Apa yang dimaksud dengan rebuter dalam Prancis?

Apa arti kata rebuter di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rebuter di Prancis.

Kata rebuter dalam Prancis berarti menolak, menyingkirkan, menangkis, membantah, menyangkal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rebuter

menolak

(repel)

menyingkirkan

(discard)

menangkis

(rebut)

membantah

(rebut)

menyangkal

(rebut)

Lihat contoh lainnya

Ne soyez pas rebuté par son arôme pimenté.

Jangan menyerah karena aromanya yang asam.

Dans un monde d'objets au rebut,

Di dunia yang barang - barangnya tidak terpakai dan bahan - bahan yang terbuang,

Que ressentiriez- vous si vous étiez guéri instantanément et sans douleur d’une maladie atroce qui vous aurait défiguré le corps et fait de vous un rebut de la société ?

Apa yang akan Saudara rasakan jika Saudara disembuhkan dalam sekejap dan tanpa rasa nyeri dari penyakit yang mengerikan dan fatal yang terus merusak tubuh Saudara dan membuat Saudara dikucilkan oleh masyarakat?

1 Effectuons- nous régulièrement des nouvelles visites, ou bien cela nous rebute- t- il généralement parce que nous ne savons pas quoi dire?

1 Apakah sdr secara tetap tentu mengadakan kunjungan kembali, atau apakah sdr biasanya mendapati sulit krn tidak tahu apa yg harus dikatakan?

Alors que celles de Chicago, de Londres, de Blackpool et de Paris ont toutes été mises au rebut, la grande roue de Vienne a subsisté.

Komidi putar raksasa Wina bertahan, sementara versi semulanya yang dibangun di Chicago, London, Blackpool, dan Paris semuanya sudah menjadi besi tua.

L’idée que des hommes sanctifiés, les Juifs, aillent parler à des Gentils ‘impurs’, des “gens des nations”, n’aurait jamais effleuré un Juif; cela ne pouvait que le rebuter*.

Gagasan bahwa orang-orang Yahudi yang disucikan harus pergi berbicara kepada orang-orang Kafir yang ”tidak tahir”, ”bangsa-bangsa lain”, merupakan hal yang asing bagi seorang Yahudi, bahkan menjijikkan.

Ne laissez pas non plus votre enfant nourrir son esprit de rebuts, sous la forme d’émissions de télévision, de films ou de journaux qui exaltent la violence et l’immoralité.

Pada waktu yang sama, jangan biarkan anak anda mengisi pikirannya dengan ”sampah” berupa pertunjukan TV, majalah-majalah dan film-film yang mempertontonkan kekerasan dan imoralitas.

La mise au rebut des DEEE avec les déchets ordinaires peut présenter un risque pour l'environnement et pour la santé humaine, en raison de certaines substances utilisées dans les équipements électriques et électroniques ainsi que leurs batteries.

Membuang sampah WEEE bersama dengan sampah biasa dapat membahayakan lingkungan dan kesehatan manusia, karena ada zat tertentu yang digunakan dalam EEE dan baterainya.

La 3e flotte est finalement dissoute le 1er décembre 1922 au cours duquel bon nombre de ses navires ont été mis au rebut selon les termes du Traité naval de Washington.

Armada ini dibubarkan pada 1 Desember 1922, dan banyak kapal-kapalnya segera dimusnahkan terkait Pakta Angkatan Laut Washington (Washington Naval Treaty).

Quoi qu’il en soit, pour montrer l’absurdité de leurs objections, Isaïe compare ceux qui les formulent à des mottes d’argile et à des débris de poterie jetés au rebut et qui pourtant osent mettre en question la sagesse de leur auteur.

Untuk menggambarkan betapa tidak masuk akalnya keberatan mereka, Yesaya membandingkan orang-orang yang tidak setuju ini dengan gumpalan tanah liat dan pecahan tembikar yang telah dibuang tetapi berani mempertanyakan hikmat pembuat mereka.

Un groupe de Zoramites, considérés comme de la « souillure » et du « rebut » par leurs coreligionnaires, étaient chassés de leurs lieux de prière, « à cause de la grossièreté de leurs habits ».

Sekelompok orang Zoram, yang dianggap oleh sesama jemaat mereka “kekotoran” dan “sampah”—kata-kata tulisan suci itu—ditolak dari rumah doa mereka “karena kasarnya busana mereka.”

Et elle lègue son bail à un rebut de la société.

Dan dia menyerah terimakan rumahnya kepada sampah jalanan itu?

Vous trois restez dehors avec les rebuts, pour nous rejouez le festival d'Altamont.

Kalian bertiga tetap di luar bersama yang ditolak Iblis dan adakan pesta kecil sendiri.

