Apa yang dimaksud dengan restringir dalam Spanyol?

Apa arti kata restringir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan restringir di Spanyol.

Kata restringir dalam Spanyol berarti membatasi, mengekang, mengeratkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata restringir

membatasi

verb

Como respuesta, el Kremlin parece estar dispuesto a restringir el uso del propio software que permite que funcionen.

Sebagai tanggapannya, Kremlin tampak sangat ingin membatasi penggunaan perangkat lunak yang memfasilitasi mereka.

mengekang

verb

Hay que conocerlo en profundidad y admitir que él ha establecido leyes y principios porque nos ama, no porque quiera restringir nuestra libertad (Sal.

Saudara harus mengenal Dia secara akrab dan menyadari bahwa hukum dan prinsip dalam Alkitab menunjukkan bahwa Ia mengasihi Saudara, bukan ingin mengekang Saudara.—Mz.

mengeratkan

verb

Lihat contoh lainnya

En junio del 2018, Google actualizará la política sobre servicios financieros para restringir los anuncios de contratos por diferencia, operaciones de divisas al contado y apuestas financieras por diferencia.

Pada bulan Juni 2018, Google akan memperbarui kebijakan Layanan keuangan untuk membatasi iklan Kontrak Perbedaan Harga (CFD), transaksi rolling spot forex, dan taruhan selisih aset keuangan.

Amenazan... con restringir la manera en que las organizaciones religiosas administran sus asuntos laborales y sus propiedades.

Itu mengancam ... membatasi bagaimana organisasi-organisasi keagamaan dapat mengelola pekerjaan dan properti mereka.

Aunque debería restringir el comportamiento irresponsable y delictivo, a muchas personas les influye de otra manera.

Sementara agama seharusnya bertindak sebagai pengekang atas tindakan kriminal yang tidak bertanggung jawab, melalui kontak dengan agama banyak orang mendapat pengaruh yang lain.

Desde que el Comité Estatal para las Relaciones con las Asociaciones Religiosas rechazó la solicitud de los Testigos de ser incluidos en el nuevo registro, cada vez es más frecuente que la policía interrumpa sus reuniones pacíficas y la predicación, además de restringir la importación y distribución de sus publicaciones bíblicas.

Sejak Komisi Negara untuk Kegiatan Organisasi Keagamaan menolak permohonan daftar ulang para Saksi, polisi mulai lebih sering mengganggu perhimpunan, menghalangi kegiatan pengabaran, dan membatasi impor dan distribusi publikasi Alkitab.

También puedes restringir la búsqueda por el estado y el origen de la reclamación.

Selain itu, Anda juga dapat membatasi penelusuran menurut status dan asal klaim.

Un oceanógrafo lo expresó así: “No basta con conservar un archipiélago y restringir su acceso si todo a su alrededor está siendo destruido”.

Seorang oseanolog melukiskannya seperti ini, ’Tidaklah cukup untuk melestarikan sebuah kepulauan dan membatasi akses ke sana jika segala sesuatu di sekelilingnya terus dirusak.’

Si quieres, puedes restringir el alcance del aprovisionamiento a los miembros de grupos concretos.

Anda mungkin ingin membatasi cakupan penyediaan kepada anggota grup yang telah ditentukan.

Restringir los registros en la fuente de datos que está situada más a la izquierda controla la selección general de registros que se incluirán en la fuente de datos combinada.

Membatasi catatan di sumber data paling kiri mengontrol keseluruhan pilihan catatan untuk sumber data campuran.

Bloquea el acceso al rastreador de robots de Google, al robot de Google o al robot de Google para Noticias para restringir el acceso de Google a algunos contenidos.

Anda dapat membatasi akses Google ke konten tertentu dengan memblokir akses ke crawler robot Google, Googlebot, dan Googlebot-News.

Por lo tanto, cada cristiano debe decidir hasta qué grado restringirá su trato con los incrédulos.

Oleh karena itu, setiap orang Kristen harus memutuskan sejauh mana ia akan mengatur kontaknya dengan orang-orang yang tidak seiman.

En varias ocasiones, por todo el mundo, estos elementos radicales han desempeñado un papel decisivo en restringir severamente las prácticas religiosas o en prohibirlas por completo.

