Spanyol
Apa yang dimaksud dengan reposo dalam Spanyol?
Apa arti kata reposo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reposo di Spanyol.
Kata reposo dalam Spanyol berarti ketenteraman, ketenangan, kedamaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata reposo
ketenteramannoun |
ketenangannoun En verdes praderas me hace reposar, me conduce por aguas serenas... Ia membaringkan aku di padang yang berumput hijau, Ia membimbing aku ke air yang tenang... |
kedamaiannoun |
Lihat contoh lainnya
La situación que atravesamos no nos permite tomar reposo Situasi di mana kita menemukan diri kita adalah sedemikian rupa sehingga kita tidak bisa, untuk saat ini, beristirahat apapun. |
Otro propósito más del día de reposo es elevar nuestra visión: de las cosas del mundo a las bendiciones de la eternidad. Tujuan tambahan dari hari Sabat adalah untuk mengangkat pandangan kita dari hal-hal dunia ke arah berkat-berkat kekekalan. |
Asigne a cada grupo un párrafo de la sección “La observancia del día de reposo” de Para la Fortaleza de la Juventud para que lean. Tugasi setiap kelompok sebuah alinea dari bagian “Pengudusan Hari Sabat” dalam Untuk Kekuatan Remaja untuk dibaca. |
En esta época especial del año, especialmente en este día de reposo de Pascua de Resurrección, no puedo dejar de reflexionar en el significado de las enseñanzas del Salvador y en Su bondadoso y amoroso ejemplo en mi vida. Di musim istimewa tahun ini, terutama pada Sabat Paskah ini, saya perlu merenungkan signifikansi ajaran-ajaran Juruselamat dan teladan kebaikan serta penuh kasih-Nya dalam kehidupan saya. |
El día de reposo supone una oportunidad maravillosa para fortalecer los lazos familiares. Hari Sabat menyediakan kesempatan yang baik untuk memperkuat ikatan keluarga. |
Cuando haya terminado, hable con los niños sobre por qué el Señor no quería que los Israelitas recogieran el maná en el día de reposo. Ketika Anda selesai, ceritakan kepada anak-anak tentang mengapa Tuhan tidak ingin bangsa Israel mengumpulkan manna pada hari Sabat. |
En estos momentos, las políticas de región de datos se aplican a los datos en reposo principales, incluidas copias de seguridad, de los siguientes elementos: Kebijakan region data saat ini mencakup data nonaktif utama (termasuk backup) untuk: |
Varios discursantes nos animaron a desarrollar atributos cristianos y recordar al Salvador al adorar en el día de reposo. Banyak pembicara mengimbau kita untuk mengembangkan sifat-sifat seperti Kristus dan mengingat Juruselamat sewaktu kita beribadat di hari Sabat. |
Véase también Adoración; Albedrío; Blasfemias y vocabulario soez; Castidad; Día de reposo; Guerra; Honradez; Obediencia; Reverencia. Lihat juga Hak Pilihan; Kemurnian Akhlak; Kejujuran; Kepatuhan; Bahasa yang Tidak Senonoh; Kekhidmatan; Hari Sabat; Perang; Peribadatan |
Durante Su vida mortal, el Salvador aprovechó la oportunidad para enseñar acerca del día de reposo. Selama pelayanan fana-Nya, Juruselamat mengambil kesempatan untuk mengajar tentang hari Sabat. |
* ¿Cómo explicaría el propósito del día de reposo a alguien que no sabe en cuanto al día de reposo? * Bagaimana Anda akan menjelaskan tujuan hari Sabat kepada seseorang yang tidak mengetahui mengenai Sabat? |
En nuestros hogares oramos con fe, escudriñamos las Escrituras y santificamos el día de reposo. Di rumah kita berdoa dalam iman, menyelidiki tulisan suci, dan menguduskan hari Sabat. |
La Santa Cena y el tomar dichos emblemas es la esencia misma de nuestra adoración del día de reposo. Sakramen dan pengambilan lambang-lambang ini adalah inti sesungguhnya dari ibadat sabat kita. |
* ¿De qué cosas piensan que tendrán reposo los justos? * Menurut Anda yang saleh akan beristirahat dari apa? |
Otra importante doctrina de la Iglesia a la que debemos aferrarnos es el observar el día de reposo. Ajaran Gereja yang penting lainnya di mana kita hendaknya berpegangan adalah menguduskan hari Sabat. |
Cuando los líderes judíos se enteraron que Jesús había sanado al hombre en el día de reposo, persiguieron al Salvador y trataron de matarlo. Ketika para pemimpin orang Yahudi mengetahui bahwa orang tersebut yang telah disembuhkan oleh Yesus Kristus pada hari Sabat, mereka menganiaya dan berusaha untuk membunuh Juruselamat. |
