Apa yang dimaksud dengan quejar dalam Spanyol?
Apa arti kata quejar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quejar di Spanyol.
Kata quejar dalam Spanyol berarti mengeluh, merungut, bersungut, mengomel, gerenengan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata quejar
mengeluh(to complain) |
merungut(bitch) |
bersungut(bitch) |
mengomel(bitch) |
gerenengan
|
Lihat contoh lainnya
Jamás he conocido a una persona que pagara un diezmo íntegro y que se quejara de ello. Saya tidak pernah bertemu seseorang yang membayar persepuluhan dengan jujur yang mengeluh karenanya. |
¿Hasta cuándo vais a quejaros por vuestros problemas? sampai berapa lama kalian akan membiarkan masalah ini tertidur |
Esta bien, no me quejare por Joh nunca más. Baiklah, aku tidak akan mengeluh tentang Joh lagi. |
Si quieren usar los juegos como un arma entonces no se pueden quejar cuando la usen en su contra. Jika mereka ingin membuat Permainan ini, Mereka tidak bisa mengeluh Bila disalah gunakan. |
Cuando mis sirvientes botan cosas, o se empiezan a quejar, no tardo mucho en ponerlos en su lugar. Saat pelayanku menjatuhkan barang, atau menggerutu, atau merengek tak lama kemudian mereka akan kembali menurut. |
No me puedo quejar. Aku tidak bisa mengeluh. |
No recuerdo que te quejaras cuando te perdoné la vida. Aku tak ingat kau menyebutnya omong kosong ketika aku menyelamatkan nyawamu. |
Mira, esa enefermera gorda se quejará de tí. Suster yg gemuk udah mengeluh ttg kamu. |
Si lo quieren cambiar, estoy seguro de que nadie se quejará. Bila kalian ingin mengubahnya, aku yakin tidak ada yang keberatan. |
No me voy a quejar. Aku setuju saja. |
¿De veras te vas a quejar conmigo? Apa kau sungguh akan mengeluh... padaku? |
No me quejaré por un auto gratis. Aku tidak akan mengeluh dengan mobil gratis. |
Nunca me volvería a quejar acerca de nada otra vez... Aku tidak akan pernah mengeluh tentang apa pun lagi... |
Nunca te he oído quejar. Jangan mendengar kamu keluh. |
Mega Semental no se quejará. Mega Stud tidak akan mengeluh. |
Al recordar la visita, mencionó: “Me impresionó que nadie se quejara de su suerte en la vida. Mengenang kunjungan ini, ia mengatakan, ”Yang menakjubkan adalah mereka sama sekali tidak mengeluh tentang kondisi hidup yang mereka alami. |
¡ Me quejaré a mi tío, el Emperador! I'II uncIe saya mengeluh untuk kaisar! |
Lo que me pasa es que no quiero oírte quejar y lamentar de que tu jefa te hace actuar de manera profesional. Yang salah padaku adalah Aku tidak ingin mendengar kau mengeluh dan meratap Bosmu memintamu bertindak secara profesional. |
¡ Me quejaré a Dios! I'II mengeluh kepada Allah! |
Y cuando me fui a quejar con mi abuela, una veterana de la Segunda Guerra Mundial que trabajó en el cine por 50 años y me apoyó desde los 13 años, de que estaba aterrorizada porque si rechazaba un trabajo muy bueno en ABC por una beca en el exterior, nunca, nunca, conseguiría otro trabajo, me dijo, "Niña, te voy a contar dos cosas. Dan ketika saya mengeluh kepada nenek saya, seorang veteran Perang Dunia II yang telah bekerja di dunia perfilman selama 50 tahun dan yang menanggung hidup saya sejak usia 13 tahun, bahwa saya takut apabila saya menolak sebuah penugasan impian di ABC untuk sebuah beasiswa di luar negeri, saya tidak akan pernah memperoleh pekerjaan lain, Dia berkata, "Nak, saya akan memberitahumu dua hal. |
Se quejará de otra cosa. Dia pasti akan mengeluh soal lainnya. |
6 ¿Qué podría hacer que un siervo fiel se empezara a quejar de Dios en el corazón? 6 Mengapa seorang hamba Yehuwa yang setia bisa mengeluh tentang Allah dalam hatinya? |
" Me quejaré de ti. " " Aku akan mengeluh tentangmu. " |
Esta bien, no me quejare por Joh nunca más Baiklah, aku tidak akan mengeluh tentang Joh lagi |
No te puedes quejar de su ingenio, como siempre. Jangan ragukan kecerdikannya, seperti yang selalu ia lakukan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quejar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari quejar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.