Apa yang dimaksud dengan ramo dalam Spanyol?

Apa arti kata ramo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ramo di Spanyol.

Kata ramo dalam Spanyol berarti karangan, buket, serangkai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ramo

karangan

noun

No quería un funeral, ni velorio, ni ramos de flores.

Tidak akan ada pemakaman, tidak ada penerima tamu, atau karangan bunga yang dibeli di toko.

buket

noun

Mi esposo entró y enseguida salió con un hermoso ramo.

Suami saya masuk dan segera keluar dengan buket yang indah.

serangkai

noun

Lihat contoh lainnya

No creo que él sepa esto, pero... volvía del trabajo un día... y él estaba sentado frente a mi puerta con un ramo de lirios Cala, y debió estar allí durante horas, porque estaba al teléfono con su madre,

Saya tidak berpikir dia tahu ini, tapi aku pulang dari kerja satu hari, dan ia duduk di depan pintu saya dengan sekelompok Calla lili, dan ia harus memiliki berada di sana selama berjam-jam, karena ia di telepon dengan ibunya,

A poco de haber salido del hospital, nos mudamos a la localidad de Opportunity, en el estado de Washington, donde me dediqué con mi cuñado al ramo de la construcción.

Tidak lama setelah saya keluar dari rumah sakit, kami sekeluarga pindah ke Opportunity, sebuah kota di Negara Bagian Washington, kemudian saya terjun dalam usaha bangunan bersama abang ipar saya.

Ha traido el ramo de flores de otro

Dia membawa bunga milik orang lain

Una niña pequeña vestida en un kimono harapiento y colorido estaba muy ocupada recogiendo hojas de sicómoro para hacer un ramo.

Seorang gadis kecil bersandal dan berpakaian kimono bercorak yang compang-camping sedang sibuk mengumpulkan daun-daun sycamore kuning untuk dijadikan buket.

Enviémosle un ramo de flores al hospital.

Kirimi dia buket bunga dukungan ke rumah sakit.

Como puedes haberle puesto una multa cuando deberías haberle dado un ramo de flores de bienvenida.

Bagaimana bisa kau memberikan dia surat tilang... saat seharusnya kau memberikan dia bingkisan bunga selamat datang!

Kinte, puedes oler como un ramo de bombones pero a menos que te deshagas de tu olor puedes también enviar una nota a la policía con la dirección y la tarifa del taxi.

Kinte, baumu mungkin seperti sekantong permen, tapi jika kau tidak menghilangkan bau itu, kau akan kirimkan catatan ke polisi yang berisi arah dan ongkos taksi.

Con ellas un ramo pensé hacer,

Kuraup sebanyak aku mau,

Tal como un ramo consta de muchas flores, el Estudio de La Atalaya consta de muchos comentarios.

Sebagaimana karangan bunga yang besar terdiri atas banyak bunga yang beragam, Pelajaran Menara Pengawal terdiri atas banyak komentar yang beragam.

Sin el impedimento de las responsabilidades maritales, se presentaron para el servicio de Jehová, y algunos de aquellos primeros graduados todavía son solteros y están activos en el campo misional o en algún otro ramo del servicio de tiempo completo.

Karena tidak dibebani oleh kewajiban perkawinan, mereka merelakan diri dalam dinas Yehuwa, dan beberapa dari lulusan pada masa-masa awal itu masih tetap melajang dan aktif dalam dinas utusan injil atau corak lain dari dinas sepenuh waktu.

Huele como un ramo de axilas.

Baunya seperti ketiak bunga.

Comenzaría con ramo de flores silvestres recién cortadas después una cena en el bar de Pope, una botella de su mejor champaña... Vaya.

Aku akan mulai dengan sebuah karangan bunga liar segar... sambil makan malam di bar Pope, denga sebotol sampanye yang terbaik,

Y no un ramo de flores arrancadas de la calle.

Dan bukan karangan bunga murahan dari garasi.

Fíjate qué grande es el ramo de uvas.

Lihat betapa besarnya tandan buah anggur.

Nuestro ramo exige que hagamos suposiciones.

Bisnis kami mengharuskan kami untuk membuat anggapan.

No tengo nada contra este ramo.

Aku bukan punya perasaan sakit menuju ke arah industri

Hasta el día de hoy, gran cantidad de agricultores y granjeros de países prósperos se ven obligados a abandonar sus tierras, incapaces de competir con las grandes empresas del ramo.

Di negeri-negeri maju, masih banyak petani yang terpaksa kehilangan lahan mereka karena tidak dapat bersaing dengan perusahaan agrobisnis yang besar.

Trabajador del ramo del textil.

Pimpinan Perusahan Tekstil.

“Para el próximo decenio nos enfrentaremos a más problemas con los jóvenes tahúres que con el consumo de drogas”, vaticinó otro consejero en el ramo de las adicciones.

”Kita akan menghadapi pada dekade yang akan datang atau sekitarnya lebih banyak problem sehubungan dengan perjudian remaja dibandingkan dengan problem yang akan kita hadapi sehubungan dengan penggunaan obat bius —khususnya penggunaan obat bius secara gelap,” kata seorang penasihat lain dalam hal kecanduan.

Ni si quiera puedes comprar un ramo de flores?

Tidak bisakah kau membelinya sendiri?

Es un tipo de ramo de la época medieval.

Itu sejenis karangan bunga dari jaman pertengahan.

Olvídate del ramo...

Lupakan karangan bunga yang...

Si desean disfrutar de cada flor de Su hermoso ramo, deben arrepentirse”17.

Jika mereka berhasrat untuk menikmati setiap berkat yang Allah tawarkan, mereka harus bertobat”17

El trabajo no solo abarcaba la coloración, sino el dibujo de un ramo de flores distinto para cada pieza.

Pekerjaan ini tidak hanya menuntut keterampilan melukis melainkan juga merancang rangkaian bunga yang unik untuk tiap-tiap porselen.

Quería invertir en el ramo de las editoriales.

Aku ingin pindah ke penerbitan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ramo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari ramo

Apa yang dimaksud dengan mayo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan me dalam Spanyol?