Spanyol
Apa yang dimaksud dengan rango dalam Spanyol?
Apa arti kata rango di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rango di Spanyol.
Kata rango dalam Spanyol berarti pangkat, peringkat, kedudukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rango
pangkatnoun Escucha, un official de alto rango vendra a verte. Dengarkan, sebentar polisi resmi berpangkat tinggi akan datang untuk menemuimu. |
peringkatnoun El saludo de Tanaka, indica que tienen rango de oficial. Tanaka menghormat mereka, mereka sudah harus menjadi perwira peringkat. |
kedudukannoun Pobrecito está amargado porque tu " vaca " ahora tiene más rango que él. So-so yang malang karena " sapimu " kedudukannya lebih tinggi dari dia sekarang. |
Lihat contoh lainnya
Los camiones incluidos son el Mercedes-Benz Actros (conocido como Majestic), el Renault Magnum (conocido como Runner), el Scania LPGRS-range (conocido como Swift) y el Volvo FH (conocido como Valiant). Permainan ini menyediakan truk model Eropa yang dapat dikemudikan, yaitu Mercedes-Benz Actros (disebut Majestic), Renault Magnum (disebut Runner), Scania seri R (disebut Swift), dan Volvo FH16 (disebut Valiant). |
A un niño real, por ejemplo, se le niega la oportunidad de una vida ordinaria debido al rango real de sus padres. Un ejemplo de este uso se puede ver en la siguiente discusión que compara al Kaiser alemán Guillermo II con su abuelo, Guillermo I, y su padre, Federico III: Compare esto con su abuelo, el viejo Emperador, quien, si no hubiera nacido en la púrpura, únicamente podría haber sido un soldado, y no, debía agregarse como alguien que podría haber tenido órdenes muy altas. Contoh penggunaan ini dapat dilihat dalam diskusi berikut membandingkan Kaisar Jerman Wilhelm II dengan kakeknya, Wilhelm I, dan ayahandanya, Friedrich III: Bandingkan ini dengan kakeknya, Kaisar tua, yang, jika dia belum dilahirkan dalam warna ungu, hanya bisa menjadi prajurit, dan tidak, itu harus ditambahkan, seseorang yang bisa memegang komando yang sangat tinggi. |
John Pekarsky era el policía de mayor rango del turno de anoche. John Pekarsky adalah salah satu polisi senior, yang bertugas tadi malam. |
Hace algunos años, un oficial de alto rango de China visitó Salt Lake City, recorrió los sitios de interés de la Iglesia y habló en la Universidad Brigham Young. Beberapa tahun lalu seorang pejabat tinggi dari Cina mengunjungi Salt Lake City, berkeliling melihat tempat-tempat Gereja, dan berbicara di Universitas Brigham Young. |
Tenemos un espía de mayor rango, pero no nos reunimos seguido para preservar su identidad. Walaupun ada orang di lapisan atas, tapi dikarenakan khawatir ketahuan jadinya pertemuan dikurangi. |
Dice que tiene nombres y rangos. Berbicara tentang dia mendapat nama dan pangkat. |
Para vigilar la entrada, apostó allí a unos querubines —ángeles de muy alto rango— y “la hoja llameante de una espada” que giraba continuamente (Génesis 3:24). Untuk menjaga jalan masuk taman, Allah menempatkan kerub-kerub —malaikat yang kedudukannya sangat tinggi— serta pedang bernyala yang terus berputar. —Kejadian 3:24. |
¿Sui-rang? Sui-rang? |
George Rogers Clark (19 de noviembre de 1752 - 13 de febrero de 1818) fue un soldado de Virginia y fue el oficial militar estadounidense de mayor rango en la frontera del noroeste durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. George Rogers Clark (19 November 1752 - 13 Februari 1818) adalah seorang tentara dari Virginia dan merupakan Perwira Amerika dengan pangkat tertinggi di perbatasan barat laut saat Perang Revolusi Amerika. |
