Apa yang dimaksud dengan quedo dalam Spanyol?
Apa arti kata quedo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quedo di Spanyol.
Kata quedo dalam Spanyol berarti perlahan, diam, sunyi, lembut, hening. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata quedo
perlahan(quietly) |
diam(quiet) |
sunyi(noiseless) |
lembut(quietly) |
hening(quiet) |
Lihat contoh lainnya
Sin embargo, cuando los compradores deciden no revelar sus datos de puja, esta información queda excluida para todos los editores con los que se realicen transacciones. Namun, setelah pembeli memilih untuk tidak mengungkapkan data tawaran mereka, informasi ini akan dikecualikan untuk semua penayang tempat mereka bertransaksi. |
¿Cuánto queda? Masih tersisa berapa? |
Que te quedes esto. Anda dapat ambil kembali cek ini. |
Moira Queen, queda arrestada por conspiración. Moira Queen, Kau ditangkap atas tuduhan melakukan konspirasi.. |
Entonces, no te me quedes mirando. Kemudian menjaga bola mata sialan dariku. |
Queda arrestado por profanar a un icono internacional. Kau ditangkap atas penodaan sebuah ikon internasional. |
Queda una hora de juego. Tinggal satu jam lagi permainannya. |
No nos queda tiempo. Kita kehabisan waktu. |
Tiene cáncer de pulmón, no le queda mucho. Ia sakit kanker paru-paru, waktunya tak lama lagi. |
Que no quede nadie. Bantai semua. |
O regresas conmigo o te quedas aquí y mueres con tus amigos. Entah kau kembali bersamaku atau kau tinggal di sini, dan mati bersama teman-temanmu. |
Queda por ver si se logra “crear el vehículo ecológico de eficiencia perfecta para el siglo XXI”. Soal kemungkinan ”untuk menciptakan kendaraan yang benar-benar efisien dan tidak merusak secara ekologis untuk abad ke-21”, yang ia bicarakan, itu masih belum pasti. |
Ahora sólo me queda una cosa. Tinggal satu hal yang tersisa sekarang.. |
El espíritu sale de cierto hombre, pero cuando el hombre no llena con cosas buenas el vacío que queda, el espíritu regresa con otros siete, y la condición de aquel hombre se hace peor que al principio. Roh itu keluar dari manusia, tetapi jika manusia itu tidak mengisi kekosongannya dengan perkara-perkara baik, roh itu akan kembali dengan tujuh roh lain, dan keadaan orang itu lebih buruk daripada keadaannya semula. |
Fácilmente podríamos caer en las trampas de Satanás, un especialista en despertar el deseo por lo prohibido, como quedó demostrado en el caso de Eva (2 Corintios 11:14; 1 Timoteo 2:14). Karena kita dapat dengan mudah menjadi mangsa siasat licik Setan, yang lihai membuat apa yang salah tampak menyenangkan, seperti halnya ketika ia menggoda Hawa. —2 Korintus 11:14; 1 Timotius 2:14. |
El caballo de Pope queda aquí. Tinggalkan kuda milik Pope. |
¡ Nadie se queda en el hoyo! Tidak ada yang mau tinggal di lubang pembuangan! |
¡Su glorioso nombre queda vindicado! NamaNya yang mulia dibenarkan! |
Cuando la hermana contestó: “No, pero son mis hermanos”, la enfermera quedó asombrada. Sewaktu saudari itu mengatakan, ”Tidak, namun mereka adalah saudara-saudara saya,” suster itu takjub. |
Quede en regresar para seguir conversando. Tawarkan untuk berkunjung kembali untuk pembahasan selanjutnya. |
Habrá toque de queda. Akan ada jam malam. |
—No, quiero que te quedes en Ogaki. """Tidak, aku ingin kau tetap di Ogaki." |
Ahora solo nos queda esperar yang perlu kita lakukan sekarang adalah menunggu. |
Podrías estar rodando en un callejón, luchando contra un grupo de tontos y luego te quedas en una cama limpia sin tomar una ducha durante toda la noche. Kau bisa bergulir dalam gang, memerangi sekelompok preman dan kemudian berbaring di tempat tidur yang bersih tanpa mandi sepanjang malam. |
El desconocido se quedó mirando más como un enojado casco de buceo que nunca. Orang asing itu berdiri tampak lebih seperti marah menyelam- helm dari sebelumnya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quedo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari quedo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.