengaku beriman kepada nama Yesus, tidaklah mudah.

¿Pueden elegir las personas la forma de rendir culto a Dios, o están obligadas a profesar la religión estatal?

Dapatkah saudara beribadat kepada Allah dengan cara yang saudara pilih, atau apakah saudara terpaksa menjadi anggota dari agama Negara?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti profesar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.