Apa yang dimaksud dengan révision dalam Prancis?
Apa arti kata révision di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan révision di Prancis.
Kata révision dalam Prancis berarti ulasan, perubahan, servis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata révision
ulasannoun La doctrine de l’Évangile enseignée au centre de formation missionnaire serait alors une révision et non une révélation. Maka ajaran-ajaran Injil yang diajarkan di PPM akan menjadi sebuah ulasan dan bukan wahyu. |
perubahannoun |
servisnoun Fais la révision du camping-car, le niveau d'huile, les feux. Servis RVnya, tune-up, ganti oli, lampu rem, dan lainnya. |
Lihat contoh lainnya
Malgré l’opposition de l’Église catholique, l’indifférence de ses pairs, les difficultés de révision apparemment sans fin et une santé déficiente, il a résolument poursuivi son objectif tout au long de sa vie. Dengan gigih ia mengejar cita-cita ini selama hidupnya, meskipun ada tentangan dari Gereja Katolik, sikap masa bodoh dari orang-orang sezamannya, problem revisi yang tak kunjung berakhir, dan kesehatannya yang memburuk. |
Le surveillant de l’école dirigera pendant 30 minutes une révision des matières examinées dans les exposés présentés durant les semaines du 7 juillet au 25 août 2003. Pengawas sekolah akan memimpin ulangan selama 30 menit berdasarkan bahan yang tercakup dalam tugas-tugas untuk minggu 7 Juli sampai 25 Agustus 2003. |
Généralement, une révision des priorités s’impose. Par exemple: 1) loyer et chauffage, 2) nourriture et 3) remboursement des emprunts. Hal ini biasanya berarti mengubah prioritas perbelanjaan —misalnya, menyisihkan dahulu uang untuk rekening rumah dan pemanas, kemudian untuk membeli makanan, dan kemudian untuk melunasi pinjaman. |
En guise de révision des maîtrises des Écritures, lis 1 Néphi 3:7 ; 2 Néphi 2:27 ; 2 Néphi 31:19-20 et Mosiah 2:17. Untuk tinjauan ulang penguasaan ayat suci, bacalah 1 Nefi 3:7; 2 Nefi 2:27; 2 Nefi 31:19–20; dan Mosia 2:17. |
À partir de septembre 1988, après le premier cantique et la prière, l’École durera une demi-heure; elle comprendra un discours d’instruction de dix minutes sans révision, les points bibliques intéressants, la lecture de la Bible et un autre exposé d’élève. Mulai bulan September 1988, setelah nyanyian dan doa pembukaan, sekolah diadakan setengah jam dng sepuluh menit khotbah petunjuk tanpa ulangan, pokok2 utama Alkitab, pembacaan Alkitab, dan satu khotbah siswa lain. |
Lorsque vous créez une règle, activez l'envoi en révision manuelle pendant une période limitée. Cela permet de tester la règle, d'évaluer les correspondances qu'elle génère et de l'ajuster en fonction. Ada baiknya menyetel kebijakan baru untuk diarahkan ke peninjauan manual untuk waktu singkat guna "menguji ide" tersebut dan mengevaluasi kecocokan serta menyesuaikan kebijakan sebagaimana yang diperlukan. |
En révision: Sebagai Tinjauan Kembali: |
La loi de révision constitutionnelle a été adoptée par l'Assemblée nationale le 12 octobre 1987, puis approuvée par référendum par 93 % des citoyens le 28 octobre, avant d'entrer en vigueur le 25 février 1988, concomitamment à la prise de fonctions de Roh Tae-woo. Konstitusi tersebut disahkan oleh Majelis Nasional pada tanggal 12 Oktober 1987 dan telah disetujui oleh 93 persen dalam referendum nasional pada tanggal 28 oktober 1987, yang menghasilkan Roh Tae-woo yang dilantik menjadi Presiden pada tanggal 25 Februari 1988. |
[Note: Pendant la révision, servez- vous uniquement de la Bible. [Catatan: Selama ulangan tertulis, hanya Alkitab yang boleh digunakan untuk menjawab pertanyaan. |
J'en ai presque terminé avec la révision du mois dernier. saya hampir dilsayakan dengan review bulan lalu. |
