Apa yang dimaksud dengan realizarse dalam Spanyol?

Apa arti kata realizarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan realizarse di Spanyol.

Kata realizarse dalam Spanyol berarti berhasil, mencapai, capai, terjadi, berlaku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata realizarse

berhasil

(come off)

mencapai

(arrive)

capai

(succeed)

terjadi

(come about)

berlaku

(come about)

Lihat contoh lainnya

El agua podría calentarse y luego se introduciría a la persona gradualmente. Una vez aclimatada, podría realizarse el bautismo.

Air di bak dapat dihangatkan, calon baptis pelan-pelan ditempatkan ke dalam air dan, segera setelah menyesuaikan diri, pembaptisan yang sebenarnya dapat dilakukan.

Este procedimiento suele realizarse a partir de las dieciséis semanas de gestación.

Prosedur ini biasanya dilakukan setelah pekan ke-16 masa kehamilan.

En los últimos años, algunos mercados han adoptado un sistema de operaciones totalmente electrónico, en el que las transacciones pueden realizarse segundos después de transmitirse la orden al agente.

Pada tahun-tahun belakangan ini, beberapa pasar saham telah menggunakan sistem perdagangan yang seluruhnya elektronis, sehingga jual-beli dapat dilakukan hanya dalam hitungan detik setelah pesanan diberikan kepada seorang pialang.

Mientras se hallaba en la sala de confirmaciones, después de realizarse una ordenanza vicaria de confirmación, oyó la exclamación: “¡El preso quedará libre!”.

Sewaktu berada di ruang pengukuhan, setelah tata cara pengukuhan perwakilan diucapkan, dia mendengar, “Dan para tahanan akan pergi bebas!”

Cadoux comentó en su obra The Early Church and the World (La iglesia primitiva y el mundo): “La labor de persuasión tenía que realizarse tanto por palabras como por acciones.

Cadoux menulis dalam The Early Church and the World (Gereja Pertama dan Dunia), ”Pekerjaan meyakinkan orang harus dijalankan melalui kata-kata maupun perbuatan.

2) Dé tres ejemplos de operaciones complejas que pueden realizarse sin transfusiones de sangre.

(2) Sebutkan tiga contoh pembedahan kompleks yg dapat dilakukan tanpa transfusi darah.

Sin embargo, ¿cómo podemos estar seguros de que esta maravillosa perspectiva ha de realizarse en nuestro planeta Tierra... y no en el cielo?

Namun, bagaimana kita dapat yakin bahwa prospek yang menakjubkan ini dimaksudkan untuk planet Bumi kita—bukan untuk surga?

La tentación de querer realizarse

Daya Tarik Kepuasan Pribadi

El cálculo del valor de página debería realizarse de la siguiente manera:

Perhitungan Nilai Halaman Anda harus disesuaikan agar tampak seperti ini:

El diagnóstico del síndrome del linfocito desnudo tipo II puede realizarse mediante pruebas genéticas.

Diagnosis sindrom okuloserebrorenal dapat dilakukan melalui tes genetik.

Pero en esta ocasión Jehová puso su espíritu sobre ellos, de manera que el trabajo pudiera realizarse a la perfección, exactamente según el modelo revelado y ordenado a Moisés. (Éx 25:9, 40; 39:43; 40:16.)

Tetapi Yehuwa sekarang menaruh roh-Nya ke atas mereka agar pekerjaan itu dapat dilakukan dengan sempurna, persis menurut pola yang telah disingkapkan dan dinyatakan kepada Musa.—Kel 25:9, 40; 39:43; 40:16.

Una vez se han escogido los constituyentes, han de realizarse cientos de experimentos para obtener la mejor combinación, pesando y mezclando cuidadosamente los constituyentes según las proporciones fijadas por el maestro perfumista.

Sekali unsur-unsur dipilih, ratusan percobaan harus dilakukan untuk memperoleh kombinasi terbaik, ditimbang dan dicampur dengan teliti sesuai dengan perbandingan yang ditentukan oleh sang ahli parfum.

Es la persona la que sube y baja las manos en las palancas por lo que el propio mecanismo es muy simple y puede realizarse con piezas de bicicleta accesibles en cualquier lugar del mundo.

Pengguna-lah yang menggerakkan tuasnya sehingga mekanismenya dapat menjadi sangat sederhana dan dibuat dari onderdil sepeda yang ada di seluruh dunia.