Suponiendo, que la revolución de Dios es un grupo de los líderes mundiales de alto rango con planes para un nuevo orden mundial. Seharusnya, Revolusi Tuhan, adalah sekelompok petinggi pemimpin dunia, dengan rencana sebuah tatanan dunia baru. |
Ernst Kaltenbrunner, el oficial de más alto rango de las SS superviviente al conflicto, fue declarado culpable de crímenes de lesa humanidad por ese tribunal y ahorcado en 1946. Pengganti Heydrich, Ernst Kaltenbrunner, dikenai hukuman mati karena kejahatan perang di Pengadilan Nuremberg dan digantung pada 1946. |
* ¿Qué rango de ingresos se puede esperar para alguien que recién empieza en este trabajo? * Apakah Anda mengenal orang lain yang dapat saya ajak bicara mengenai pekerjaan ini? |
Al cocinar, el rango de alimentos a nuestra disposición se disparó. Memasak sangat diperluas kisaran makanan tersedia bagi kita. |
Actualmente está en el segundo rango más bajo. Saat ini, dia menduduki peringkat terbawah kedua. |
Aunque cientos de soldados y oficiales de rangos medios han rendido cuentas ante la justicia por estos homicidios, los fiscales no han condenado a ningún general del Ejército por casos de “falsos positivos”. Sementara ratusan perwira rendah dan menengah telah diminta bertanggung jawab atas pembunuhan-pembunuhan semena-mena itu, para jaksa belum menjerat satu pun jenderal untuk kasus-kasus "false positive." |
Muchas otras plantas toman ventaja de este proceso tanto exclusivamente como en conjunto con la reproducción sexual, pero calcular la edad de estos organismos puede no ser posible sin evidencia como raíces viejas, restos antiguos, o rangos de desarrollo consistente. Banyak tanaman lain juga dapat mengambil keuntungan dari proses ini secara eksklusif atau bersama-sama dengan reproduksi seksual, tetapi penanggalan atau memperkirakan usia organisme ini mungkin tidak dapat dilakukan tanpa bukti (misalnya, akar lama, sisa-sisa kuno, tingkat pertumbuhan yang konsisten). |
O solo está fuera del rango de posibilidad? Apakah itu mungkin? |
Es el oficial de mayor rango, señor. Kau Perwira Senior, pak. |
El agua que trae la corriente es bastante alcalina, con niveles de pH en el rango de 8,91. Air sungai agak bersifat basa dengan pH (derajat keasaman) dalam kisaran 8,91. |
¿Por qué no le dice al Alcalde que me ascienda al rango apropiado... y se acabó el problema? Mengapa kau tak minta tolong pada wali kota untuk menaikkan tingkatanku seperlunya agar masalah cepat teratasi. |
Según la segunda versión, llegó joven y pobre a Constantinopla, donde entró al servicio de un hombre con el rango de patrikios. Dalam versi kedua, dia mulai melayani Konstantinopel sebagai pemuda miskin dan melayani seorang pria dengan pangkat tinggi patrikios. |
El príncipe tenía un rango menor que María Adelaida, ya que fue producto de un matrimonio morganático y no tenía derecho a la sucesión al trono de Württemberg, pero tenía al menos un título y sangre real. Pangeran itu dari peringkat yang lebih rendah daripada Mary dan tidak punya hak suksesi tahta di Württemberg, tapi ia memiliki darah bangsawan tetap. |
Efectiva en un rango de 50 metros. Efektif pada kisaran 50 meter. |
En un principio se casó con Optio Ioannes, un oficial de bajo rango de la armada bizantina. Dia pertama kali menikah dengan optio Ioannes, seorang perwira eksekutif berpangkat rendah dari tentara Bizantium. |
El rango debería estar al aire libre. Jaraknya akan butuh tempat terbuka. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rango di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari rango
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.