Apa yang dimaksud dengan revirement dalam Prancis?

Apa arti kata revirement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan revirement di Prancis.

Kata revirement dalam Prancis berarti kebalikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata revirement

kebalikan

noun

25 Quel revirement attend l’orgueilleuse dynastie babylonienne !

25 Justru kebalikannyalah yang menanti dinasti Babilon yang sombong itu!

Lihat contoh lainnya

La ville a connu un revirement historique.

Kota ini memiliki perubahan arah bersejarah.

Mais ces fragmentations sont des revirements temporaires dans une inexorable marche à l’unité.

Namun, pecahan-pecahan ini adalah pembalikan temporer dalam tren tak terelakkan menuju penyatuan.

Ce revirement soudain a tourné à notre avantage, car ce lieu était beaucoup plus grand et permettait d’accueillir des milliers d’assistants supplémentaires.

Sebenarnya rencana yang terpaksa diubah terbukti bermanfaat, karena ribuan orang dapat ditampung di Sports Grounds yang lebih besar.

● La médecine connaît un revirement funeste : certains médicaments “ miracles ” pourraient avoir perdu leur pouvoir.

● Munculnya hal yang tak terduga: Apa yang pernah disebut-sebut sebagai obat ajaib sudah tidak efektif lagi.

Au comble de la joie, je me suis agenouillée et j’ai remercié Jéhovah de ce revirement de situation.

Dengan bergetar, saya sujud dan bersyukur kepada Yehuwa atas perkembangan ini.

Transfusion sanguine : une histoire riche en revirements

Transfusi Darah —Pro dan Kontra Sepanjang Sejarahnya

Même moi, je n' avais pas prévu un revirement de sa part

Bahkan aku kaget mengetahui ia berubah

Un revirement de situation peut soudainement priver quelqu’un de sa sécurité financière.

Perubahan keadaan yang mendadak dapat merampas keamanan finansial orang-orang yang tidak siap.

Et, étrange revirement dû à une économie mondiale changeante, nombre de soutiens de famille installent les leurs en Australie et regagnent l’Asie pour travailler en Chine, à Hong Kong, à Singapour ou à Taïwan.

Dan anehnya, akibat perubahan ekonomi dunia, banyak pria pencari nafkah, setelah membantu keluarga mereka menetap di Australia, terbang kembali ke Asia untuk bekerja di Cina, Hong Kong, Singapura, atau Taiwan.

Ce peut être telle opportunité commerciale “ à ne pas laisser passer ” qui, après des débuts prometteurs, se révèle un échec en raison d’un revirement économique ou d’imprévus.

Apa yang awalnya disebut-sebut sebagai bisnis yang sangat menguntungkan ternyata gagal karena perekonomian yang melemah atau kejadian yang tidak terduga.

Pourquoi ce revirement?

Mengapa kau tiba-tiba berubah?

Mais pourquoi ce revirement?

Tapi kenapa hati bisa berubah?

18. a) Quel revirement brutal s’est produit chez Saül ?

18. (a) Perubahan buruk apa yang terjadi atas Saul?

Revirement d’un mari

Seorang Suami Berubah Pendirian

Dans un revirement surprenant, elle a préparé un repas spécial en l’honneur du baptême d’Anna.

Ada perubahan di hatinya, dan ia menyiapkan makanan spesial untuk ibunya setelah baptisan itu.

Ce revirement de situation m’a fait beaucoup réfléchir sur le but de la vie.

Perubahan ini membuat saya berpikir serius tentang tujuan hidup ini.

Nous assistons aujourd’hui à un revirement de situation.

Situasinya sekarang berbalik.

Ce revirement exceptionnel de l’efficacité de la XIVe armée est généralement attribué au commandement du lieutenant général William Slim.

Peningkatan besar dalam efektivitas pasukan yang diwarisi oleh Tentara Keempat Belas telah diakui karena jasa komandannya, Letnan Jenderal William Slim.

Ces revirements soudains nous ont obligés à appliquer ce conseil biblique : “ Il est astucieux celui qui, ayant vu le malheur, s’est alors caché.

Karena perkembangan-perkembangan mendadak tersebut, kami harus menerapkan nasihat Alkitab, ”Cerdiklah orang yang melihat malapetaka kemudian menyembunyikan diri.”

La chrétienté y a ajouté les expressions “ saint ”, “ treizième apôtre ”, “ saint et égal des apôtres ” et ‘ choisi par la Providence divine pour mener à bien le plus grand revirement qu’ait connu le monde ’.

Susunan Kristen telah menambahkan ungkapan ”santo”, ”rasul ketiga belas”, ”sekudus rasul-rasul”, dan ’dipilih melalui Bimbingan Allah untuk melaksanakan pertobatan terbesar di seluruh dunia’.

4 Transfusion sanguine : une histoire riche en revirements

4 Transfusi Darah —Pro dan Kontra Sepanjang Sejarahnya

35 Le prophète voit ensuite à l’avance un revirement remarquable : “ En ce jour- là, il y aura une grande route allant d’Égypte en Assyrie ; oui, l’Assyrie viendra en Égypte et l’Égypte en Assyrie ; et vraiment ils feront du service, l’Égypte avec l’Assyrie.

35 Kemudian, sang nabi menubuatkan suatu perkembangan yang luar biasa, ”Pada hari itu akan ada jalan raya dari Mesir ke Asiria, dan Asiria akan masuk ke Mesir, dan Mesir ke Asiria; dan mereka akan beribadat, Mesir bersama Asiria.

Puis il s’est produit un revirement surprenant.

Kemudian suatu perkembangan yang mengejutkan terjadi.

Ce revirement est connu sous le nom de doctrine de Guam en référence à une conférence de presse du 25 juillet 1969 au cours de laquelle le président Nixon exposa ses idées.

Doktrin Nixon (disebut juga Doktrin Guam) diperkenalkan dalam sebuah konferensi pers di Guam pada tanggal 25 Juli 1969 oleh Presiden Amerika Serikat Richard Nixon dan diresmikan lewat pidatonya mengenai Vietnamisasi pada tanggal 3 November 1969.

Pourquoi un tel revirement?

Mengapa kau mengambil sikap itu?

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti revirement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari revirement

Apa yang dimaksud dengan retour dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan retourner dalam Prancis?