Apa yang dimaksud dengan restaurar dalam Spanyol?

Apa arti kata restaurar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan restaurar di Spanyol.

Kata restaurar dalam Spanyol berarti memperbaiki, memperbarui, membersihkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata restaurar

memperbaiki

verb

Alma desleal que deberías restaurar mi juventud me has agregado un año de edad.

Hal yang tidak loyal shouldst memperbaiki masa mudaku, engkau heapst usia satu tahun pada saya.

memperbarui

verb

Describa la felicidad que habrá en el nuevo mundo cuando se restaure la salud perfecta.

Lukiskan kebahagiaan yang akan datang dalam dunia baru sewaktu kesehatan sempurna dipulihkan.

membersihkan

verb

Lihat contoh lainnya

Para restaurar una cuenta o un contenedor:

Untuk memulihkan akun atau penampung:

Por eso, si usamos sólo lo que necesitamos, podemos empezar a compartir el resto, podemos empezar a celebrar, podemos empezar a restaurar.

Jadi jika kita mengambil sesuai kebutuhan, kita dapat mulai berbagi, kita dapat mulai mensyukuri dan mulai memulihkan.

Antes del entierro, estos sacerdotes realizaban varios rituales, incluida la ceremonia de la Apertura de la boca destinada a restaurar los sentidos de la persona muerta y darle la habilidad de recibir ofrendas.

Sebelum pemakaman, para pendeta ini melakukan beberapa ritual, termasuk "Upacara Pembukaan Mulut" (Opening of the Mouth) yang dimaksudkan untuk mengembalikan indra mendiang dan memberinya kemampuan untuk menerima persembahan.

a restaurar la verdad a los hombres

Nabi, Pelihat, pembuka zaman akhir,

Solo si se les puede restaurar a la vida y ayudar a llegar a la perfección corporal y mental serán plenamente borrados los efectos dañinos del pecado.

Baru sesudah mereka dapat dihidupkan kembali dan dibantu untuk mencapai kesempurnaan tubuh dan pikiran maka akibat2 yang merugikan dari dosa akan terhapus sepenuhnya.

¿Quisiera saber más del propósito que Dios tiene de restaurar la Tierra, como se indica en su Palabra, la Biblia?

Maukah Anda belajar lebih banyak tentang maksud-tujuan Allah untuk memulihkan bumi kita, sebagaimana diuraikan dalam Firman-Nya, Alkitab?

Por tanto, si cambias de Chromebook, podrás restaurar los datos de tus aplicaciones de Android.

Oleh karena itu, Jika berpindah ke Chromebook yang baru, Anda dapat memulihkan data aplikasi Android.

Estas medidas acabarán cuando el Consejo de Seguridad haya tomado las disposiciones necesarias para restaurar y mantener la paz y seguridad internacionales.

Dewan Keamanan dapat mengambil langkah-langkah untuk memelihara atau memulihkan perdamaian dan keamanan internasional.

Elías hizo una gran obra al restaurar la adoración pura y santificar el nombre de Jehová entre los israelitas.

Elia melakukan suatu pekerjaan besar dalam memulihkan ibadah yang sejati dan memuliakan nama Yehuwa di antara bangsa Israel.

Y debes saber y tener la perspicacia de que desde la salida de la palabra de restaurar y reedificar a Jerusalén hasta Mesías el Caudillo, habrá siete semanas, también sesenta y dos semanas.

Dan hendaklah engkau tahu dan memiliki pemahaman bahwa sejak keluarnya firman untuk memulihkan dan membangun kembali Yerusalem sampai datangnya Mesias, sang Pemimpin, akan ada tujuh minggu, juga enam puluh dua minggu.

En el primer año de su reinado, Venecia ocupó Dalmacia y el monarca no puedo restaurar su poder en esa provincia.

Pada tahun pertama pemerintahannya, Venesia menduduki Dalmasia dan István tidak pernah mengembalikan pemerintahannya di provinsi tersebut.

Restaurar y regenerar su abundancia y diversidad en uno de los sistemas fundamentales para el sostén de la vida en nuestro planeta es esencial para mejorar la resistencia de la Tierra al cambio climático.

Memulihkan dan meregenerasi kekayaan dan keragaman spesies di salah satu sistem pendukung kehidupan yang penting di planet kita sangat vital untuk membangun ketahanan bumi melawan perubahan iklim.

