Apa yang dimaksud dengan quince dalam Spanyol?

Apa arti kata quince di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quince di Spanyol.

Kata quince dalam Spanyol berarti lima belas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata quince

lima belas

Number (Número cardinal que se ubica entre el catorce y el dieciséis, representado como XV en números romanos y 15 en números digitales.)

Por primera vez en quince años, hoy alguien me abofeteó.

Untuk pertama kali selama lima belas tahun, seseorang menamparku hari ini.

Lihat contoh lainnya

El diafragma recibe la orden de hacer esto unas quince veces por minuto; estas órdenes son emitidas fielmente por un centro de control ubicado en su cerebro.

Diafragma menerima perintah dari pusat komando yang setia dalam otak anda untuk melakukan ini kira-kira 15 kali per menit.

Los fumadores que se deshabitúan antes de los 50 años corren la mitad de riesgo de morir durante los siguientes quince años que quienes continúan fumando.”

Perokok yang berhenti sebelum usia 50 tahun memiliki lima puluh persen risiko meninggal dalam 15 tahun berikutnya dibandingkan dengan mereka yang terus merokok.”

Por ejemplo, dejó de fumar y de beber en exceso y se casó con la mujer con la que llevaba viviendo quince años.

Misalnya, ia tidak merokok atau minum berlebihan lagi, dan ia menikahi wanita yang sudah hidup bersamanya selama 15 tahun.

Según los datos existentes, en tres años casi se triplicó el número de proclamadores del Reino de Dios, y durante 1922 predicaron en quince países más que en 1919.

Dalam tiga tahun, jumlah yang ambil bagian dalam memberitakan Kerajaan Allah di muka umum meningkat hampir tiga kali lipat, menurut laporan yang ada, dan selama tahun 1922 mereka sibuk mengabar di 15 negeri lebih banyak daripada tahun 1919.

Quince minutos para la descarga.

15 menit lagi ke tempat penurunan.

65 Pero no se les permitirá aceptar más de quince mil dólares de capital de una sola persona;

65 Tetapi mereka tidak akan diizinkan untuk menerima saham di atas lima belas ribu dolar dari satu orang siapa pun.

Sin embargo, dos días después, la noche del quince, fue enviado otro mensaje desde Ogaki.

Namun dua hari kemudian, menjelang malam hari kelima belas, pesan berikut tiba dari Ogaki.

Quince expedientes.

Lima belas berkas.

Project como una de las quince integrantes de Hello!

Project sebagai salah satu dari lima belas anak yang berhasil lolos audisi Hello!

Nancy —una joven de quince años que cursa estudios secundarios— se crió con sus padres, testigos de Jehová.

Nancy, seorang pelajar sekolah menengah atas berusia 15 tahun, dibesarkan oleh orang-tua yang adalah Saksi-Saksi Yehuwa.

Son quince horas de regreso a Ohio.

Kita punya waktu 15 jam kembali ke Ohio.

Quince clics del techo duro en el cuerno.

15 km lagi untuk sampai ke ujung kota.

En ocasiones se trasladaron en taxi-brousses, o taxis que transitaban por caminos rurales, que tenían capacidad para quince personas pero siempre iban sobrecargados.

Kadang-kadang, mereka harus menempuh perjalanan dengan ’taxi-brousses’, atau ’taksi semak-semak’, yang berdaya tampung 15 orang tetapi selalu penuh sesak.

Quince años más tarde, esta niña se convirtió en mi madre.

Lima belas tahun kemudian, gadis kecil ini menjadi ibuku.

Este es el resultado de tus quince minutos de fama.

Ini adalah hasil dari Anda literal 15 menit dari ketenaran.

En 1984 estudió veintiún lugares del estado de Washington (E.U.A.) en los que había intervalos de quince minutos o más sin ruidos.

Pada tahun 1984, ia meneliti 21 lokasi di negara bagian Washington, AS, yang bebas suara bising selama 15 menit atau lebih.

En ocasiones, la inclinación se logra en tan solo quince segundos.

Yang luar biasa adalah dalam beberapa kasus, proses memiringkan kapal ini dapat dilakukan hanya dalam waktu 15 detik!

El acuerdo de asociación fue firmado Bruselas el 20 de noviembre de 1995, y entró en vigor el 1 de junio de 2000, tras la ratificación por parte del parlamento de los quince estados, el Parlamento Europeo y el Knesset.

Association Agreement ditandatangani di Brussels pada 20 November 1995, dan mulai berlaku pada 1 Juni 2000, setelah ratifikasi oleh 15 negara anggota Parlemen, Parlemen Eropa dan Knesset.

Quince y Papi estarían muertos.

Setidaknya Quince dan Papi mati.

Del mismo modo, en septiembre de 1992, cuando el río Ouvèze, del sureste de Francia, se desbordó y devastó Vaison-la-Romaine y otras quince comunidades vecinas, los Testigos respondieron con rapidez.

Demikian pula, pada bulan September 1992, ketika Sungai Ouvèze di Prancis bagian tenggara meluap dan menghancurkan Vaison-la-Romaine serta 15 komunitas di sekitarnya, Saksi-Saksi bertindak cepat.

Para el día especial de asamblea se seguirá el mismo procedimiento, con la salvedad de que todo el programa se repasará en una única parte de quince minutos.

Penyelenggaraan yg sama juga berlaku bagi acara kebaktian istimewa, namun tinjauan seluruh acaranya hanya dilakukan satu kali selama 15 menit.

“Solo quince países no se envolvieron en la guerra . . .

”Hanya lima belas negara yang tidak terlibat peperangan . . .

Además, en la congregación de Repouso do Amatari (Amazonas) dos familias de quince personas atraviesan la selva con un adulto al frente que golpea los árboles y el suelo con un palo a fin de ahuyentar a las serpientes.

Juga, di sidang di Repouso do Amatari, Amazonas, dua keluarga, yang terdiri dari 15 orang, berjalan menembus hutan dengan seorang dewasa berjalan di depan sambil memukul pohon dan tanah dengan sebatang tongkat untuk mengusir ular.

Hay quince congregaciones de audioimpedidos en Corea, con un total de 543 publicadores, pero a la asamblea asistieron 1.174 personas, y 21 se bautizaron.

Terdapat 15 sidang berbahasa isyarat di Korea dengan 543 penyiar, namun 1.174 menghadiri kebaktian, dan 21 dibaptis.

“Además, estamos todo el tiempo en contacto gracias a los teléfonos celulares”, dice Inka S., de quince años.

“Kami juga tetap berhubungan sepanjang waktu, berkat telepon seluler,” tutur Inka S., 15.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quince di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.