Apa yang dimaksud dengan refrigerio dalam Spanyol?

Apa arti kata refrigerio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan refrigerio di Spanyol.

Kata refrigerio dalam Spanyol berarti makan siang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata refrigerio

makan siang

noun

Siguieron la senda de la hospitalidad al invitarnos a su casa a almorzar o tomar algún refrigerio, y también a su estudio de familia.

Mereka orangnya ramah, suka mengundang kami datang ke rumah mereka untuk makan siang dan beristirahat, dan kami berpartisipasi dalam pelajaran Alkitab keluarga mereka.

Lihat contoh lainnya

Recordemos que Jesús no nos pide lo imposible, pues nos tranquiliza con las palabras: “Soy de genio apacible y humilde de corazón, y hallarán refrigerio para sus almas.

Ia meyakinkan kita, ”Aku berwatak lembut dan rendah hati, dan kamu akan menemukan kesegaran bagi jiwamu.

Este refrigerio les devolvió las energías para continuar su recorrido.

Camilan lezat ini memulihkan tenaga mereka untuk meneruskan tur.

Todos hallan refrigerio en esta actividad, de forma que su vida se alivia de tensiones.

Semuanya mendapati bahwa hal itu menyegarkan, sehingga kehidupan mereka tidak lagi begitu menekan.

Aunque interrumpir el servicio para tomar un refrigerio es una cuestión personal, se ha notado que a veces un grupo grande de hermanos se reúne en una cafetería o un restaurante.

Meskipun berhenti sejenak untuk jajan adalah keputusan pribadi, ternyata bahwa kadang-kadang, sekelompok besar sdr dan sdri berkumpul di warung kopi atau restoran.

Los ancianos que pastorean con altruismo el rebaño de Dios son una fuente de refrigerio espiritual para el pueblo de Jehová.

Para penatua yang menggembalakan kawanan Allah dengan tidak mementingkan diri merupakan sumber penyegaran rohani bagi umat Yehuwa.

Tomen sobre sí mi yugo y aprendan de mí, porque soy de genio apacible y humilde de corazón, y hallarán refrigerio para sus almas.

Ikutlah perintahku dan belajarlah daripadaku. Sebab aku ini lemah lembut dan rendah hati, maka kamu akan merasa segar.

Tomen sobre sí mi yugo y aprendan de mí, porque soy de genio apacible y humilde de corazón, y hallarán refrigerio para sus almas.

Pikullah kuk yang Kupasang dan belajarlah padaKu, karena Aku lemah lembut dan rendah hati dan jiwamu akan mendapat ketenangan.

Si los novios son testigos de Jehová, a veces se da también un discurso bíblico, tras el cual se sirve un refrigerio.

Apabila mempelai pria dan wanita adalah Saksi-Saksi Yehuwa, maka dalam beberapa keadaan Saksi-Saksi itu mengatur agar sebuah khotbah Alkitab disampaikan, disusul dengan makanan ringan.

6. a) ¿Por qué sabe Jesús qué clase de refrigerio necesita la humanidad?

6 (a) Mengapa Yesus mengetahui penyegaran macam apa yang dibutuhkan oleh umat manusia?

Mi marido tiene una fiesta esta noche y necesita algunos refrigerios.

Suamiku ada pesta malam ini dan dia butuh orang-orang pintar.

Tomen sobre sí mi yugo y aprendan de mí, porque soy de genio apacible y humilde de corazón, y hallarán refrigerio para sus almas.

Ambillah kuk aku atas kamu dan belajarlah dariku, karena aku berwatak lemah lembut dan rendah hati, dan kamu akan menemukan kesegaran bagi jiwamu.

Los que hoy se dejan guiar por Jehová disfrutan de refrigerio y esclarecimiento espiritual.

Mereka yg dibimbing oleh Yehuwa dewasa ini mengalami penyegaran dan penerangan.

Señale la frase “para que vengan tiempos de refrigerio de la presencia del Señor, y él envíe a Jesucristo” (versículos 19–20).

Tandaskan ungkapan “Agar Tuhan mendatangkan waktu kelegaan dan mengutus Yesus” (ayat 20).

“Es la hora de más té y refrigerios”, dice nuestro anfitrión.

”Sekarang waktunya menikmati teh lagi dan makanan kecil,” kata tuan rumah kami.

La Sociedad invierte mucho tiempo y dinero en hacer los arreglos necesarios para suministrar suficientes asientos, instalar costoso equipo de sonido, proveer un servicio de alimentación eficiente y muchos otros servicios que hacen que sea un disfrute y un refrigerio espiritual asistir a la asamblea.

Dng banyak upaya dan dng biaya yg cukup besar Lembaga telah mengatur untuk menyediakan tempat duduk yg memadai, memberikan pelayanan makanan yg efisien, dan mengurus sejumlah hal dan pelayanan lain sehingga menghadiri kebaktian menjadi lebih menyenangkan dan menyegarkan secara rohani.

Al terminar, una pareja de Testigos la invitaron a su hogar para tomar un refrigerio.

Kemudian, sepasang suami istri Saksi mengundangnya ke rumah mereka untuk menikmati makanan kecil.

Pero todo se esta poniendo en orden, Así que, por favor, disfruten los refrigerios.

Tapi semuanya sekarang sedang dimasukkan kembali ke tempat yang tepat, ya, harap, menikmati minuman.

¿Cómo produce refrigerio?

Bagaimana hal ini mendatangkan kesegaran?

14 Todos los que por amor ponen de ese modo su vida a disposición de su Creador mediante Jesucristo disfrutan de refrigerio y felicidad.

14 Penyegaran yang membawa kebahagiaan dinikmati oleh semua orang yang karena kasih menyerahkan hidup mereka kepada Sang Pencipta melalui Yesus Kristus.

¿Obtuvo su refrigerio?

Apa ia mendapatkan cokelatnya?

La Biblia dice: “Arrepiéntanse, por lo tanto, y vuélvanse para que sean borrados sus pecados, para que vengan tiempos de refrigerio de parte de la persona de Jehová”. (Hechos 3:19.)

Alkitab berkata, ”Karena itu sadarlah dan bertobatlah, supaya dosamu dihapuskan, agar Tuhan [”Yehuwa”, NW] mendatangkan waktu kelegaan.”—Kisah 3:19.

Jesús ofreció refrigerio —alivio de las inquietudes— a los que estuvieran dispuestos a ‘tomar su yugo’, esto es, a someterse a la dirección de Cristo y servir a Dios y a su prójimo tal como lo hizo Jesús. (Mateo 9:35-38; Santiago 1:27; 1 Juan 3:17.)

Yesus menawarkan penyegaran—kelegaan dari kekuatiran—kepada mereka yang rela ’memikul kuknya’, yaitu, menundukkan diri kepada petunjuk Kristus serta melayani Allah dan sesama mereka seperti yang dilakukan oleh Yesus.—Matius 9:35-38; Yakobus 1:27; 1 Yohanes 3:17.

“Los jóvenes deshierban y siembran o llevan un refrigerio cuando los adultos están trabajando”.

“Para remaja mencabuti rumput liar dan menanam atau membawa kudapan ketika orang-orang dewasa bekerja.”

En sentido figurado, Él ciertamente ha ‘regado’ esta “viña” para el refrigerio constante de la misma, de modo que se ha producido fruto jugoso y delicioso, que tiene efecto alegrador.

Secara kiasan, Ia memang ”menyirami” ”kebun anggur” ini agar selalu segar, sehingga buah-buah yang banyak airnya dan lezat dapat dihasilkan, yang dapat menyenangkan hati.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti refrigerio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari refrigerio