Los que aman las obras de arte hacen cuanto pueden por restaurar pinturas u otras obras de arte que hayan recibido mucho daño.

Orang yang menyukai karya seni akan melakukan apa saja untuk memperbaiki lukisan-lukisan atau karya-karya seni lain yang rusak berat.

Hay una manera de restaurar tu mundo.

Ada cara untuk memulihkan duniamu.

¿Qué desconocían los discípulos cuando preguntaron a Jesús si iba a restaurar el Reino a Israel, como se recoge en Hechos 1:6?

Hal apa yang tidak disadari murid-murid sewaktu mereka bertanya kepada Yesus apakah ia akan memulihkan Kerajaan Israel, seperti yang dicatat di Kisah 1:6?

Dios ha introducido el medio de detener el daño y restaurar el Paraíso.

Allah menetapkan sarana yang akan menghentikan kerusakan dan memulihkan Firdaus.

Testifique que el Señor ha preparado el camino para la Restauración mediante el establecimiento de un país con libertad religiosa, donde Él podría restaurar Su iglesia.

Bersaksilah bahwa Tuhan mempersiapkan jalan bagi Pemulihan dengan menegakkan sebuah negara dengan kebebasan beragama di mana Dia dapat memulihkan Gereja-Nya.

Dios no tuvo a bien restaurar la norma original de monogamia que había establecido en el jardín de Edén hasta la venida de Jesucristo, pero dio protección legal a la concubina.

Allah tidak melihat perlunya memulihkan patokan monogami yang telah Ia tetapkan di Taman Eden sampai pada kemunculan Yesus Kristus, tetapi Ia melindungi gundik dengan undang-undang.

En vez de enfermedad, restaurará la salud perfecta a la humanidad, y hasta el Hades entregará los muertos.

Sebagai pengganti penyakit, ia akan memulihkan umat manusia kepada kesehatan yang sempurna, dan bahkan Hades akan menyerahkan orang-orang mati.

Espero que los santos de todo el mundo agradezcan al Señor diariamente por ser miembros de Su Iglesia y por la misión del profeta José Smith de restaurar el Evangelio para nuestro gozo y felicidad9.

Saya berharap para Orang Suci di seluruh dunia mengucapkan terima kasih setiap hari kepada Tuhan atas keanggotaan mereka dalam gereja-Nya dan atas misi Nabi Joseph Smith dalam memulihkan Injil untuk sukacita dan kebahagiaan kita.9

Hace muchos años, un par de comandantes de avión amigos míos y yo decidimos hacer realidad el sueño de nuestra juventud de restaurar un aeroplano antiguo.

Bertahun-tahun yang lalu saya dan beberapa teman kapten maskapai penerbangan memutuskan untuk memenuhi impian masa kanak-kanak untuk merenovasi pesawat terbang antik.

El Señor inspiró al profeta José a restaurar verdades en el texto de la Biblia que se habían perdido o cambiado desde que se escribieron las palabras originales.

Tuhan mengilhami Nabi Joseph untuk memulihkan kebenaran ke naskah Alkitab yang telah hilang atau diubah sejak kata-kata aslinya dituliskan.

¿Cómo restaurará Dios dentro de poco la justicia a la Tierra?

Bagaimana Allah akan segera memulihkan keadilan di atas bumi?

Al restaurar el Sacerdocio Aarónico, el resucitado Juan el Bautista impuso las manos sobre la cabeza de José Smith y de Oliver Cowdery y dijo: “Sobre vosotros, mis consiervos, en el nombre del Mesías, confiero el Sacerdocio de Aarón, el cual tiene las llaves del ministerio de ángeles, y del evangelio de arrepentimiento, y del bautismo por inmersión para la remisión de pecados” (D. y C. 13:1)12.

Dalam memulihkan Imamat Harun, Yohanes Pembaptis yang telah dibangkitkan menumpangkan kedua tangannya di atas kepala Joseph Smith dan Oliver Cowdery dan berkata, “Ke atas dirimu para hamba sesamaku, dalam nama Mesias aku menganugerahkan Imamat Harun, yang memegang kunci-kunci pelayanan para malaikat, dan Injil pertobatan, dan baptisan melalui pencelupan untuk pengampunan akan dosa-dosa” (A&P 13:1).12

Los cerveceros pagan para restaurar el agua del arroyo.

Pembuat bir membayar untuk mengembalikan air kembali ke saluran air ini.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti restaurar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.