Apa yang dimaksud dengan rééducation dalam Prancis?
Apa arti kata rééducation di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rééducation di Prancis.
Kata rééducation dalam Prancis berarti rehabilitasi, pemulihan, kesembuhan, rehab, peremajaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rééducation
rehabilitasi(rehab) |
pemulihan(rehabilitation) |
kesembuhan(rehabilitation) |
rehab(rehab) |
peremajaan(rehabilitation) |
Lihat contoh lainnya
J'ai été en rééducation pendant des mois. Aku berada di tempat rehab fisik selama beberapa bulan. |
Je suis infirmière diplômée d’État spécialisée dans la rééducation, et j’ai souvent travaillé avec des victimes d’attaques cérébrales. Saya seorang juru rawat resmi yang bertugas di bagian rehabilitasi dan memiliki banyak pengalaman kerja dengan korban stroke. |
Erikka a suivi des séances de rééducation pendant trois ans : elle a réappris à marcher et s’est habituée à faire de la main droite ce qu’elle faisait de la main gauche. Erikka menjalani latihan rehabilitasi selama tiga tahun, belajar berjalan dan menggunakan tangan kanannya untuk menggantikan tangan kirinya yang cacat. |
Comme le rapporte le quotidien espagnol El País, une étude menée par le Centre spécifique de traitement et de rééducation des dépendances sociales (CETRAS) a abouti à cette conclusion : les plus vulnérables sont des “ femmes seules, âgées de 16 à 25 ans, timides, immatures et irritables ”. Menurut suatu penelitian oleh Pusat Perawatan dan Rehabilitasi dari Kecanduan Sosial (CETRAS), yang paling rentan adalah ”wanita lajang berusia 16-25 tahun, yang pemalu, kurang dewasa, dan sedang putus asa”, lapor surat kabar El País dari Spanyol. |
Parlons de votre rééducation. Saya rasa saatnya bicara tentang rehab anda. |
Grâce au travail assidu et consciencieux de ces “ étudiants en rééducation ” et à la pluie qui arrosait la région, la production agricole était florissante. Karena pekerjaan yang tekun dari ”siswa-siswa pendidikan ulang” yang rajin ini dan hujan yang limpah membasahi daerah tersebut, hasil pertanian berlimpah ruah. |
Après un long séjour dans un centre de rééducation, il avait réappris à marcher mais il avait toujours des difficultés à parler. Setelah sekian waktu lamanya dalam pusat rehabilitasi, dia belajar untuk berjalan lagi, namun dia masih kesulitan berbicara. |
Je m’informe et j’apprends que je le trouverai probablement aux abords de la piscine de l’hôpital qui sert à la rééducation. Setelah bertanya, saya diberi tahu saya mungkin akan menemukannya di area kolam renang rumah sakit itu, area yang digunakan untuk terapi fisik. |
La rééducation se passe bien? Rehabilitasi berjalan baik? |
Et pour cela il faudrait une rééducation totale. Dan itu membutuhkan pendidikan kembali secara besar-besaran. |
On dit que ce qu'il y a de mieux en matière de rééducation. Tampaknya ini adalah hal terdepan dalam hal rehabilitasi. |
J'ai fait de la rééducation musculaire, des exercices pratiques, de la relaxation, mais je savais que je devais aller plus au fond des choses. Aku melakukan terapi, latihan, rileksasi, tapi aku tahu aku harus lebih dalam lagi. |
La sœur s’est patiemment occupée de lui et a profité de la période de rééducation pour lui faire connaître avec tact la vérité biblique. Saudari ini dengan sabar merawat dia dan dengan bijaksana memanfaatkan masa penyembuhan itu untuk membantunya memahami kebenaran Alkitab. |
Malgré tout, Bill se bat, et il entre à l’hôpital pour six mois de rééducation. Meskipun demikian, dalam upaya menghadapi kemunduran ini, Bill dirawat di rumah sakit selama enam bulan untuk menjalani terapi fisik. |
Elle a passé cinq semaines en fauteuil roulant puis a commencé sa rééducation. Dia menghabiskan lima minggu di kursi roda dan kemudian memulai terapi fisik. |
” Six mois après leur retour de rééducation, on a demandé à 70 personnes qui avaient fait un accident vasculaire cérébral (AVC) quelles activités leur apportaient de la satisfaction. Enam bulan setelah direhabilitasi, 70 pasien penderita stroke ditanyai kegiatan apa saja yang memberi mereka kepuasan. |
À part les 2 trous dans l'épaule, les 15 jours d'hosto et le mois de rééducation. Kecuali 2 lubang di bahuku, 2 minggu aku di rumah sakit, sebulan masa pemulihan. |
Ce n’était pas pour rien que le gouvernement appelait le camp Centre de rééducation de Carico. D’ailleurs, des fonctionnaires travaillaient dans le centre administratif comportant des bureaux et des logements qui se trouvait au milieu du camp malawite no 4. Bukanlah tanpa alasan bahwa pemerintah menyebut kamp itu Pusat Pendidikan Ulang Carico, seperti terbukti dengan adanya pusat administratif di tengah-tengah Kamp Malawi No. 4, dilayani oleh staf pemerintah, dengan perkantoran dan pemukiman. |
Pendant toute la durée de sa rééducation, le malade commettra sans doute bien des fautes, mais avec le temps les progrès peuvent être tels qu’il saura mener une vie utile, sans avoir à dépendre d’autrui. Bisa jadi selama masa latihannya orang yang lumpuh itu berbuat banyak kesalahan tetapi lambat laun dia mungkin berhasil mencapai tarap di mana dia menjadi seorang yang berguna yang dapat berdiri sendiri tanpa bergantung kepada orang2 lain. |
La rééducation aide, mais ils ne peuvent toujours pas me dire si les dégâts sont permanents. Terapi fisik cukup membantu, tetapi mereka tak bisa mengatakan apa kerusakannya permanen. |
Quelle “ rééducation ” ! ”Pendidikan ulang” macam apa! |
C'est un camp de rééducation. Ini adalah kamp pendidikan ulang. |
À Halcon ils ont conçu et mis au point des appareils de rééducation pour les victimes de graves traumatismes crâniens. Membuat Mengembangkan: " Alat Rehabilitasi " " Untuk Penderita Trauma Akibat Perang ". |
C'est une partie importante de ta rééducation. Ini adalah bagian penting dari terapimu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rééducation di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari rééducation
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.