Spanyol
Apa yang dimaksud dengan prohibir dalam Spanyol?
Apa arti kata prohibir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prohibir di Spanyol.
Kata prohibir dalam Spanyol berarti larang, melarang, cekal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata prohibir
larangverb ¿Está prohibido el autostop en Australia? Apakah mencari tumpangan dilarang di Australia? |
melarangverb ¿Está prohibido el autostop en Australia? Apakah mencari tumpangan dilarang di Australia? |
cekalverb |
Lihat contoh lainnya
¿Hasta cuándo se lo vamos a prohibir? Sampai kapan kita akan melarangnya ke sana. |
Por ejemplo, la norma de la Iglesia Católica Romana de prohibir a sus sacerdotes que se casen ha resultado en crasa inmoralidad por muchos de ellos, y no pocos de ellos han contraído el sida. Misalnya, peraturan Gereja Katolik Roma yang melarang imam-imamnya menikah mengakibatkan imoralitas yang bejat oleh banyak orang di kalangan mereka, tidak sedikit dari mereka dewasa ini dijangkiti AIDS. |
Es estúpido prohibir libros que te dicen la verdad sobre la vida. Bodoh untuk mengabaikan buku yang memberitahumu kebenaran akan hidup. |
La política se modifica para prohibir la promoción de productos de blanqueamiento dental que contengan más de un 0,1% de peróxido de hidrógeno o sustancias químicas que emitan peróxido de hidrógeno. Perubahan kebijakan ini terkait dengan pelarangan promosi produk pemutih gigi yang mengandung lebih dari 0,1% hidrogen peroksida atau bahan kimia yang mengeluarkan hidrogen peroksida. |
El cambio obedece a la necesidad de prohibir la reventa de entradas no autorizada. Kebijakan ini berubah untuk mencegah iklan oleh penjual tiket tidak resmi. |
Reseñas de Clientes en Google puede prohibir la promoción de cualquier suplemento dietético, medicamento u otro producto que esté sujeto a acciones o advertencias reguladoras o gubernamentales. Google Customer Review dapat melarang promosi suplemen diet apa pun, obat, atau produk lain yang diatur oleh tindakan atau peringatan peraturan atau pemerintah. |
En el Congreso Mundial de Conservación de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), que se celebra estos días en Hawaii, un grupo de eminentes conservacionistas y científicos publicó una carta abierta, titulada “Llamado a la conservación con conciencia”, que demanda prohibir el impulsor genético como herramienta de conservación de especies. Pada Kongres Konservasi Dunia, Perserikatan Internasional untuk Konservasi Alam (IUCN) yang sedang berlangsung di Hawaii, sekelompok ahli konservasi dan ilmuwan ternama menulis surat terbuka yang berjudul “Seruan Konservasi dengan Hati Nurani”, yang meminta penangguhan penggunaan gene drive dalam konservasi. |
Con el apoyo de Taejo, Jeong Dojeon siguió limitando el poder de la familia real al prohibir la participación política de los príncipes y al intentar abolir sus ejércitos privados. Dengan dukungan Taejo, Jeong Do-jeon terus membatasi kekuasaan keluarga kerajaan dengan melarang para pangeran terlibat di dalam politik dan berusaha untuk meniadakan tentara pribadi mereka. |
General, nuestra nueva Constitución... debe prohibir cualquier instalación militar en Japón. umum, konstitusi baru kami... harus melarang militer apapun Pembentukan di Jepang apapun. |
13 En 1929, en un momento en que las legislaciones de varios países empezaron a prohibir la libre práctica de los mandatos de Dios o a exigir el cumplimiento de ordenanzas vedadas por la ley divina, se llegó a la conclusión de que los poderes superiores tenían que ser Jehová Dios y Jesucristo. 13 Pada tahun 1929, ketika hukum dari berbagai pemerintah mulai melarang hal-hal yang Allah perintahkan atau menuntut dilakukannya apa yang hukum Allah larang, dipercayai bahwa kekuasaan yang lebih tinggi haruslah Allah Yehuwa dan Yesus Kristus. |
Como anunciamos recientemente, Google actualizará la política Otros negocios restringidos para prohibir la promoción de asistencia técnica por parte de terceros para servicios y productos de hardware o software de consumidores. Seperti yang diumumkan baru-baru ini, Google akan mengubah kebijakan Bisnis lainnya yang dibatasi untuk melarang promosi dukungan teknis oleh penyedia pihak ketiga untuk produk dan layanan hardware atau software konsumen. |
Una nueva encuesta publicada por Infratest Dimap el 26 de agosto revelaba que el 81 % de los alemanes está a favor de prohibir el burka en los espacios públicos. Sebuah polling yang diterbikan oleh Infratest dimap pada 26 Agustus lalu menemukan bahwa 81% warga Jerman mendukung larangan berbuka di tempat-tempat umum. |
