Spanyol
Apa yang dimaksud dengan punto cardinal dalam Spanyol?
Apa arti kata punto cardinal di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan punto cardinal di Spanyol.
Kata punto cardinal dalam Spanyol berarti mata angin, Mata angin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata punto cardinal
mata anginnoun Los hebreos dividían la Tierra en cuatro partes o regiones, que correspondían a los cuatro puntos cardinales. Orang Ibrani membagi bumi menjadi empat bagian atau wilayah, yang sama dengan keempat arah mata angin pada kompas. |
Mata anginnoun (recurso para la orientación) Los hebreos dividían la Tierra en cuatro partes o regiones, que correspondían a los cuatro puntos cardinales. Orang Ibrani membagi bumi menjadi empat bagian atau wilayah, yang sama dengan keempat arah mata angin pada kompas. |
Lihat contoh lainnya
¿Cuánta separación hay entre ambos puntos cardinales? (Cetak miring red; Mazmur 103:12, Terjemahan Baru) Seberapa jauhkah timur dari barat? |
Sus cuatro caras están orientadas hacia los cuatro puntos cardinales, y cada una tiene su propia cima. Gunung ini memamerkan keempat sisinya ke arah empat mata angin utama, masing-masing sisi dipisahkan dengan jelas oleh sebuah puncak. |
En frente, detrás En los cuatro puntos cardinales Di depan, di belakang Dalam empat poin kardinal |
Y hay muchas más congregaciones y miles de proclamadores de las buenas nuevas del Reino de Dios en los cuatro puntos cardinales del país. Dan, di Guatemala sebelah utara, selatan, timur, dan barat, ada lebih banyak lagi sidang dan ribuan pemberita kabar baik Kerajaan Allah. |
Las cuatro cruces de menor tamaño simbolizan para algunos a los cuatro evangelistas y para otros los cuatro puntos cardinales por los que el mensaje de Cristo se difundió desde Jerusalén. Keempat salib kecil menurut cerita adalah sebagai simbol dari empat penulis Injil atau keempat mata angin kemana Sabda Kristus disebarkan dari Yerusalem. |
“Gabón puede llegar a ser una meca ecologista y atraer a peregrinos de los cuatro puntos cardinales en busca de las últimas maravillas naturales que quedan en el planeta”, declaró el presidente Omar Bongo Ondimba. ”Gabon berpotensi menjadi kawasan wisata alam yang akan menarik orang-orang dari segala penjuru dunia untuk menyaksikan keajaiban alam yang masih tersisa di bumi,” kata Presiden Omar Bongo Ondimba. |
Los jades descubiertos en Sanxingdui también parecen estar relacionados con los seis tipos conocidos de jades rituales de la antigua China, cada uno asociado, también, con un punto cardinal (N, S, E, O), además del Cielo y la Tierra. (Giok yang ditemukan di Sanxingdui juga tampaknya berkorelasi dengan enam jenis jades ritual yang dikenal dari Tiongkok kuno, sekali lagi masing-masing terkait dengan titik kompas (N, S, E, W) ditambah langit dan bumi.) |
(Sofonías 3:9.) Su unidad de creencia, propósito y acción provee un maravilloso testimonio de que el Oriente se ha encontrado en realidad con el Occidente, y con los demás puntos cardinales, para el servicio y la alabanza del Señor Soberano Jehová. (Zefanya 3:9, NW) Persatuan mereka dalam kepercayaan, maksud-tujuan, dan tindakan menyediakan kesaksian yang mengagumkan bahwa Timur memang telah bertemu dengan Barat serta orang-orang dari segala penjuru mata angin, demi dinas dan pujian Yehuwa Tuhan Yang Berdaulat. |
Los maderos están “alineados en base a los puntos cardinales, de modo que un poste que no forma parte del perímetro permite que el observador se oriente desde dentro para ver los puntos por donde salía el Sol en los equinoccios y solsticios del año 1000 de nuestra era”. Tiang-tiang itu ”sejajar dengan titik-titik kompas, dan diatur sedemikian rupa sehingga tiang keempat puluh sembilan di luar lingkaran memungkinkan seorang pengamat di dalamnya melihat matahari terbit pada kedua ekuinoks dan kedua titik balik pada tahun 1000 M”. |