En el libro de Isaías podemos encontrar una respuesta que, aunque se relaciona con el día de reposo, también se aplica a otros mandamientos que debemos guardar: “[Retrae] del día de reposo tu pie, de hacer tu voluntad en mi día santo” (Isaías 58:13). Dalam kitab Yesaya, kita dapat menemukan jawaban itu, meski berkaitan dengan Sabat, juga berlaku untuk perintah lain yang harus kita taati, “Apabila engkau tidak menginjak-injak hukum Sabat dan tidak melakukan urusanmu pada hari kudus-Ku” (Yesaya 58:13) |
Estas son las palabras del Señor en cuanto a la manera de dar gracias y de demostrar amor en el día de reposo: Berikut adalah firman Tuhan mengenai bagaimana mengungkapkan terima kasih dan bagaimana mengasihi di hari Sabat: |
En el peor de los casos, pensé que el médico me prescribiría varios días de reposo. Hal terburuknya, saya mengira dokter akan menyarankan untuk beberapa hari beristirahat di tempat tidur. |
Mientras se prepara para presentar la lección, reflexione en cómo alentar a las jóvenes a compartir sus ideas y formular preguntas significativas en cuanto al día de reposo. Sewaktu Anda bersiap untuk menyajikan pelajaran ini, renungkan bagaimana cara mendorong remaja putri untuk membagikan wawasan mereka dan mengajukan pertanyaan-pertanyaan yang bermakna mengenai hari Sabat. |
La ley del diezmo “fue muy difícil de aceptar para mí”, reconoce, pero tomó la decisión de santificar el día de reposo y poner a prueba la promesa que se encuentra en Malaquías 3:10 al pagar el diezmo. Hukum persepuluhan “sangat sulit untuk saya terima,” dia bertutur, namun dia memutuskan untuk menguduskan hari Sabat dan menguji janji dalam Maleakhi 3:10 dengan membayar persepuluhan. |
¿Qué otros versículos pueden compartir los miembros que podrían ayudarlos a hacer que el día de reposo esté más centrado en Cristo? Ayat-ayat lain apa yang dapat anggota bagikan yang dapat menolong mereka menjadikan Sabat lebih terpusat pada Kristus? |
Por ejemplo, santificamos el día de reposo al asistir a las reuniones de la Iglesia; al leer las Escrituras y las palabras de los líderes de la Iglesia; al visitar a los enfermos, a los ancianos y a nuestros seres queridos; al escuchar música inspiradora y cantar himnos; al orar a nuestro Padre Celestial con alabanza y acción de gracias; al prestar servicio en la Iglesia; al preparar registros de historia familiar y escribir nuestra historia personal; al relatar a los miembros de nuestra familia relatos que promuevan la fe, al expresarles nuestro testimonio y contarles experiencias espirituales; al escribir cartas a los misioneros y a nuestros seres queridos; al ayunar con un propósito definido; y al pasar tiempo con nuestros hijos y con otras personas en el hogar. Sebagai contoh, kita dapat menguduskan hari Sabat dengan menghadiri pertemuan-pertemuan Gereja; membaca tulisan suci dan perkataan dari para pemimpin Gereja kita; mengunjungi yang sakit, yang lanjut usia, dan orang-orang terkasih kita; mendengarkan musik yang meneguhkan dan menyanyikan lagu-lagu rohani; berdoa kepada Bapa Surgawi kita dengan pujian dan berterima kasih; melakukan pelayanan Gereja; menyiapkan catatan sejarah keluarga dan sejarah pribadi; menceritakan kisah-kisah yang meningkatkan iman serta memberikan kesaksian kita kepada anggota keluarga dan membagikan pengalaman rohani kepada mereka; menulis surat kepada misionaris serta orang-orang yang kita kasihi; berpuasa dengan sebuah tujuan; dan meluangkan waktu bersama anak-anak serta yang lainnya di rumah. |
Cuanto más pronto lo hagan, más pronto podrán sentir la paz, el reposo y la seguridad de los que habla Isaías. Semakin cepat Anda melakukannya, semakin cepat Anda akan dapat mengalami kedamaian dan ketenangan serta kepastian yang diucapkan oleh Yesaya. |
La luz de un objeto móvil viaja a la misma velocidad, independientemente de si está en reposo o no. Cahaya dari benda bergerak bergerak pada kecepatan yang sama Tidak peduli apakah objek yang diam atau bergerak. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reposo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari reposo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.