Apa yang dimaksud dengan refonte dalam Prancis?
Apa arti kata refonte di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan refonte di Prancis.
Kata refonte dalam Prancis berarti perubahan, pertukaran, pengubahan, pengubahsuaian, pemindaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata refonte
perubahan(alteration) |
pertukaran(alteration) |
pengubahan(alteration) |
pengubahsuaian(alteration) |
pemindaan(alteration) |
Lihat contoh lainnya
On ne noie pas ses problèmes dans l’alcool ; un jour ou l’autre, ils refont surface. Alkohol tidak akan menghilangkan problem Anda —hanya membuat Anda melupakannya beberapa saat. |
Elles peuvent réapparaître quand certains souvenirs refont soudainement surface ou à des moments précis, comme à des dates anniversaires. Memang, kita bisa sedih lagi saat tiba-tiba teringat akan dia, atau pada saat-saat tertentu, seperti pada hari ulang tahun pernikahan. |
La refonte de l'interface vous permet à la fois d'effectuer rapidement vos tâches quotidiennes, et d'accéder aux fonctionnalités et paramètres avancés. Desain yang baru memungkinkan Anda melakukan tugas umum dan mengakses fitur dan setelan lanjutan dengan cepat. |
“ Presque toutes les maladies qui refont surface doivent leur retour à l’action de l’homme. ” ”Hampir semua pemunculan kembali penyakit baru yang lebih unggul adalah berkat campur tangan manusia” |
L'arbitre siffle et les deux lutteuses se refont face. Posisi terkunci lagi. |
112:6-8). Jamais dans l’Histoire les mauvaises nouvelles n’ont autant marqué l’actualité : guerres, terrorisme, maladies inconnues ou qui refont surface, criminalité, pauvreté et saccage de l’environnement. 112:6-8) Sepanjang sejarah, belum pernah ada begitu banyak kabar buruk, tentang perang, terorisme, penyakit baru serta penyakit lama yang muncul kembali, kejahatan, kemiskinan, dan polusi yang merusak. |
En tant que directeur éditorial qui devait planifier la refonte de l'Encyclopédie Britannica à partir de la 15e édition de 1965, il joua un rôle clé dans la réorganisation des connaissances que devait présenter cette édition. Sebagai direktur perencanaan editorial untuk Britannica edisi ke-15 sejak tahun 1965, ia juga berperan penting dalam melakukan reorganisasi besar pengetahuan yang terkandung dalam edisi tersebut. |
Une refonte de ses institutions économiques, politiques, religieuses? Sebuah restrukturisasi mendasar......Dari ekonomi, politik, sosial dan lembaga keagamaan? |
La seconde approche est ainsi la refonte de l'éducation elle-même. Lalu, pendekatan yang kedua adalah mendesain ulang pendidikan itu sendiri. |
Les souvenirs perdus refont généralement surface dans les rêves. Itu, dan kadang ingatan muncul di dalam mimpi. |
Nous savons tous le genre de panique qui peut survenir quand de vieilles maladies refont surface, comme l'anthrax. Kita tahu kepanikan apa yang dapat terjadi saat penyakit lama membesar kembali, seperti antraks. |
Ça parle de blancs riches qui refont leur cuisine. Hanya soal banyak orang kulit putih kaya yang merenovasi dapur mereka. |
J'ai dit: " Miguel, ils font vraiment 250 km pour venir à la ferme, et le soir, ils refont 250 km dans l'autre sens? Saya bertanya, " Miguel, apa mereka terbang 150 mil ke peternakan, dan lalu apa mereka terbang 150 mil lagi saat malam? |
Mais si on parle à un créateur de n'importe quel niveau, y compris ces créateurs de haut vol, ils disent toujours que leur principale source d'inspiration, c'est la rue, où les gens comme vous et moi refont à notre sauce personnelle nos propres looks vestimentaires, et c'est véritablement là qu'ils trouvent une bonne part de leur inspiration créatrice. Tetapi kalau ditanya, perancang pada level apapun, termasuk perancang kelas atas, mereka selalu berkata inspirasi utama mereka datang dari jalanan, dimana orang- orang seperti anda dan saya berkreasi dalam berpenampilan, karya- karya itulah sesungguhnya yang banyak menjadi inspirasi kreativ mereka. |
(Luc 19:47, 48.) Le soir approche, et Jésus et ses compagnons refont le chemin bien agréable vers Béthanie pour une bonne nuit de repos. (Lukas 19:47, 48) Seraya malam mulai menjelang, Yesus dan rekan-rekannya menikmati perjalanan pulang yang menyenangkan ke Betani untuk tidur malam yang nyenyak. |
Quand les gars sortent, ils refont exactement la même chose. ” ”Orang-orang ini keluar dari penjara dan tetap saja melakukan hal yang sama lagi.” |
La refonte du code pénal en 2005 a ainsi été l'occasion d'introduire l'article 301, qui indique notamment: « Le dénigrement public de l’identité turque, de la République ou de la Grande Assemblée nationale turque sera puni de six mois à trois ans d’emprisonnement. Pada Juni 2005, Turki memperkenalkan aturan pidana baru termasuk Ayat 301 yang menyatakan: "Seseorang yang secara eksplisit menghina keberadaan seorang Turki, Republik atau Dewan Nasioal Agung Turki, akan dikenai hukuman penjara selama enam bulan hingga tiga tahun." |
La peine et l’incertitude durent généralement un certain temps et refont parfois brusquement surface. Perasaan pedih dan bimbang itu biasanya terus ada untuk sementara waktu, atau bisa tiba-tiba muncul kembali. |
La revue Forbes l’exprime en ces termes : “ Les centres commerciaux se refont une beauté et recrutent des locataires très chic. Majalah Forbes menyatakan begini, ”Mal-mal bisa mendandani penampilan toko mereka sedemikian rupa dan mendatangkan penyewa yang lebih bergaya. |
Refonte de la directive RoHS 2011/65/EU Pedoman RoHS Recast 2011/65/EU |
Ravi Kanbur, professeur à l’Université Cornell et ancien économiste en chef de la Banque mondiale pour l’Afrique a réclamé la refonte de lapolitique de transition de l’IDA. Ravi Kanbur, seorang profesor di Cornell University dan mantan chief economist Bank Dunia untuk benua Afrika, menyerukan adanya perubahan terhadap graduation policy yang saat ini diberlakukan IDA. |
L'USS Texas fut décommissionné pour une refonte prolongée le 3 novembre 1900 au Norfolk Navy Yard et retourna en service actif le 3 novembre 1902. Kapal perang Texas dikeluarkan dari tauliah seketika pada 1901 untuk pembaikian di Norfolk Navy Yard tetapi ditauliahkan kembali pada 3 November 1902. |
La seconde approche est ainsi la refonte de l'éducation elle- même. Lalu, pendekatan yang kedua adalah mendesain ulang pendidikan itu sendiri. |
Où étaient-ils lorsque j'ai présenté la refonte de notre succursale? Di mana mereka saat aku mengusulkan rancangan ulang merek perusahaan? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti refonte di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari refonte
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.