Apa yang dimaksud dengan refuerzo dalam Spanyol?
Apa arti kata refuerzo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan refuerzo di Spanyol.
Kata refuerzo dalam Spanyol berarti bantuan, kekek, pesak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata refuerzo
bantuannoun Deme la oportunidad de ir al cuartel general a por refuerzos. Berikan saya kesempatan untuk menghubungi markas dan meminta bala bantuan. |
kekeknoun |
pesaknoun |
Lihat contoh lainnya
Los refuerzos están en camino. Bantuan segera tiba. |
Sin embargo, desde la medianoche del 9 de julio, elementos aislados del Ejército Imperial Japonés comenzaron a romper el alto el fuego, y los refuerzos continuaron llegando de manera gradual. Tetapi, sejak tengah malam hari itu pula, pelanggaran gencatan senjata oleh Jepang mulai meningkat dan bala bantuan Jepang terus berdatangan. |
Repito, es muy urgente, necesitamos refuerzos. Saya ulangi, permintaan bantuan segera Bala Bantuan RRTS. |
Espere refuerzos. Tunggu bala bantuan. |
Los refuerzos están afuera, me avisaron. Bantuan di luar, mereka baru kupanggil. |
Riddick, me importan un carajo los refuerzos. Riddick, aku tak peduli akan bantuan. |
En previsión de disturbios, recibía refuerzos durante las fiestas judías. Penjagaan tentara Romawi di kota itu biasanya diperketat selama hari-hari raya Yahudi untuk mengantisipasi adanya keributan. |
Ya vienen tus refuerzos. Bantuanmu datang. |
Aunque los ataúdes tienen una anchura habitual de 61 centímetros, los hay de hasta 124, con los debidos refuerzos. Kendati lebar standarnya 61 sentimeter, sekarang tersedia peti mati selebar 124 sentimeter dan lebih kuat. |
Deme la oportunidad de ir al cuartel general a por refuerzos. Berikan saya kesempatan untuk menghubungi markas dan meminta bala bantuan. |
Reclaman refuerzos. Mereka meminta bala bantuan. |
Miembros de la AP se oponen a las cámaras porque es una propuesta jordana y refuerza el papel de Jordania en el recinto sagrado. Sementara itu, para anggota PA mengaku menentang pemasangan kamera karena itu usulan Yordania sehingga bakal mempertegas peran Yordania di tempat suci. |
Está esperando los refuerzos de la DEA. Dia sedang menunggu bantuan DEA. |
No voy a permitir que te infiltres en una instalación federal sin refuerzos. Aku tak ingin kau membobol gedung federal tanpa bantuan. |
No voy a dejarte ir sin ningún refuerzo. Takkan kubiarkan kau ke sana sendirian. |
La Sociedad había prometido enviar refuerzos, y allí estábamos nosotros. Lembaga berjanji untuk mengirim bantuan, dan sekarang kami sudah ada di sini. |
Los cajones de un escritorio le sirven de refuerzo. Laci meja tulis dapat menjadi penahan. |
Ahora que se encontró la séptima víctima del asesino en serie, la policía han anunciado un refuerzo del equipo de trabajo 7 Sebagai korban dari pembunuhan berantai baru-baru ini telah muncul, polisi telah mengumumkan penguatan tim task force |
Cuando los tres vehículos entramos en un puente, nuestros refuerzos repentinamente se detuvieron frente al coche naranja bloqueándolo y nosotros nos detuvimos detrás para cerrarles el paso. Setelah tiga kendaraan kami tiba di sebuah jembatan, unit cadangan kami tiba-tiba berhenti di seberang jembatan di depan mobil oranye itu dan kami berhenti di belakangnya, menjebak para tersangka kami. |
No tiene refuerzos. Dia tidak punya bantuan. |
Realmente, su inestimable ejemplo refuerza nuestra determinación de seguir siendo leales al Reino contra viento y marea (1 Tes. Sesungguhnya, teladan mereka yang sangat bagus memperkuat tekad kita untuk terus loyal kepada Kerajaan tidak soal kesukaran apa pun yang kita hadapi. —1 Tes. |
El estatus de agencia intermediaria estatal provee, a la corporación, de oportunidades únicas en la ampliación y el refuerzo, a largo plazo, de la cooperación mutuamente beneficiosa con socios extranjeros. Status lembaga perantara negara memberi perusahaan kesempatan unik untuk memperluas dan memperkuat kerja sama jangka panjang yang saling menguntungkan dengan mitra asing. |
¡ Pide refuerzos! Panggil bala bantuan! |
Se refuerza el muro Memperkuat Tembok Tersebut |
Tal vez necesitamos refuerzos. Mungkin kita butuh tenaga tambahan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti refuerzo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari refuerzo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.