Apa yang dimaksud dengan oeste dalam Spanyol?

Apa arti kata oeste di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan oeste di Spanyol.

Kata oeste dalam Spanyol berarti barat, Barat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata oeste

barat

noun (Uno de los cuatro puntos cardinales, específicamente a 270°, convencionalmente dirigido hacia la izquierda en los mapas. Dirección del Sol al atardecer.)

La isla está al oeste de Japón.

Pulau itu ada di Jepang sebelah barat.

Barat

noun

La isla está al oeste de Japón.

Pulau itu ada di Jepang sebelah barat.

Lihat contoh lainnya

Por lo tanto, el oeste quedaba detrás y se podía designar con la palabra ʼa·jóhr, que se traduce “zaga [detrás]”. (Isa 9:12.)

Oleh karena itu, arah barat ada di belakangnya dan bisa jadi hal ini tersirat dari kata Ibrani ʼa·khohrʹ, yang artinya ”belakang”.—Yes 9:12.

En el Viejo Oeste tomarían medidas para tu ataúd antes de llegar a las escaleras.

Di masa koboi tubuhmu diukur bahkan sebelum naik tanggal.

Mis hermanos mayores se fueron hacia el norte, y cada uno encontró su propia manera de llegar al oeste.

Kakak-kakak lelaki saya menuju ke utara, dan masing-masing menemukan jalannya ke Barat.

En 1916 murió en un tren cerca de Pampa, Texas, de camino a Nueva York, agotado por su gira de predicación final en el oeste de los Estados Unidos.

Pada tahun 1916 ia meninggal dalam sebuah kereta api dekat Pampa, Texas, dalam perjalanan ke New York, karena kelelahan setelah perjalanan pengabarannya yang terakhir mengelilingi Amerika Serikat bagian barat.

Los equipos de la misma asociación miembro de la Zona Oeste y la Zona ASEAN no pudieron ser colocados en el mismo play-off.

Tim dari asosiasi yang sama di Zona Asia Barat dan Zona ASEAN tidak dapat ditarik ke dalam kelompok yang sama.

Un avión con dirección oeste no se devolvería para arriesgarse a levantar sospechas marcando la misma ubicación dos veces.

Pesawat mengarah kebarat dan tak ada tanda kembali dan mengambil resiko melakukan ping dua kali ditempat yang sama

A mediados de diciembre, justo antes de las tormentas, el superpetrolero Erika se hundió en el mar agitado a unos 50 kilómetros de la costa oeste de Francia y derramó en las aguas 10.000 toneladas de petróleo.

Pada pertengahan bulan Desember, persis sebelum badai, kapal supertanker Erika tenggelam di laut bebas sekitar 50 kilometer dari pantai barat Prancis, menumpahkan 10.000 ton minyak ke perairan.

No obstante, se evita el derramamiento de sangre cuando se explica que el altar no es para sacrificio, sino solo para que sirva de “testigo, entre nosotros [Israel al este y al oeste del Jordán], de que Jehová es el Dios verdadero” (22:34).

Akan tetapi, pertumpahan darah dapat dihindarkan ketika dijelaskan bahwa mezbah itu bukan dimaksudkan untuk korban, melainkan hanya sebagai ”saksi antara kita [Israel di sebelah timur dan di sebelah barat Sungai Yordan], bahwa [Yehuwa] itulah Allah [yang benar, NW].”—22:34.

Aunque su reino fue exitoso durante muchos años, regresó al oeste y dejó su reino de las aves a su hijo Chong.

Meskipun kerajaannya berhasil selama bertahun-tahun, ia pindah kembali ke barat dan meninggalkan kerajaan burungnya untuk putranya Chong.

La torre se orienta de tal manera que los núcleos de hormigón del este y oeste abriguen los pisos del áspero sol del desierto además de los efectos climáticos del área.

Menara ini mengarah sebagaimana inti beton timur dan barat menjaga setiap tingkat dari debu, matahari gurun dan efek iklim daerah.

En realidad, van hacia el oeste.

