Apa yang dimaksud dengan regretter dalam Prancis?

Apa arti kata regretter di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan regretter di Prancis.

Kata regretter dalam Prancis berarti menyesali, menyesal, menyesalkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata regretter

menyesali

verb (Avoir du déplaisir de la perte, de la privation de quelque chose)

Ne regrettes-tu pas d'avoir fait ce tatouage ?

Tidakkah kamu menyesal membuat tato itu?

menyesal

verb

Ne regrettes-tu pas d'avoir fait ce tatouage ?

Tidakkah kamu menyesal membuat tato itu?

menyesalkan

verb

Ne regrettes-tu pas d'avoir fait ce tatouage ?

Tidakkah kamu menyesal membuat tato itu?

Lihat contoh lainnya

Tu vas le regretter.

Kau akan sangat menyesali itu.

Maman, tu le regrettes?

Ibu, apa kau menyesal?

Je regrette de ne pas avoir choisi d’être humble beaucoup plus tôt, mais j’ai été forcé de l’être et de rechercher la volonté du Seigneur.

Meskipun saya berharap saya telah memilih untuk menjadi rendah hati jauh sebelum itu, saya terdorong untuk menjadi rendah hati dan berusaha untuk melakukan kehendak Tuhan.

Quand elle voit que le mariage de Chae-kyeong et Shin et que Chae-kyeong est aimée par le peuple (de la même façon que la princesse Diana), elle regrette sa décision hâtive, et fait tout son possible pour évincer Chae-kyeong.

Ketika ia menyaksikan pernikahan Chae-kyeong dan Shin serta melihat bagaimana Chae-kyeong dicintai oleh orang-orang (mirip dengan Diana, Putri Wales), ia menyesali keputusannya, dan ia mulai berniat untuk mengusir Chae-kyeong dan mengambil posisinya.

Je regrette que vous disiez cela.

Itu tidak boleh.

Les regrets vous seront épargnés.

Menjaga diri tanpa cela.

“À présent, je suis moi- même pionnier auxiliaire, dit Enos, mais je regrette de ne pas m’être joint à Mary quand elle était pionnier.

”Sekarang saya sendiri seorang perintis ekstra,” kata Enos, ”tetapi andai kata saja saya dulu bergabung dengan Mary ketika ia merintis.

Je regrette, mais... je ne suis pas autorisé à en parler.

Saya minta maaf, Dr. Smyslov, tapi. saya benar-benar tak berhak untuk membicarakan ini.

Je regrette, je peux pas t'aider.

Seandainya aku bisa membantu, tapi aku tak bisa.

Mais il regrette de manquer de moyens pour la rendre heureuse.

Namun, dia kecewa karena merasa tidak diberi cukup kesempatan untuk pemulihan.

Chacun contribuait « comme il l’[avait] résolu dans son cœur, non pas à regret ou par contrainte, car Dieu aime celui qui donne avec joie » (2 Corinthiens 9:7).

Setiap orang menyumbang ”sebagaimana yang telah ia putuskan dalam hatinya, tidak dengan enggan atau dengan terpaksa, karena Allah mengasihi pemberi yang bersukacita”.

Le regret ne nous rappelle pas que nous avons mal fait.

Penyesalan tidak mengingatkan akan apa yang telah kita lakukan dengan buruk.

Tu ne dois pas regretter de n'avoir pas été plus pour lui.

kau tidak harus menyesal bahwa kau bisa lebih dari dia.

Si je regrette d’avoir renoncé à mon emploi et à l’argent en Italie ?

Apakah saya menyesal meninggalkan pekerjaan dan uang di Italia?

Je ne veux pas que tu aies des regrets.

Aku tak ingin kau menyesal nantinya.

J'ai regretté de ne plus être dehors avec l'équipe.

Aku rindu bertugas bersama tim.

N'oubliez pas l'attente et les regrets.

Jangan lupa hasrat dan penyesalan.

Sans regret

Pengorbanan Tanpa Penyesalan

Toutefois, la femme de Lot (dont les Écritures ne donnent pas le nom) désobéit : elle “ se retourna [...] pour voir de derrière lui ”, peut-être avec regret pour les biens qu’ils laissaient.

Akan tetapi, istri Lot (yang tidak disebutkan namanya dalam Alkitab) tidak taat dengan ”mulai melihat ke sekeliling dari belakang Lot”, mungkin sangat menyayangkan hal-hal yang telah ditinggalkan.

Tu as vraiment besoin de le regretter.

kamu pasti menyesalinya.

Je regrette de te dire que tu n'as attrapé personne.

Maaf saja jika kubilang, kalian tidak mendapatkan satupun.

Je regrette de t'avoir sauvée.

Aku seharusnya tidak menyelamatkan kalian hari itu.

" les regrets à la mort signifient que vous avez mal vécu. "

" Menyesali saat menjelang kematian berarti kamu sudah jalani hidup dengan salah. "

Tu pourrais le regretter.

kamu akan menyesal jika kamu tidak muncul.

Mais quand j'en aurai fini avec toi, tu vas regretter de ne pas être morte.

Tapi ketika aku selesai denganmu, kau berharap kau dulunya mati.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti regretter di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari regretter

Apa yang dimaksud dengan déplorer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan pleurer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan reculer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan refuser dalam Prancis?