Pada jangka waktu yang berbeda di banyak belahan bumi, elemen-elemen radikal demikian telah menjadi sarana yang ampuh untuk membatasi atau sama sekali melarang kegiatan agama.

Salomón escribió en Eclesiastés 8:8: “No hay hombre que tenga poder sobre el espíritu para restringir el espíritu; [...] ni hay licencia alguna en la guerra”.

Di Pengkhotbah 8:8, Salomo menulis, ”Tidak ada orang yang memiliki kuasa atas roh untuk menahan roh itu; . . . juga tidak ada pembebasan tugas dalam perang.”

En la unidad compartida, puedes restringir lo siguiente:

Di drive bersama, Anda dapat membatasi:

Quizá te interese restringir los criterios de búsqueda".

Pertimbangkan untuk mempersempit kriteria penelusuran".

Si quieres, puedes restringir el alcance del aprovisionamiento a los miembros de grupos concretos.

Anda mungkin ingin membatasi cakupan provisioning kepada anggota grup yang telah ditentukan.

También puede restringir los datos que muestra el mapa geográfico.

Area zoom juga dapat membatasi data yang ditampilkan peta geografis.

También puedes establecer un límite de frecuencia para restringir el número de veces que se muestran los anuncios a un usuario en YouTube o en sitios web de partners de la Red de Display de Google.

Anda juga dapat menetapkan pembatasan frekuensi yang membatasi berapa kali iklan ditampilkan kepada pengguna di YouTube atau partner di Google Ads.

Hubo chusmas que se volvieron contra los Testigos, y el clero, deseoso de restringir su adoración, instigó a la policía a que los hostigase.

Aksi gerombolan bergerak menentang Saksi-Saksi, dan serangan polisi yang didalangi oleh para pastor digunakan untuk membatasi ibadat mereka.

Conforme a esta norma, ese grupo ahora debe optar entre perder el financiamiento estadounidense —con lo cual su presupuesto operativo se reduciría a la mitad— o restringir o interrumpir sus programas de salud reproductiva.

Dengan kebijakan ini, kelompok tersebut harus memilih antara kehilangan pendanaan dari AS - memotong separuh bujet operasional - atau membatasi atau memotong program-program kesehatan reproduksi.

Puedes configurar el control parental para restringir el contenido que tus hijos pueden descargar o comprar en Google Play.

Anda dapat menyiapkan kontrol orang tua untuk membatasi konten yang dapat didownload atau dibeli anak Anda dari Google Play.

Los libertarios civiles se escandalizan de que el Congreso intente restringir la pornografía informática tomando como base los dictámenes del juez Holmes y del Tribunal Supremo de Estados Unidos.

Para pendukung kebebasan sipil merasa gusar terhadap upaya apa pun dari Kongres AS untuk membatasi hal-hal seperti pornografi komputer, selaras dengan pernyataan Hakim Holmes dan Mahkamah Agung AS.

Como administrador de G Suite, quizá te interese restringir los correos electrónicos entre determinados usuarios.

Sebagai admin G Suite, Anda mungkin ingin membatasi email antara pengguna tertentu.

Para evitar que los usuarios elijan otra, puedes restringir el uso compartido de archivos.

Agar pengguna tidak memilih opsi berbagi lain, Anda dapat membatasi berbagi file.

Cuando recibimos una notificación sobre una posible infracción de las políticas, podemos revisar el contenido y tomar las medidas que estimamos oportunas, como, por ejemplo, restringir el acceso al contenido, eliminar el contenido y limitar o cancelar el acceso de un usuario a los productos de Google.

Setelah mendapat pemberitahuan tentang potensi pelanggaran kebijakan, kami dapat meninjau konten dan melakukan tindakan, termasuk membatasi akses ke konten tersebut, menghapus konten, menolak mencetaknya, dan membatasi atau menghentikan akses pengguna ke produk Google.

Aunque algunos privilegios se aplican a todo el dominio, otros se pueden restringir a una o varias unidades organizativas (UOs).

Meskipun beberapa hak istimewa berlaku untuk seluruh domain, hak istimewa lainnya dapat dibatasi untuk satu atau beberapa unit organisasi (OU).

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti restringir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari restringir