Apa yang dimaksud dengan quieto dalam Spanyol?
Apa arti kata quieto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quieto di Spanyol.
Kata quieto dalam Spanyol berarti diam, tenang, tenteram. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata quieto
diamadjective Que se esté quieto o llamaré a la perrera para que se lo lleve. Sebaiknya dia diam atau aku akan menyuruh seseorang mengambilnya. |
tenangadjective Estoy tan emocionado que no puedo estar quieto o concentrarme. Aku menemukan diriku merasa bergairah bahkan aku tidak dapat duduk tenang atau menahan pikiran dalam kepalaku. |
tenteramadjective |
Lihat contoh lainnya
Quieto. Jangan bergerak. |
Hasta entonces, aquí, quieto Sampai saat itu, duduk ketat |
manténganse quietos, y los sacaremos de esto. hanya bertahan di sana, dan kami akan membawa Anda keluar dari hal ini. |
Tomen su posición, esténse quietos y vean la salvación de Jehová a favor de ustedes. Hai Yehuda dan Yerusalem, tinggallah berdiri di tempatmu, dan lihatlah bagaimana [Yehuwa] memberikan kemenangan [”keselamatan”, NW] kepadamu. |
“Ustedes, esposas, estén en sujeción a sus propios esposos, a fin de que, si algunos no son obedientes a la palabra, sean ganados sin una palabra por la conducta de sus esposas, por haber sido ellos testigos oculares de su conducta casta junto con profundo respeto [...] [y de su] espíritu quieto y apacible.” (1 Pedro 3:1-4.) ”Hai isteri-isteri, tunduklah kepada suamimu, supaya jika ada di antara mereka yang tidak taat kepada Firman, mereka juga tanpa perkataan dimenangkan oleh kelakuan isterinya, jika mereka melihat, bagaimana murni dan salehnya hidup isteri mereka itu [serta melihat] roh [mereka] yang lemah lembut dan tenteram.”—1 Petrus 3:1-4. |
Quietos, por favor. Harap diam. |
Vamos, quédate quieto. ayo diam. |
Quédate quieta antes que cambie de idea. Tetap tinggal sebelum aku berubah pikiran. |
Por nuestra parte, seguimos orando para que las autoridades se den cuenta pronto de que están actuando indebidamente y para que nuestros hermanos puedan seguir “llevando una vida tranquila y quieta con plena devoción piadosa y seriedad” (1 Tim. Kami terus berdoa agar kalangan berwenang akan segera melihat betapa tidak patutnya tindakan mereka dan akan mengizinkan saudara-saudari kita untuk ”terus hidup dengan tenang dan tenteram dengan penuh pengabdian yang saleh dan keseriusan”. —1 Tim. |
Todo lo que tienes que hacer es quedarse quieto. Yang harus kau lakukan hanya diam. |
Quédate quieto. Jangan bergerak. |
El aprendizaje de los niños será muy limitado si los padres les llevan juguetes o libros para colorear con el fin de mantenerlos ocupados y quietos. Apa yg dipelajari anak-anak akan sangat terbatas jika orang-tua menyediakan mainan atau mewarnai buku untuk membuat mereka tetap sibuk dan tidak ribut. |
Quédate quieta para que pueda limpiar esto, ¿si? Tetaplah diam agar Aku bisa membersihkannya, oke? |
No hay nada que pueda hacer excepto estar tendido allí y quedarse quieto. Tak ada yang bisa kaulakkan kecuali berbaring di sana dan diam. |
¡ Quieto ahí! Berhenti di mana Anda berada! |
Quédate quieta. Jangan menari. |
¡ Quieto! Jangan bergerak! |
“Quietos”, susurró a los bueyes y a sí misma. “Tenang,” dia berbisik kepada lembu-lembu itu dan dirinya sendiri. |
¡ Quieto! Berhenti! |
Pero se quedó tan quieta. Tapi dia berbaring sangat masih. |
Muy quieto. Sangat tenang. |
¡ Ustedes dos! Quédense quietos si quieren vivir. Kalian berdua, tenanglah jika mau selamat. |
• ¿Qué implica estarse quietos? • Apa artinya tetap berdiri? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quieto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari quieto
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.