Las búsquedas en la literatura científica astronómica, que antes duraban días o semanas, pueden realizarse en unos pocos segundos utilizando el motor de búsqueda de ADS.

Pencarian literatur yang sebelumnya memerlukan waktu berhari-hari atau berminggu-minggu sekarang dapat dilakukan dalam hitungan detik melalui mesin pencari ADS, yang dibuat sesuai untuk kebutuhan astronomi.

Habla sobre realizarse una prueba de paternindad.

Kita akan melihatnya berbicara tentang tes.

(Josué 6:26; 1 Reyes 16:34.) Otro ejemplo es la promesa, que parecía a todas luces imposible de realizarse, de que el hambriento pueblo de Samaria contaría con gran abundancia de víveres al día siguiente de la predicción.

(Yosua 6:26; 1 Raja 16:34) Namun contoh lain adalah janji, yang tampaknya mustahil untuk digenapi, bahwa penduduk Samaria yang hampir mati kelaparan akan menerima banyak makanan pada hari setelah ramalan tersebut.

Solo debería realizarse el seguimiento de una propiedad web determinada en una cuenta de Analytics.

Properti web tertentu hanya boleh dilacak dalam satu akun Analytics.

(Salmo 37:3, 4.) Que entre sus peticiones que lleguen a realizarse esté el don de vida eterna en el justo nuevo mundo, prometido por el Dios en quien confiamos.

(Mazmur 37:3, 4) Semoga permohonan saudara yang terpenuhi termasuk karunia hidup kekal dalam dunia baru yang benar, yang dijanjikan oleh Allah yang kita percayai.

No obstante, a fin de evitar lesiones, ambas actividades deben realizarse de la manera adecuada.

Namun, untuk mencegah cedera, latihan beban maupun peregangan harus dilakukan dengan benar.

Y todo ello debe realizarse a nivel internacional”.

Dan semua perkara ini harus dilakukan dalam skala sedunia.”

Vuestra asociación ‘Ararat’ no tiene nada que ver con el rebaño pequeño ni con la obra que ha de realizarse durante la era evangélica de escoger al rebaño pequeño, sino que afirma ser una obra de restauración.

Perkumpulan ’Ararat’ kalian tidak ada hubungannya dengan kawanan kecil dan pekerjaan pada zaman Injil untuk memilih kawanan kecil, sebaliknya perkumpulan ini mengaku sebagai pekerjaan pemulihan.

Si ha recibido una notificación de advertencia acerca de la política o si la publicación de anuncios se ha inhabilitado en su sitio web, recuerde que la URL mencionada en la notificación es solo un ejemplo, y que los cambios necesarios deben realizarse en todo el sitio web para que podamos volver a habilitar la publicación de anuncios.

Jika Anda menerima pemberitahuan peringatan terkait kebijakan atau jika penayangan iklan dinonaktifkan di situs Anda, perhatikan bahwa URL yang disebutkan dalam pemberitahuan hanyalah satu contoh, perubahan yang sesuai harus dibuat di seluruh situs Anda sebelum kami dapat mempertimbangkan pengaktifan kembali penayangan iklan di situs Anda.

Esta labor debe realizarse por amor, no por obligación.

Ini pun hendaknya dilakukan karena kasih, bukan terpaksa.

Un sitio ideal es aquel en la productividad particulares de cada individuo (administración de proyectos o conocimiento destacado en un campo en particular) con la tarea a realizarse.

Inti pengaktifan pemasaran bakat di dalam sebuah departemen adalah memanfaatkan dan menghubungkan ketrampilan khusus seseorang (manajemen proyek atau pengetahuan luas di bidang tertentu) dengan tugas yang ada.

Las teorías científicas suelen ser más complejas que las leyes, se componen de varias partes y es más probable que sufran cambios al realizarse más análisis y aumentar el número de datos experimentales.

Teori ilmiah memiliki banyak persamaan sifat sebagai hukum, namun umumnya lebih kompleks daripada hukum; mempunyai banyak komponen bagian, dan lebih mungkin berubah sebagai kumpulan data percobaan yang tersedia dan pengembangan analisis.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti realizarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari realizarse

Apa yang dimaksud dengan efectuar dalam Spanyol?