Sebenarnya, mereka menuju Barat.

Lo contrataron para conducir un rebaño de ovejas hacia el oeste, al valle del Lago Salado.

Dia dipekerjakan untuk membawa sekawanan domba ke arah barat menuju Lembah Salt Lake.

Al oeste del Kibo se encuentra el Schira, formado por los restos derrumbados de un antiguo volcán erosionado desde hace mucho por el viento y el agua, y que en la actualidad forma una imponente meseta yerma situada a 4.000 metros sobre el nivel del mar.

Ke arah barat dari Kibo terletak Shira, yang adalah sisa-sisa reruntuhan dari sebuah gunung berapi kuno yang telah lama terkikis oleh angin dan air, sekarang membentuk plato tandus yang luar biasa indahnya pada ketinggian 4.000 meter di atas permukaan laut.

El Oeste.

Bagian Barat.

Irma se formó el 30 de agosto cerca de las islas de Cabo Verde, a partir de una onda tropical que se había desplazado de la costa oeste de África tres días antes.

Irma terbentuk pada 30 Agustus 2017 di dekat Kepulauan Tanjung Verde dari sebuah gelombang tropis yang telah bergerak dari lepas pantai Afrika barat tiga hari sebelumnya.

El 8 de abril de 1951, más de seis mil cien Testigos fueron deportados del oeste de Ucrania a Siberia.

Pada tanggal 8 April 1951, lebih dari 6.100 Saksi diasingkan dari Ukraina bagian barat ke Siberia.

En tiempos bíblicos las laderas hacia el oeste estaban densamente arboladas.

Di zaman Alkitab lereng-lereng di sebelah barat berhutan lebat.

Olukanni, director de asuntos públicos del Área África Oeste, dijo lo siguiente acerca del día de servicio: “Es la manera más sencilla de responder al llamado del profeta de ser bondadosos con nuestros vecinos, responder a sus necesidades y dar, más que recibir.

Olukanni, direktur urusan kemasyarakatan untuk Area Afrika Barat, menuturkan tentang hari pelayanan itu, “Adalah cara paling mudah yang melaluinya kita dapat menanggapi seruan nabi untuk menjadi baik hati kepada sesama kita, untuk menanggapi kebutuhan mereka, untuk memberi alih-alih menerima.

Y conectando la cordillera con la llanura de la costa hay una zona que se llama Sefelá, que consiste en una serie de valles y cerros que van del este al oeste, y se puede seguir el Sefelá, atravesar el Sefelá para ir desde la llanura de la costa hasta las montañas.

Dan yang menghubungkan pegunungan dengan dataran pantai itu adalah daerah yang disebut Sefela, yakni rangkaian lembah dan gunung yang terbentang dari timur ke barat, dan kita dapat menyusuri Sefela, melewati Sefela dari dataran pantai untuk mencapai pegunungan.

Alga es una ciudad en la región de Aktobe en el oeste de Kazajstán.

Alga adalah sebuah kota di Provinsi Aktobe di Kazakhstan barat.

Mataste a Clinch Leatherwood el pistolero más letal del Oeste.

Kau membunuh Clinch Leatherwood, penjahat paling berbahaya di wilayah perbatasan.

Tienen equipos de la danza en la Costa Oeste.

Mereka punya kru menari di Pantai Barat.

Estamos buscando a un sospechoso involucrado con un tiroteo en el Lado Oeste.

Kami melacak tersangka yg terlibat penembakan di bagian barat.

A pesar de todo lo que hicimos... al este y al oeste no habíamos matado a nadie antes.

Meskipun semua hal yang kami lakukan peluru berterbangan ke utara, selatan, timur dan barat kami tak membunuh siapapun sebelumnya.

Sus fuerzas también ofrecieron resistencia efectiva al Reino visigodo, situado al sur y al oeste de Soissons.

Kekuatan mereka juga menawarkan perlawanan yang efektif terhadap kekuatan Kerajaan Visigoth, di selatan dan barat Soissons.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti oeste di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari oeste