Apa yang dimaksud dengan revigorer dalam Prancis?
Apa arti kata revigorer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan revigorer di Prancis.
Kata revigorer dalam Prancis berarti menyegarkan, menggiatkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata revigorer
menyegarkanverb Le renouvellement des alliances revigore et ressource l’âme épuisée. Memperbarui perjanjian kita membangkitkan semangat dan menyegarkan jiwa yang lelah. |
menggiatkanverb |
Lihat contoh lainnya
Me laisse- t- elle apaisé, revigoré, ou plutôt stressé et mal à l’aise ? Apakah itu membuat saya merasa tenang dan segar atau tegang dan gusar? |
L’âme fatiguée n’est- elle pas revigorée d’entendre la nouvelle que vous lui portez, la bonne nouvelle de la vie éternelle dans le Paradis à venir? (Amsal 25:25) Benar-benar pengalaman yang membina bagi jiwa yang dahaga untuk mendengarkan kabar baik dari saudara tentang kehidupan kekal di Firdaus yang akan datang! |
Après, je me sens revigorée physiquement et soulagée mentalement. ” ”Tubuhku segar, emosiku lega.” |
En agissant ainsi, nous rentrerons chez nous revigorés sur le plan spirituel, nous ainsi que nos compagnons. Jika sdr melakukannya, sdr dan rekan sdr akan pulang ke rumah dng disegarkan secara rohani. |
Ceux qui m’entendent vont- ils être revigorés et bâtis ? Apakah lawan bicara saya bakal disegarkan dan dibina?’ |
Cependant l’annonce de ce mariage l’a revigorée. Namun, pernikahan ini membuatnya bersemangat. |
Si tu participes pleinement à la prédication, tu seras revigoré et tu t’adapteras plus vite. Saudara akan tetap bersemangat dan lebih cepat menyesuaikan diri kalau Saudara rajin mengabar. |
10 Jéhovah aide et revigore ses serviteurs fidèles. 10 Yehuwa membantu dan menyegarkan hamba-hamba-Nya yg setia. |
Si nous « fai[sons] tout pour la gloire de Dieu », hôtes et invités se remémoreront les moments passés ensemble avec la satisfaction d’avoir été spirituellement revigorés. 3:12, 13) Kalau kita ’melakukan segala sesuatu demi kemuliaan Allah’, tuan rumah dan juga tamu akan selalu mengenang acara ramah tamah itu sebagai acara yang menyegarkan secara rohani. |
Cette nouvelle disposition est un don de Jéhovah qui nous revigore spirituellement — à condition que nous utilisions le temps qui nous est offert comme nous sommes censés le faire. ” Pengaturan baru ini adalah hadiah dari Yehuwa yang menyegarkan kerohanian kami —jika kami menggunakan waktu itu sesuai dengan yang diharapkan.” |
Puissions- nous faire bon voyage et rentrer chez nous revigorés, déterminés à poursuivre notre précieux service pour Jéhovah et à continuer de suivre la voie de Dieu qui mène à la vie, pour notre bonheur éternel ! Semoga sdr menikmati perjalanan yg aman dan pulang ke rumah merasa disegarkan, bertekad untuk maju dlm dinas Yehuwa yg berharga dan terus menempuh jalan hidup Ilahi demi berkat-berkat kekal sdr. |
N’est- il pas extraordinaire de recevoir ce flot de plus en plus profond qui nous revigore spirituellement ? — Daniel 12:4. Betapa luar biasa arus penyegaran rohani yang kian dalam yang kita terima! —Daniel 12:4. |
“ À la fin de nos réunions, j’étais toujours revigoré, dit- il. ”Usai pertemuan Kristen kami, saya selalu merasa terbina,” katanya. |
À la fin de ce cours, je me sentais spirituellement revigoré. Di akhir pelatihan, saya merasa terbina secara rohani. |
Mais si nous voulons vraiment revigorer la démocratie, si nous sommes prêt à la raviver, nous avons besoin de nous impliquer dans un nouveau projet pour les citoyens et les hommes politiques. Namun jika kita ingin membuat demokrasi kembali menjadi kuat, jika kita siap untuk menghidupkan kembali, ingin terlibat pada proyek baru dari rakyat dan politikus. |
Je me sens revigorée. Aku merasa begitu segar. |
Me sentant revigoré, je suis allé de porte en porte, une Bible sous le bras. Setelah merasa segar, saya pergi dari rumah ke rumah membawa sebuah Alkitab di tangan saya. |
» Les gens qui se couchent tôt se lèvent reposés, le corps et l’esprit revigorés par le Seigneur en raison de leur obéissance. Mereka yang tidur awal akan bangun dengan tenang, dengan tubuh dan pikiran disegarkan serta diberkati oleh Tuhan, karena kepatuhan. |
Ce statut officiel a facilité l’organisation de réunions publiques et d’assemblées, ainsi que la production de publications : autant de choses qui allaient permettre de revigorer l’activité et de dissiper en grande partie la confusion et la désunion qui s’étaient installées. Langkah ini memudahkan pengorganisasian perhimpunan umum, kebaktian, dan produksi lektur, dan semuanya ini memberikan semangat baru untuk melaksanakan kegiatan dan membantu saudara-saudara mengatasi kesimpangsiuran dan perpecahan yang telah berkembang. |
Mais quand nous rentrons après avoir prêché, nous sommes tellement revigorés!” Namun sewaktu kami kembali dari pengabaran, kami merasa sangat disegarkan,” kata Yoshi. |
En profitant de six dispositions qu’il a prises pour nous revigorer et nous fortifier spirituellement. Dng memanfaatkan enam sarana yg Ia sediakan utk menyegarkan dan menguatkan kita secara rohani. |
Bien que très fatigués, nous avons été revigorés par l’accueil joyeux de nos frères et sœurs. Meskipun kami sangat lelah, kami disegarkan kembali sewaktu kami menyaksikan saudara-saudari yang berbahagia itu menyambut kami.” |
Par-dessus tout, je me sens revigoré quand je me rappelle que Dieu va guérir tous ceux qui vivront dans le Paradis sous le règne de son Fils, Jésus Christ. Yang terpenting, saya dikuatkan setiap kali saya mengingat bahwa Allah pada akhirnya akan menyembuhkan semua orang yang dikaruniai kehidupan di Firdaus di bawah pemerintahan Kerajaan Putra-Nya, Yesus Kristus. |
Le relâchement musculaire est alors à son maximum, ce qui permettra au dormeur de se sentir physiquement revigoré au réveil. Tubuh juga mengalami relaksasi otot maksimum, yang memungkinkan orang bangun dengan merasakan kesegaran fisik. |
Après l’assemblée, débordant de joie et spirituellement revigoré, il est rentré chez lui à pied. Setelah kebaktian, ia pulang berjalan kaki ke rumah dng merasa sangat bersukacita dan dikuatkan secara rohani. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti revigorer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari revigorer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.