Cambiará para prohibir la promoción de marfil de cualquier animal, incluyendo, entre otros, el elefante, el mamut, el cachalote y la morsa. Kebijakan ini berubah untuk mencegah promosi gading dari hewan apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada gajah, mamut, paus sperma, dan walrus. |
No me vas a dejar hacer o a prohibir nada. Kau tak bisa melarang apa yang ingin kulakukan, tahu? |
Por otra parte, la Biblia no recomienda ningún voto de celibato, y el ‘prohibir casarse’ se condena como una de las señales de la apostasía. Alkitab tidak menyarankan ikrar hidup selibat, dan ’larangan untuk menikah’ dikecam sebagai salah satu ciri kemurtadan. |
En los últimos años, ha habido una intención de prohibir partidos por encima de los 2,500 sobre el nivel del mar, lo que hubiera eliminado a La Paz como un posible lugar para los partidos. Dalam beberapa tahun terakhir, banyak dorongan yang melarang pertandingan dengan ketinggian 2,500 di atas permukaan air, yang dapat membuat La Paz tereliminasi sebagai tempat pertandingan yang memungkinkan. |
Su solución fue prohibir la imprenta". Akibatnya, solusi yang mereka ambil adalah melarang adanya percetakan." |
A fin de proteger a los más jóvenes de semejante violencia, algunas comunidades se han visto obligadas a adoptar la drástica medida de prohibir a ciertos individuos la entrada a los recintos deportivos donde jueguen sus hijos. Untuk melindungi anak-anak dari tindak kekerasan demikian, beberapa komunitas telah mengambil tindakan drastis, yaitu melarangkan beberapa orang tua hadir dalam permainan olahraga anak mereka. |
La finalidad de este cambio es prohibir la promoción del aborto en Sri Lanka y los servicios médicos que promocionen a un determinado doctor en Pakistán y Sri Lanka. Perubahan kebijakan ini dilakukan untuk mencegah promosi aborsi di Sri Lanka dan layanan kesehatan yang mempromosikan dokter atau praktisi medis tertentu di Pakistan dan Sri Lanka. |
Está organizando una marcha para prohibir el licor. Dia mengadakan pawai untuk pelarangan miras. |
Una de las cosas que hizo que esa campaña funcione es el hecho de que crecimos de dos ONG's a miles en 90 países en todo el mundo trabajando juntos por la causa común de prohibir las minas terrestres. Salah satu hal yang membuat kampanye ini berhasil adalah karena kami tumbuh dari 2 LSM menjadi ribuan di 90 negara di seluruh dunia, bekerja bersama dengan satu tujuan untuk melarang ranjau darat. |
También copresidió la Campaña Internacional para Prohibir las Minas Terrestres, una coalición global de grupos de la sociedad civil que abogó exitosamente para introducir el Tratado de Ottawa, un tratado que prohíbe el uso de minas antipersonas. Ia juga merupakan salah satu ketua dari Kampanye Internasional untuk Melarang Ranjau Darat, sebuah koalisi global kelompok-kelompok masyarakat sipil yang berhasil melobi untuk memberlakukan Konvensi Ottawa, sebuah persetujuan yang melarang penggunaan ranjau darat yang ditujukan terhadap manusia. |
La finalidad de este cambio es prohibir los anuncios que promuevan la cura, el tratamiento o la prevención de la disfunción eréctil, de la obesidad y de la pérdida de cabello. Kebijakan tersebut diubah guna melarang iklan yang mempromosikan penyembuhan, perawatan, atau pencegahan disfungsi ereksi, obesitas, dan rambut rontok. |
Las leyes sobre neutralidad berlinesas (Neutralitätsgesetz) estipulan que a cualquiera que trabaje para la ciudad se le prohibirá mostrar símbolos externos religiosos. Undang-undang tentang netralitas Jerman (Neutralitätsgesetz) mengatakan bahwa siapapun yang bekerja untuk pemerintah kota dilarang memperlihatkan tanda-tanda luar agama. |
" El Congreso no creará una ley...... respecto a la religión...... ni prohibirá el libre ejercicio de la misma...... ni limitará la libertad de expresión, ni la libertad de prensa.Tampoco el derecho de que las personas pacíficamente se reúnan... " " Kongres tidak boleh membuat hukum...... menghormati suatu pendirian agama...... atau melarang latihan bebas daripadanya...... atau membatasi kebebasan berbicara, atau pers...... atau hak rakyat damai untuk berkumpul... " |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prohibir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari prohibir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.