Vous trouverez d’autres activités de révision en consultant l’annexe à la fin de ce manuel. Untuk kegiatan tilik ulang lainnya, lihat apendiks di akhir buku pedoman ini. |
L’examen des questions de révision qui se trouvent dans un encadré à la fin de chaque chapitre constitue un aspect important de l’étude. Suatu corak penting dari pelajaran ini adalah pembahasan bahan dlm kotak pengajaran yg terdapat pd akhir setiap pasal. |
On appliquera la même disposition au programme de l’assemblée spéciale d’un jour, à une différence près, c’est qu’il n’y aura qu’une seule révision de 15 minutes pour l’ensemble du programme. Penyelenggaraan yg sama juga berlaku bagi acara kebaktian istimewa, namun tinjauan seluruh acaranya hanya dilakukan satu kali selama 15 menit. |
23 Une deuxième révision de la Traduction du monde nouveau a paru en 1970 et une troisième, avec notes, en 1971. 23 Revisi kedua dari New World Translation diperkenalkan pada tahun 1970, dan revisi ketiga dengan catatan kaki menyusul pada tahun 1971. |
La révision sera basée sur les pensées examinées à l’école au cours des deux mois écoulés, semaine en cours comprise. Ulangan akan didasarkan pd bahan yg telah dibahas dlm sekolah selama dua bulan terakhir, termasuk pd minggu tsb. |
Lors de la révision de la Traduction du monde nouveau, la Biblia Hebraica Stuttgartensia et la Biblia Hebraica Quinta ont été consultées. Teks Biblia Hebraica Stuttgartensia dan Biblia Hebraica Quinta juga diperiksa sewaktu membuat edisi revisi New World Translation (Terjemahan Dunia Baru) yang sekarang. |
Seule la Bible pourra être utilisée pour cette révision de 25 minutes. Hanya Alkitab yg boleh digunakan selama ulangan 25 menit ini. |
La révision constitutionnelle a été adoptée malgré des irrégularités de procédure et après d'âpres discussions. Konstitusi tersebut disahkan dengan prosedur yang tidak teratur setelah perdebatan sengit. |
Souvent, le temps et d’autres révisions faites par les personnes qui étudient les Écritures suggèrent des améliorations dans la grammaire et le vocabulaire ou révèlent des erreurs typographiques ou des fautes d’orthographe. Seringkali, waktu dan pemeriksaan lebih lanjut oleh mereka yang menelaah tulisan suci menyarankan perbaikan dalam tata bahasa dan kosa kata atau menemukan pengeset-an atau kesalahan ejaan. |
[Note : Pendant la révision, servez- vous uniquement de la Bible. [Catatan: Selama ulangan tertulis, hanya Alkitab yang boleh digunakan untuk menjawab pertanyaan. |
La révision de 2013 n’emploie ces expressions auxiliaires que si elles apportent une nuance. Dalam edisi revisi 2013, kata-kata tambahan seperti itu tidak dipakai kecuali itu memperjelas maknanya. |
Révision d’Hélaman Tilik Ulang Helaman |
Suit une période d’activité intense en traduction, en correction et en révision. Suatu periode kegiatan yang padat akan penerjemahan, pengoreksian tipografi, dan revisi menyusul. |
Le prophète a entrepris ce travail en juin 1830 après avoir reçu du Seigneur le commandement de commencer une révision inspirée de la version du roi Jacques de la Bible. Nabi memulai pekerjaan ini pada bulan Juni 1830 ketika Tuhan memerintahkannya untuk mulai membuat sebuah revisi yang terilhami dari Alkitab Versi King James. |
Au début, seuls les hommes faisaient des discours à cette école, mais toute la congrégation était encouragée à y assister, à préparer les leçons et à participer aux révisions. Mula-mula, hanya pria yang memberikan khotbah di sekolah, walaupun seluruh sidang dianjurkan untuk hadir, mempersiapkan pelajaran, dan ambil bagian dalam tinjauan kembali. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti révision di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari révision
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.