El sudoeste o suroeste es un punto cardinal. Sedangkan sebelah barat dan selatan adalah daerah datar. |
Cuando lleguen al punto cardinal que pintamos, serán cinco kilómetros después de eso hacia el este. Ketika kau sampai di titik tanda semprotan mobilnya pasti berjarak 3 mil menuju timur |
Las cintas ondeando al viento representan los cuatro puntos cardinales Pita yang berkibar ditiup angin menunjukkan arah empat mata angin |
Los hebreos dividían la Tierra en cuatro partes o regiones, que correspondían a los cuatro puntos cardinales. Orang Ibrani membagi bumi menjadi empat bagian atau wilayah, yang sama dengan keempat arah mata angin pada kompas. |
Que la calamidad vendría del norte; en otras palabras: Babilonia invadiría Judá desde este punto cardinal. Itu artinya malapetaka tersebut akan datang dari utara —Babilon akan menyerbu dari arah itu. |
Informes de los cuatro puntos cardinales Laporan dari Berbagai Tempat |
En algunas traducciones no se distingue entre la designación geográfica y el punto cardinal, lo que provoca cierta confusión. Dalam beberapa terjemahan, nama geografis dan arah mata angin tidak selalu dibedakan sehingga menimbulkan kebingungan. |
Existen 5 grupos de mudra: Norte, Este, Sur, Oeste y Cenit, los cuales representan los cinco puntos cardinales según el Mahayana. Terdapat lima golongan mudra: Utara, Timur, Selatan, Barat, dan Tengah, kesemuanya berdasarkan lima arah utama kompas menurut ajaran Mahayana. |
Se construyó una estructura en el lado oeste de una plaza, por lo general una pirámide radial con escaleras orientadas hacia los puntos cardinales. Sebuah bangunan dibangun di sisi barat alun-alun; biasanya bangunan ini merupakan piramida radial dengan tangga-tangga yang menghadap ke arah-arah mata angin. |
Cuando Jehová le prometió a Abrahán que le daría la tierra de Canaán, primero le dijo que mirara en dirección a los cuatro puntos cardinales. Ketika Yehuwa berjanji kepada Abraham bahwa ia akan menerima tanah Kanaan, Abraham mula-mula disuruh melihat ke empat arah. |
El mar fundido que estaba frente al templo de Salomón descansaba sobre las representaciones de doce toros, en grupos de tres, mirando a cada uno de los cuatro puntos cardinales. Laut tuangan di depan bait Salomo bertumpu pada 12 patung lembu jantan, dalam kelompok-kelompok tiga patung yang menghadap ke setiap arah mata angin yang utama. |
Mientras más de estos “escogidos” han sido juntados desde los cuatro puntos cardinales (“los cuatro vientos”), mayor o más amplio en su alcance ha sido el sonido de trompeta de las “buenas nuevas.” Makin banyak dari ”orang-orang pilihan” ini dikumpulkan dari keempat mata angin (”keempat penjuru bumi”), makin nyaringlah atau makin luas tempat yang dicapai oleh bunyi sangkakala ”Injil” itu. |
El libro The Archaeology of the Land of Israel (Arqueología de la tierra de Israel) señala: “Gracias al floreciente comercio y a las riquezas que llegaban a la corte desde los cuatro puntos cardinales, [...] se produjo en poco tiempo una gran revolución que incidió en todo aspecto del desarrollo material”. Buku The Archaeology of the Land of Israel menyatakan, ”Kekayaan yang mengalir ke istana kerajaan dari segala arah, dan perdagangan yang tumbuh subur . . . mendatangkan revolusi yang pesat dan nyata dalam semua aspek kebudayaan materi.” |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti punto cardinal di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari punto cardinal
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.