Apa yang dimaksud dengan quinceañera dalam Spanyol?
Apa arti kata quinceañera di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quinceañera di Spanyol.
Kata quinceañera dalam Spanyol berarti usia belasan, remaja, anak muda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata quinceañera
usia belasan(teen) |
remaja(teen) |
anak muda(teen) |
Lihat contoh lainnya
Las fuentes dicen que la hija de Cortez, Teresa, celebrará su quinceañera... en el opulento hotel Royal Colfax. Mencari sumber perkataan anak perempuannya Cortez, Teresa, adalah mungkin untuk menjadi merayakan quinceañera dia... pada Kerajaan mewah Hotel Colfax. |
Parece como una " quinceañera ". Tampak seperti " quincinera. " |
Las Kardashians podrían tener una quinceañera. Keluarga Kardashians bisa punya Quinceañera. |
Pensé que puse las fotos de quinceañera es este album. Kukira kumasukan foto Quinceneara itu dalam buku ini. |
Algunos apenas quinceañeros. Beberapa ada yang masih remaja. |
Él apoyó la misión de una quinceañera musulmana que quería introducir un emoticón con el hijab. Ia mendukungan untuk seorang gadis muslim berusia 15 tahun dengan membuat emoji hijab. |
Shereda, una muchacha quinceañera, dijo: “Pensé que iban a darnos consejo sobre nuestra conducta”. ”Saya tadinya mengira mereka akan menasihati kita mengenai tingkah laku kita,” kata seorang remaja wanita yang berusia 15 tahun bernama Shereda. |
Tengo una hija quinceañera que pasa por una etapa problemática de marcada rebeldía. Saya mempunyai seorang putri berusia 15 tahun yang sulit diatur dan suka melawan. |
“Menos del cuatro por ciento de los quinceañeros que no son miembros de clubes deportivos inhalan semanalmente rapé, pero entre quienes sí son miembros, casi el diez por ciento lo hace”, afirma el rotativo. ”Kurang dari 4 persen anak lelaki usia 15 tahun yang tidak bergabung dengan klub olahraga menghirup tembakau sedot tiap minggu, tetapi dalam klub olahraga hampir 10 persen melakukannya,” kata surat kabar tersebut. |
¿Cuándo es su quinceañera? Kapan acara quinceañera-nya? |
Un caso sin resolver de atropello y huida de una quinceañera. Sebuah kasus tabrak lari 15 tahun lalu yang tak terpecahkan. |
Romance Quinceañero. Romansyah 15. |
Abigaïl, una quinceañera de Ghana, admite: “A veces me venían a la cabeza ideas negativas y me hacían sentir sola. Abigaïl, 15 tahun, dari Ghana, mengakui, ”Kadang, pikiran negatif membuat saya merasa kesepian. |
Hungry Heart: Wild Striker cuenta la historia de Kyōsuke Kanō, un estudiante quinceañero de instituto, que al principio de la serie acababa de ser trasladado a la Secundaria Jyoyō Akanegaoka. Hungry Heart: Wild Striker bercerita tentang Kanō Kyōsuke, seorang siswa SMA yang pada awal seri, baru saja ditransfer ke SMA Jyoyō Akanegaoka. |
Bueno, qué hacemos con la quinceañera aspirante a reina Jadi, bagaimana menangani calon Miss Teen Queen kecil ini |
Matará a Cortez en la quinceañera de su hija. Dia adalah gonna membunuh Cortez pada anak perempuannya quinceañera. |
El citado diario afirma que, de acuerdo con el estudio, “en las pruebas de lectura, los quinceañeros de sectores deprimidos que eran lectores ávidos superaron a aquellos estudiantes que, siendo hijos de profesionales de alta categoría, carecían de interés por los libros, pues obtuvieron un promedio de 540 puntos sobre 491”. Penelitian itu mendapati bahwa ”anak-anak usia 15 tahun dari latar belakang paling berkekurangan yang adalah pembaca yang sangat antusias mencetak skor lebih tinggi dalam ujian membaca (rata-rata 540) ketimbang anak-anak dari kalangan profesional berstatus tertinggi yang tidak berminat membaca (491)”, kata surat kabar itu. |
“Cuántas veces sucede [...] que una quinceañera que no se siente querida por sus padres [...] se funde en un abrazo sexual con su novio con la idea equivocada de encontrar amor e intimidad”, comentó Luther Baker, profesor de relaciones familiares. ”Sungguh lazim . . . bagi seorang remaja putri yang merasa tidak dikasihi oleh orang-tuanya . . . untuk jatuh ke dalam pelukan seksual pacarnya dengan keyakinan yang salah bahwa ini akan mendatangkan kasih dan keintiman,” demikian pengamatan Luther Baker, profesor di bidang penelitian keluarga. |
Quince años después, un quinceañero implacable juzgará su decisión”. Pilihan Anda dapat terlihat hasilnya 15 tahun kemudian berupa anak berusia 15 tahun yang tak berperasaan.” |
Pero resulta que estaba en la quinceañera de su sobrina en el momento de los disparos. Tapi ternyata, dia menghadiri ulang tahun ke-15 keponakannya pada saat kejadian. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quinceañera di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari quinceañera
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.