Apa yang dimaksud dengan reponer dalam Spanyol?
Apa arti kata reponer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reponer di Spanyol.
Kata reponer dalam Spanyol berarti mengganti, memaes, memutasikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata reponer
menggantiverb Después me acordé de que me hiciste reponer ese parachoques delantero hace unos meses cuando atropellaste aquel ciervo. Lalu aku teringat bahwa kau pernah mengganti bemper depan beberapa bulan yang lalu ketika kau menabrak rusa itu. |
memaesverb |
memutasikanverb |
Lihat contoh lainnya
¿Cómo puedo reponer ese dinero? Bagaimana aku harus ganti uang itu ?"" |
Mientras la sostenibilidad es la capacidad de sustentar y mantener, la recuperación es la habilidad de reponer y avanzar. Di mana kelestarian adalah kemampuan untuk bertahan dan mempertahankan, pemulihan adalah kemampuan untuk mengembalikan dan meningkatkan. |
Así que lo que esencialmente hacen es reponer en la diferencia en la demanda por el dólar. Hal yang mereka lakukan adalah menjaga perbedaan dalam permintaan mata uang dollar. |
Después me acordé de que me hiciste reponer ese parachoques delantero hace unos meses cuando atropellaste aquel ciervo. Lalu aku teringat bahwa kau pernah mengganti bemper depan beberapa bulan yang lalu ketika kau menabrak rusa itu. |
El sobrante puede recogerse en pozos o conducirse al subsuelo para reponer la capa freática. Air yang berlebih dapat dikumpulkan di sumur atau disalurkan ke bawah tanah untuk mengisi kembali permukaan air tanah. |
Se trataba de un tesoro irremplazable que la galería jamás podrá reponer. Dia mengatakan lukisan itu adalah harta tak tergantikan, tetapi Galeri itu belum mendapat kecocokan harga dengan tawaran dari luar negeri. |
Pero en las últimas décadas, tanto Israel como Jordania han extraído agua para regar grandes franjas agrícolas junto al estrecho río que divide las dos naciones, privando así al mar Muerto del medio de reponer su volumen.” ”Namun, dalam puluhan tahun belakangan ini, Israel maupun Yordania mengambil air untuk disalurkan ke lahan pertanian yang luas di sepanjang sungai kecil tersebut yang memisahkan kedua negeri ini, sehingga Laut Mati tidak dapat mengganti air yang telah menguap.” |
y los hemos estado pescando mucho más rápido de lo que sus sistemas naturales los pueden reponer. lebih cepat daripada sistem alami dapat mengisi kembali. |
Además de cumplir con el apretado horario misional, los primeros misioneros nos vimos obligados a trabajar de media jornada para reponer la ropa gastada. Di samping memenuhi jadwal utusan injil kami yang padat, kami sebagai utusan injil awal pada akhirnya harus mengambil pekerjaan sambilan guna mendapatkan uang untuk mengganti pakaian-pakaian kami yang sudah usang. |
La sed es la exigencia de agua por parte de las células, y debemos reponer diariamente el agua del cuerpo. Rasa haus merupakan tuntutan dari sel-sel tubuh akan air, dan air dalam tubuh kita harus diisi kembali setiap hari. |
Necesitamos aprender a reparar y reponer la capa de ozono de la Tierra. Kita harus belajar cara memperbaiki dan mengisi kembali lapisan ozon. |
En otras palabras, hicieron falta más de catorce meses para reponer todos los recursos naturales que empleó la humanidad durante solo doce. Ini berarti jumlah sumber daya alam yang manusia gunakan selama periode 12 bulan itu membutuhkan lebih dari 14 bulan untuk pulih. |
Además, esta operación ayuda a reponer el campo geotérmico. Kami belajar bahwa reinjeksi ini juga turut memulihkan ladang geotermal. |
Pero sólo hacen falta £ 600 para reponer los elementos productivos; por ende, liberación de £ 100. Namun tetap hanya £600 yang diperlukan untuk menggantikan unsur-unsur produktif itu, dan dengan begitu £100 dibebaskan. |
Yo me puedo reponer. Aku bisa bangkit kembali. |
El toque de queda fue temporalmente interrumpido el 23 de septiembre entre las 10 y las 16 hs, lo que permitió a los ciudadanos de Honduras reponer sus provisiones. Jam malam untuk sementara dihentikan pada tanggal 23 September antara pukul 10 pagi hingga 4 sore, memberi kesempatan bagi penduduk Honduras untuk kembali mengisi persedian makanan. |
Para resumir Hechos 27:33–44, explique que Pablo sugirió que todos los que iban en el barco comieran algo para reponer fuerzas. Ringkaslah Kisah Para Rasul 27:33–44 dengan menjelaskan bahwa Paulus menyarankan agar semua orang di atas kapal makan makanan untuk membangun kekuatan mereka. |
Ahora es el momento de mejorar, tiempo para reponer fuerzas. Sekarang saatnya untuk mendapatkan yang lebih baik, saatnya untuk mendapatkan kekuatanmu kembali. |
Pues nosotros venimos a reponer fuerzas. Kami hanya mengisi bahan bakar sedikit, kan Jennifer? |
¿Elia puede reponer el dinero? Dapat Elia menggantikan uang? |
Te tienes que reponer. Kau harus melalui ini, Sobat. |
Si esa armería no ha sido vaciada, podríamos reponer las municiones. Kita harus menhemat peluru, sebelum kita menemukan gudang senjata. |
Mientras tanto, el grupo de moléculas del FS II que ha perdido el electrón está cargado positivamente y ansioso de reponer la pérdida. Sementara itu, susunan PSII kehilangan sebuah elektron, yang membuatnya bermuatan positif dan siap untuk menarik sebuah elektron sebagai pengganti elektron yang hilang. |
Debe haber sido el único árbol para reponer el antiguo. Ini pasti satu-satunya pohon yang menggantikan pohon yang lama. |
El " pescado de recuperación " permite un sistema dinámico, en evolución, y reconoce nuestra relación con el océano como recurso, lo que sugiere que nos comprometamos a reponer el océano y a fomentar su capacidad de recuperación. Pemulihan makanan laut memungkinkan sebuah sistem dinamis yang berkembang dan mengakui hubungan kita dengan lautan sebagai sebuah sumber daya, menyarankan agar kita terlibat dalam pemulihan samudera dan meningkatkan ketahanannya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reponer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari reponer
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.