D’après le rapport d’un organisme de protection de la nature (Environment Canada), les Canadiens auraient mis au rebut “ deux millions de téléviseurs, 1,1 million de magnétoscopes et 348 000 platines laser, la majorité de ces objets étant considérés comme obsolètes après quelques années seulement d’utilisation ”.

Menurut laporan Environment Canada, orang Kanada membuang ”kira-kira dua juta televisi, 1,1 juta pemutar video dan 348.000 pemutar CD —kebanyakan dianggap kuno hanya setelah beberapa tahun digunakan”.

14 Cyrus, le commandant des armées médo-perses, ne se laissera pas rebuter par les fortifications de Babylone.

14 Kores, pemimpin bala tentara Media-Persia, tidak gentar menghadapi pertahanan Babilon.

Suivez ces consignes lors de l'utilisation, de l'entreposage, du nettoyage ou de la mise au rebut de votre téléphone.

Ikuti panduan berikut saat menggunakan, menyimpan, membersihkan, atau membuang ponsel.

1) Le fait qu’il faille parfois creuser pour en comprendre le sens plein et profond, le sens qui touche le cœur, tend à rebuter ceux qui n’aiment pas Dieu, qui ne s’intéressent que superficiellement et qui ne désirent donc pas la vérité dans leur cœur (Mt 13:13-15).

(1) Perumpamaan kadang-kadang mengharuskan seseorang menggali agar dapat memahami maknanya yang lengkap, dalam, dan mencapai hati; hal ini cenderung membuat enggan orang yang hanya kelihatannya berminat, padahal tidak mengasihi Allah dan tidak menginginkan kebenaran dalam hati mereka.

S’ils remarquaient la moindre erreur, ou une seule lettre mal formée, les scribes mettaient au rebut toute la partie concernée du rouleau, jugée impropre à l’usage synagogal.

Apabila mereka menemukan kekeliruan yang sangat kecil, seperti salah tulis satu huruf saja, seluruh bagian gulungan itu dianggap tidak cocok untuk digunakan di sinagoga.

Billy et Nick constituent une équipe avec d'autres stagiaires considérés comme des rebuts : Stuart, qui est généralement absorbé par son téléphone, Yo-Yo, un garçon asiatique-américain qui a été scolarisé à la maison par une mère « tigre stéréotypée », et Neyha, une fille indienne-américaine qui est une passionnée de paraphilies geeks.

Billy dan Nick bekerja sama dengan magang lain yang dianggap menolak: Stuart, yang biasanya asyik dengan telepon pintarnya; Yo-Yo, orang Filipina-Amerika yang belajar di rumah oleh ibu Asia yang sangat sombong; dan Neha, seorang Indian-Amerika yang merupakan penggemar kink yang kurang ajar.

Les rebuts et les granulés sont transformés en aggloméré ou en autres produits.

Serbuk dan serpihan didaur ulang menjadi gabus dan produk lainnya

Étant donné que l’or ne perd pas sa valeur, plutôt que de jeter au rebut les objets d’or qui sont abîmés, les orfèvres travaillent le précieux métal afin de confectionner de nouvelles œuvres d’art.

Sebaliknya daripada membuang perhiasan emas yang rusak, pandai emas akan mengolah kembali logam berharga itu untuk membuat karya seni yang baru karena emas tidak susut nilainya.

Le Mémorial ne devrait pas commencer tard au point de rebuter les personnes qui s’intéressent depuis peu à la vérité.

Acara Peringatan hendaknya tidak dimulai terlalu malam sehingga para peminat yg baru merasa kurang cocok untuk menghadirinya.

(The Irish Times.) Dès lors, comment pouvez- vous exercer l’autorité de manière à ce que les autres donnent le meilleur d’eux- mêmes, sans les blesser ni les rebuter par vos paroles ou vos actions ? — Proverbes 12:18.

(The Irish Times) Kalau begitu, bagaimana caranya wewenang dijalankan agar dapat menggali potensi terbaik orang lain ketimbang mengesalkan atau melukai perasaannya melalui kata-kata atau tindakan? —Amsal 12:18.

Plus tard, les chrétiens finirent par reconnaître qu’il s’agissait d’un mythe sans fondement réel et ils le mirent progressivement au rebut. ” — “ Un pur produit de l’esprit — Dieu jeté aux oubliettes ” (angl.), de Ludovic Kennedy.

Belakangan, orang-orang Kristen menyadari bahwa sosok ini hanyalah khayalan dan dengan diam-diam menyingkirkannya.”—”All in the Mind—A Farewell to God”, oleh Ludovic Kennedy.

Je reste avec le rebut?

Aku di belakang dengan yang ditolak?

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rebuter di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari rebuter

Apa yang dimaksud dengan effrayer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rappeler dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rapport dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rapporter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rapprocher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rassembler dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rater dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rattraper dalam Prancis?